Fragile but Improving - UK APD Hike is the Wrong Response


Date: 29 October 2009

Fragile but Improving - UK APD Hike is the Wrong Response

Geneva - The International Air Transport Association (IATA) reported international scheduled traffic results for September 2009. Passenger demand was essentially unchanged, increasing 0.3% compared to September 2008. Demand for international cargo was 5.4% below September 2008 levels. Load factors for passenger and cargo have returned to pre-crisis levels of 77.1% and 50.8%, respectively.

The apparent year-over-year improvement in demand is misleading. It is largely due to comparisons with an exceptionally weak September 2008 when traffic fell sharply (-2.9% for passenger and -7.7% for cargo). Seasonally adjusted statistics show a 0.3% drop in passenger volumes and a 1.4% fall in cargo volumes for September 2009 compared with August 2009. This reflects the pause seen in the economic recovery in the US and elsewhere in the past few months.

It is far too early to call this a recovery. The worst may be over in terms of the fall in demand, but yields continue to be a disaster and costs are rising. The airline industry remains firmly in the red with a fragile business environment, said Giovanni Bisignani, IATAs Director General and CEO.

Airlines continue to carefully manage capacity. Seasonally adjusted passenger capacity has remained unchanged throughout the year while cargo capacity has edged up only slightly in the last two months. Load factors have risen to pre-crisis levels which should help to correct the precipitous fall in yields (-14% for economy, -18% for premium and 20% in cargo).

Rising costs are a concern. As airlines adjust capacity to match demand, aircraft are flying fewer hours (-3% for some aircraft types). This is raising non-fuel unit costs. At the same time, oil prices have risen to above US$75 per barrel (Brent) considerably higher than the US$43 per barrel level at the start of the year.

International Scheduled Passenger Demand

  • Passenger demand is now 5% better than the low point reached in March 2009, but 6% below the peak recorded in early 2008.
  • Asia-Pacific carriers recorded the most significant improvement, from -1.6% in August to +2.1% in September. Bucking the global trend, seasonally adjusted passenger volumes grew almost 1% from August to September. Three factors are influencing this relative strength. Government stimulus packages in the major economies are driving production increases, the regions banking system is relatively strong and the regions consumers are not as burdened by debt as those in Europe and the US.
  • By contrast, European carriers saw a deterioration in demand from -2.8% in August to -4.2% in September. This partly reflects a loss of market share by network carriers on short-haul routes to low-cost carriers. More significantly, there has been a deterioration in demand on long-haul routes. For routes to Asia, this appears to be the influence of home-carrier-bias which has seen Asia-Pacific carriers reap the benefit of stronger regional economies. On routes to North America, lower demand in general is related to the dip in consumer and business confidence in economies on both sides of the North Atlantic.
  • North American carriers saw demand largely unchanged (-2.4% in September compared to -2.5% in August). This flattening-out is related to a dip in consumer and business confidence.
  • Middle Eastern carriers experienced an 18.2% year-on-year increase in September. This was distorted by the shifting of the Ramadan period, which started in August 2009, compared with September last year. Growth is driven primarily by market share gains on long-haul routes via Middle Eastern hubs. Weaker oil revenues continue to depress economic growth and travel within the region.
  • Latin American carriers experienced a jump in demand from -2.3% in August to +3.4% in September based on relatively robust regional economies.
  • African carriers also saw a marginal improvement from -4.9% in August to -4.2% in September. While African economies have been relatively resilient in the recession, the regions carriers continue to struggle to maintain market share.

International Scheduled Cargo Demand

  • Cargo traffic is 12% above the December 2008 low point, but remains 17% below the early 2008 peak.
  • Middle Eastern carriers showed the strongest performance of any region with a 3.6% year-on-year improvement.
  • Latin American carriers also reported growth of 1.8%, but this was a decline from the previous months growth of 3.9%.
  • Carriers in Asia-Pacific, Europe and North America recorded improvements over August performance, but remained in negative territory at -3.1%, -13% and -5.0% respectively. Improvements were broadly in line with improved economic activity in each region.
  • African carriers cargo operations declined further into negative territory from -5.1% in August to -6.9% in September.

The UK Air Passenger Duty hike is the wrong response to the industry trauma. The policies of some governments in light of the industrys trauma are disappointing. The UK is a case in point of a government detached from reality. The global economic crisis makes cost reduction a matter of survival. And the upcoming Copenhagen meeting on climate change demands attention on measures to reduce emissions. What is the UK government doing? From 1 November it is increasing its Air Passenger Duty (APD) to collect GBP 2.5 billion annually from air travelers in the name of the environment. They have it all wrong. Taxes wont reduce emissions. And making travel more expensive will not stimulate the economy, said Bisignani.

The GBP 2.5 billion APD is completely disproportionate to the GBP572 million that it would cost to offset the entire carbon footprint of UK aviation. Charging travelers over four times for their emissions makes absolutely no sense. Instead of raising taxes, the UK government should get behind the aviation industrys ambitious targets to fight climate change, namely (1) improving fuel efficiency by an average of 1.5% annually to 2020, (2) stabilizing emissions from 2020 with carbon neutral growth and (3) cutting net emissions in half by 2050 compared to 2005 levels, said Bisignani.

View full September traffic results

For more information, please contact:

Anthony Concil
Director Corporate Communications
Tel: +41 22 770 2967
Email: corpcomms@iata.org

市場雖虛弱,但已改善
英國航空旅客稅加價是錯誤的
2009
10 29 日,日內瓦——國際航空運輸協會(IATA,以下簡稱“國際航協”)發佈的9 月份國際定期航班資料顯示,客運需求基本保持不變,同比增長0.3%,貨運需求同比下降5.4%。客座率及載貨率已回到危機前水準,分別為77.1%50.8%。需要審慎看待需求同比增長的狀況。主要是因為08 9 月份的需求極低,運輸量大幅下挫(客運同比下降2.9%,貨運下降7.7%)。季節性因素調整後顯示,今年9 月份客運量比8 月份下降0.3%,貨運量下降1.4%。這顯示美國及其它地區的經濟復甦在近幾月出現停頓。
國際航協理事長喬瓦尼·比西尼亞尼(Giovanni Bisignani)表示:“現在說復甦還為時過早。最壞的狀況如需求的下跌可能已經過去了,但收益繼續走低,而成本卻在上昇。在如此虛弱的市場環境中,航空業仍狀況不佳。”
航空公司繼續謹慎處理運力。季節性調整後客運運力全年保持不變,而貨運運力在近兩月才有回升。客座率和載貨率已存回至危機前水準,應有助於改善收益下跌的狀況(經濟艙收益下降14%,兩艙下降18%,貨運下降20%)。
成本上昇問題開始受到關注。由于航空公司削減運力以滿足市場變化,因此飛機飛行時間減少(一些機型已減少3%)。這勢必增加非燃料的單位成本。同時,油價已從年初每桶43 美元,回升至每桶75 美元以上。
國際定期航班客運需求
• 客運需求比今年3 月份最低點回升了5%,但比08 年初最高點低6%
• 亞太地區航空公司報告需求明顯改善,8 月份下降1.6%9 月份回升2.1%。相比於全球平均市場的降幅,亞太地區逆勢上揚,季節性調整後客運量環比上漲近1%。三大因素刺激該地區的明顯改善:主要經濟體的政府經濟刺激方案推動產量的增加,該地區銀行系統相對較強,該地區的消費者相比歐洲和美國地區的負債較少。
• 相比之下,歐洲航空公司報告9 月份需求下降4.2%8 月份下降2.8%。這反映了網路航空公司在短途航線的市場份額逐漸流失到廉價航空公司。而前往亞洲的航線,亞太地區航空公司得益於地區經濟的強勁增長,似乎更多人選擇了亞太的航空公司。前往北美的航線,需求總體下降,主要是因為北大西洋兩岸經濟體的消費者信心、商業信心均出現下降。
• 北美航空公司的需求大致不變(9 月份下降2.4%8 月份下降2.5%),主要是因為消費者信心、商業信心雙雙下降。
• 中東航空公司報告客運量同比增長18.2%。主要是受到齋月的影響,今年是在8 月份,去年則在9 月。增長主要來源於長途航線市場份額的增加,通過中東中轉。較弱的石油收入繼續打擊欄位的經濟增長和出行市場。
• 受到地區經濟的強勁增長,拉美航空公司9 月份客運量增長3.4%8 月份下降2.3%
• 非洲航空公司報告資料小幅回升,9 月份下降4.2%8 月份下降4.9%。非洲經濟受衰退影響較小,該欄位的航空公司一直在努力保持市場份額。
國際定期航班客運需求
• 貨運量比08 12 月份最低點上昇12%,但仍比08 年早期最高值低17%
• 中東航空公司表現最佳,同比上昇3.6%
• 拉美航空公司報告增長1.8%,但較前一月有所下降,8 月份增長3.9%
• 亞太、歐洲和北美的航空公司報告比8 月份有所改善,但仍處於負值,分別下降3.1%13%5.0%。需求改善的狀況大致和該地區經濟改善的狀況相似。
• 非洲航空公司報告資料繼續走弱,9 月份下降6.9%8 月份下降5.1%
在行業受創傷的情形下,英國航空旅客稅加價是錯誤的做法。比西尼亞尼說:“在行業受創下,一些國家的政策卻讓人失望。英國政府的措施則是一個明顯的例子。全球經濟危機使成本降低,但卻面臨著生存的問題。即將到來的哥本哈根氣候變化會議需要各方努力來減少排放。而英國政府正在做什麼?從11 1 日開始,對航空旅客稅實行加價,實環境保護之名每年征收25 億英鎊。他們的做法是完全錯誤的。征稅並不會減少排放。讓出行更加昂貴的做法也不會刺激經濟復甦。”
英國航空業文檔期花費在抵消碳足跡的5.72 億英鎊,相比25 億英鎊的稅收來說少之又少。比西尼亞尼說:“向旅客征收4 倍於其排放的費用是沒有道理的。取而代之的,英國政府應該航空業的宏偉目的,應對氣候變化問題,即:(1)從現在到2020 年,每年提高燃效1.5%;(2)從2020 年開
始穩定碳中和增長;(3)相比2005 年排放量,2050 年需減少50%。”
- IATA -
媒體垂詢:
Anthony Concil
傳訊總監
電話:+ 41 22 770 2967
電郵:corpcomms@iata.org
編注:
• 國際航協在世界各地共擁有230 多家航空公司會員,其定期國際航班客運量佔全球的93%
• 術語敘述:
o RPK
:客運週轉量(Revenue Passenger Kilometres)計量實際的旅客運輸量
o ASK
:可用座公里(Available Seat Kilometres)計量可用的旅客運輸能力
o PLF
:客座率(Passenger Load Factor)是可用座位公里的使用比率。將2009 年與2008 年相比時,PLF 代表兩個相比較時期之間的點差異
o FTK
:貨物週轉量(Freight Tonne Kilometres)計量實際的貨物運輸量
o AFTK
:可用貨物噸公里(Available Freight Tonne Kilometres)計量可用的總運輸能力(客運和貨運合計)
o FLF
:貨物運載率。
• 國際航協封包括國際定期航班的運輸量,但不包括國內航空運輸。
• 以上資料基於報告截至日期各成員航空公司的報告資料以及對部分缺失資料的估計。
• 以收入客公里為計算標準,國際航空客運市場的份額為:歐洲34.9%、亞太地區29.4%、北美18.2%、中東11.3%、拉丁美洲 4.4%、非洲 1.7%
• 以貨物噸公里為計算標準,國際航空貨運市場的份額為:亞太地區44.2%、歐洲26.3%、北美16.3%、中東10.2%、拉丁美洲2.1%、非洲0.9%
• 飛機使用資料來源於Ascend

 


WB01345_.gif (616 bytes)Back to News Page