°ê»Ú¯è¨ó¹q¤l¯è³f¦^ÅU»P«e¤
¡]IATA e-Freight Review and Outlook
¡@
¥Ø«e¡AÁp¦X°ê©M¥@¬É®üÃö²Õ´¡]WCO¡^¥¿¦b´Â¤@ÓµL¯È¤Æªº¥þ²y¶T©öÀô¹Òµo®i¡F°ê»Ú¯è¨ó¬°°t¦X¡uWCO¥þ²y¶T©ö¦w¥þ»P«K±¶¤Æ¼Ð·Ç¬[ºc¡v¡]WCO Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade¡A²ºÙSAFE Framework¡^»P°ê»Ú¥Á¯è²Õ´¦b²Ä¤E¸¹¡B¤Q¤C¸¹¡B¤Q¤K¸¹¦³Ãö«K±¶¤Æ¡qFacilitation¡r¯èªÅ«O¦w¡qAir Security¡r¦MÀIª««~³W«h¡qAir Security¡r©ó2006¦~«Ø¸m¹q¤l¯è³f¡A¥xÆW¤]¦b¤¤µØ¯èªÅ¤½¥q¡Bªøºa¯èªÅ¤½¥q¡B¥x¥_¥«¯èªÅ©ÓÅ󤽷|¡BÃö¶Tºô¸ôªÑ¥÷¦³¤½¥q§V¤O±À¼s¤U¨Ï«D°ê»Ú¯èªÅ¤½¬ùñ¬ù°ê¶i¤J¹q¤l¯è³fÀô¹Ò¡AIATA©ó«Å§G (2009) ¦~11¤ë3¤é°_¥xÆW¥¿¦¡¦¨¬°°ê»Ú¯è¨ó¹q¤l³f¹B (IATA e-Freight) °ê®a»P¦a°Ï¡A¤¤µØ¡Bªøºa¯èªÅ¥ç¥¿¦¡¦¨¬°IATA e-Freight¯èªÅ¤½¥q¡A¬ü¨È¡B§¡½÷¡B¤¤µá¡B¦èÅK¡B«H¥i»P´°»¨¡qMantraco, Hency,Dimerco,NNR Logistics、SCHNKER ¡®DHL¡r¬°IATA e-Freight¯è©Ó·~¡AÅã¥Ü¤Wz¤½¥q¤£Â_´£¤É¡B³Ð·s¡A¿n·¥°t¦X°ê»Ú¯è¨ó±À°ÊªºÂ²¤Æ¬yµ{ (Simplifying the Business, StB) ¡AP¤O´£¨Ñ«È¤á§óÀô«O¡BÀu½è»P°ª®Ä²vªºªA°È¡C
¬°°t¦XWCO SAFE¬[ºc°]¬F³¡Ãöµ|Á`§½±N±Ò°Ê¡uÃö´ä¶T³æ¤@µ¡¤f¡v³W¹º¤u§@±N«Ø¸m¡A±À°Ê¡uÃö´ä¶T³æ¤@µ¡¤f¡v¤º®e¥]¬A³W¹º¾ã¦X°]¬F³¡¡u®üÃö³qÃö¨t²Î¡v¡B¥æ³q³¡¡u¯è´ä¸ê°Tºô¡v¤Î¸gÀÙ³¡¡u«K±¶¶Te
ºô¡v¤T¤j¸ê°T¨t²Î¡A½Õ©MÃö´ä¶T¸ê®Æ°T®§¡A²¤Æ¶i¥X¤f§@·~¬yµ{¡A¨Ã«Ø¸m»P°ê»Ú¥æ´«¶i¥X¤f¸ê®Æ¤§§@·~¥¥xµ¥¡A¦ý¨ä±À¼s°¾Â÷°ê»Ú¼Ð·Ç»P»Ý¨D¡A¥²¶·«æ³t¦J¥¿¥H§K«¾ÉABCDEpµe¥¢±Ñ¤§¾ú¥vµ²ªG¡C«ö²£«~»ùȦӨ¥¡A¥þ²y°ê»Ú¶T©ö²£«~¤¤40¢Hªº³f¹B¶q¬O³q¹L¯èªÅ¹B¿é§¹¦¨ªº¡C¦Ó²{¦b¡A¨C§åªÅ¹B³fª«ªºÀɦ³®É³º¦h¹F30¦h¥÷¡A¥þ²y¨C¦~¯èªÅ³f¹B²£¥Íªº³f¹B³æ¦h¹F3500¸U¥÷¡A©Ò¦³³f¹BÀÉ®×¥i¥H¸Ëº¡¬ù40¬[B747-400«¬¥þ³f¾÷¡I
¤@¡B°ê»Ú¯è¨ó¹q¤l¯è³f¡]IATA e-Freight¡^
°w¹ï¤Wz±¡ªp¡A
°ê»Ú¯è¨óªº¹q¤l¯è³f¬O¡§Â²¤Æ°Ó°È¡¨±M®×¤¤ªº¤@¶µ¡A¦®¦b³Ì¨Î¤Æ¦øªA©M°§C¦¨¥»¡A¹ê§@¯èªÅ³f¹BµL¯È¤Æ¹BÀç¡C¦b°ê»Ú¯è¨óªºÒ¾É¤U¡A¸Ó±M®×Àò±o¤F¥þ²y¯èªÅ¦æ·~ªº¼sªx¤ä´©¡A¯èªÅ³f¹B¤½¥q¡B³f¹B¥N²z¡B¦a±³B²z°Ó¡B©Ó¹B°Ó©M®üÃö§¡°Ñ»P¨ä¤¤¡C°ê»Ú¯è¨ó¹q¤l¯è³f¥ø¹º¦³®Ä¦a²¾°£¤F¯èªÅ³f¹B©Ò»Ýªº12ºØ«n¯È½èÀɮסA¦]¦Ó²¤Æ¤F¯èªÅ³f¹Bªº¬yµ{¡A´£°ª¤F®Ä²v©M¥i¾a©Ê¡A¸`¬Ù¦¨¥»¡C°ê»Ú¯è¨ó¡]IATA¡^±À¥X¤F
¹q¤l¯è³f±M®×¥ø¹º´Á¡]IATA
e-Freight¡^¡A¸Ó±M®×ªº®Ú¥»¥Øªº´N¬O»²§U»¡©ú¯èªÅ¤½¥q¶}·½¸`¬y¡A¦P®É¦b¯èªÅ³f¹B¬É«Ø¥ß¤@ºØ¥þ·sªºµL¯È¤Æ¹BÀç¼Ð·Ç¡C¸Ó±M®×¥ø¹º´Á¦b2010¦~¹ý©³¨ú®ø¯È±iÀɮסA³q¹L«d°£«½Æ³Ò°Ê¡A¥[³t³fª«¬yÂà³t«×¡A´£°ª¯èªÅ³f¹BªA°È«~½è¡C©M¹q¤l«È²¼ªº±À¼s¤@¼Ë¡A²{¦b¡A
¤j¦h¼Æ°ê®a»P¦a°Ï¹q¤l¯è³f¤w¤£¦s¦bªk«ß©M§Þ³N¤Wªº»Ùê¡C
¤Ñ¬z¾÷³õ¹q¤l¯è³f±M®×ªº¶¶§Q¹ê¬I¡A¬O¾ã±ø¯èªÅ³f¹B¨ÑÀ³Áå¤W©Ò¦³¦¨û¦@¦P§V¤Oªºµ²ªG¡C°ê»Ú°ê¤ºªº³f¹B¥N²z¥]¬A¤¤°ê¥~¹BªÅ¹Bµo®iªÑ¥÷¦³¤½¥q¡B¤¤µá¦æ°ê»Úª«¬y¶°¹Î¡B¹Åùت«¬y¡B¤¤°ê»·¬v¹B¿é¶°¹Î¡B¤¤¥~´°»¨¥þ²y³f¹B¥N²z©M±d±¶ªÅ°ê»Ú³f¹B¥N²z¦³¤½¥q¡C°Ñ»Pªº¯èªÅ¤½¥q¦³¤¤°ê³f¹B¯èªÅ¡B¤¤°ê°ê»Ú¯èªÅ¡B»Èªe¯èªÅ¡Bªøºa¯èªÅ©Mªø«°¯èªÅ¡C¤Ñ¬z¾÷³õ¹q¤l¯è³fÁp¦X¤u§@¸s²Õ©ó2009¦~6¤ë¶}©l¤u§@¡A¦p´Á§¹¦¨±M®×¹F¨ì¤F°ê»Ú¯è¨ó¹q¤l¯è³f¼Ð·Ç¡C
¹q¤l¯è³f±M®×¦b¤¤°ê¹ê¬I«á¡A³z¹L¹q¤l³qÃö©MµL¯È¤Æ¬yµ{¡A³f¹B®É¶¡³Ì°ª¥i¸`¬Ù24¤p®É¡A¨ä¥¦¤¤°ê¾÷³õ¥ç¥i±q¹q¤l¯è³f±M®×¤¤Àò±o¦P¼Ë¥¨¤jªº®Ä¯q¡C°ê»Ú¯è¨ó¾¬±æ±N¤Ñ¬z¾÷³õªº¦¨¥\¸gÅç±À¼s¦Ü¨ä¥¦¤¤°ê¾÷³õ¡A´£°ª¤¤°ê¯èªÅ³f°õ¦æ·~ªº¾ãÅéÄvª§¤O¡C
°£°ê»Ú¹q¤l¯è³f¥~¡A¦b2010¦~6¤ë¡A¤¤°ê¤]±N¦b6ӥتº¦a«°¥«±À¼s°ê¤º¹q¤l¯è³f±M®×¡C8®a¤¤°ê¤j³°¥Dn¯èªÅ¤½¥q°Ñ»P¤F¦¹±M®×¡C°ê»Ú¯è¨óªº¥Øªº¬O¦b2010¦~¦~¥½¡A¦b44Ó°ê®a¹ê¬I¹q¤l¯è³f´Á¡C³o44Ó°ê®aªº¯èªÅ³f¹B¶q¦û¥þ²y¥÷ÃB¶W¹L80%¡C¤Wz°ê®a»Ý«Ø¥ß¾A·íªº°ê»Ú±ø¬ù©M®üÃö®Ø¬[¶¥²Õ¡A¥H«K¹q¤l¯è³f±M®×ªº¹ê¬I¡C
°ê»Ú¯è¨óªº¹q¤l¯è³f¥ø¹º¤w¦¨¥\¦b¥H¤U°ê®a¤Î¦a°Ï¹ê¬I¡G¿D¤j§Q¨È¡B¥[®³¤j¡B¤¦³Á¡B§ù«ô¡B®J¤Î¡BªâÄõ¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B¤¤°ê»´ä¡B¦B®q¡B¤é¥»¡B¿c´Ë³ù¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¤òùبD´µ¡B²üÄõ¡B¯Ã¦èÄõ¡B®¿«Â¡B·s¥[©Y¡BÁú°ê¡B¦è¯Z¤ú¡B·ç¨å¡B·ç¤h¡B^°ê¡B¤¤µØ¥x¥_©M¬ü°ê¡C
1¡Pªk«ß¼h±
¥Ø«e¡A½Õ¾ã¯èªÅ¹B¿é«´¬ùªº°ê»Ú¤½¬ù³B©ó¥D¾É¦a¦ìªº¬O¡§µØ¨FÅé¨î¡¨¡]The Warsaw
System¡^¡A¸ÓÅé¨î¥Dn¥]§t1929¦~¡mµØ¨F¤½¬ù¡n¡B1955¦~¡m®ü¤úij©w®Ñ¡n¡B1975¦~¡m»X¯S§Qº¸ªþ¥[ij©w®Ñ¡n¡B1999¦~¡m»X¯S§Qº¸¤½¬ù¡nµ¥¡C¤j³°¬O¡mµØ¨F¤½¬ù¡n»P¡m®ü¤úij©w®Ñ¡nªº¥[¤J°ê¤§¤@¡A¥xÆWªk«ß¨Ã¥¼×¥¿°ê»Ú±µy¡C
1975¦~¡m»X¯S§Qº¸²Ä¥|¸¹ªþ¥[ij©w®Ñ¡n¹ï³fª«¹B³æªº¤@¯ë³W«h°µ¥X¤F«¤j½Õ¾ã¡C¥¦³W©w¡A¦bªk©w§Î¦¡¤W¡A°£³fª«¹B³æ¤§¥~¡A¸g¦«¹B¤H¦P·N¡A©Ó¹B¤H¥i±Ä¥Î¯à«O«ù¹B¿é°O¿ýªº¥ô¦ó¨ä¥¦¤è¦¡¥N´À³f¹B³æ¡C±Ä¥Î¡§¨ä¥¦¤è¦¡¡¨®É¡A¦p¦«¹B¤H´£¥X½Ð¨D¡A©Ó¹B¤HÀ³¦V¦«¹B¤H¥X¨ã³fª«¦¬¾Ú¡A¥H«K¿ëÃѳfª«¡C³fª«¹B³æ©M³fª«¦¬¾Ú©Ò«O«ùªº¦³Ãö¸ê°T¦bªk©w¤º®e¤W§¡¬°¤T¶µ¡G©lµo¦a©M¥Øªº¦a¡F¦p©lµo¦a©M¥Øªº¦a¦b¦P¤@½l¬ù°ê»â¤g¤º¡A¦Ó©ó¥t¤@°ê»â¤g¤º¦³¤@өμÆÓ¬ù©w¸g°±¦a®É¡A¦Ü¤Ö¤@Ó¤Wz¬ù©w¸g°±¦a¡F³fª««¶q¡C¦bªk©w®Ä¤O¤W¡A³fª«¦¬¾Ú»P³fª«¹B³æ¬Û¦P¡C
1999¦~¡m»X¯S§Qº¸¤½¬ù¡n¤]©ú½T³W©w¡A¯èªÅ³f¹B³æ©Î¬O³fª«¦¬¾Ú¬Oq¥ß«´¬ù¡B±µ¨ü³fª«©M©Ò¦C¹B¿é±ø¥óªºªì¨BÃÒ¾Ú¡C
³o¨Ç«¤jÅܧó¡A¤£¶È¤j¤j²¤Æ¤F¹B¿é¾ÌÃÒ¡A¤]¬°¹q¤l§Þ³N¦b¯èªÅ³fª«¹B¿é¤¤ªº®M¥Î»P±À¼s³Ð³y¤F¥²n±ø¥ó¡C
¤j³°¹q¤l°Ó°È¥ßªk°_¨B¸û±ß¡A²{¦b¤w¦³¤F¤@¨Ç¹q¤l°Ó°Èªk³W¡A¹q¤l°Ó°È¥ßªkªº¬ÛÃö¬ã¨s¥¿¦b®i¶}¡C¹q¤l°Ó°È¥æ©öªk³W¡B¥«³õ¯´§Çªk³W¡B¸ê°T³W«h¡B¦w¥þ«O±K¡B¸ê°T°ò¦³]¬I»P¬ÛÃö¼Ð·Çµ¥ªk«ß°ÝÃD³£·|³v¨B±o¨ì¸Ñ¨M¡C
¥xÆW«æ»Ý×¥¿¥Á¯èªk³W¡A¥I©ó¹q¤l¯è³fªk·½¨Ì¾Ú¡C
2.§Þ³N¼h±
IATA¤w¸g¨îq¤F¹q¤l¯è³f±M®×ªº¥Øªº¡B½d³ò©M¤èªk¡A¥ø¹º´Á³q¹L°ê»Ú¤W·~¤w«Ø¥ß©M¥¿¦b§¹µ½ªº¤@¯ëªº¼Ð·Ç¡AÂà°e¯èªÅ³fª«¹B¿é©Ò¦³ªº¬ÛÃö¸ê°T¡C¨Æ¹ê¤W¡A²{¦b¥þ²y¤w¥X²{¤F¦U¨ã¯S¦âªº¥|¤j¯èªÅ³f¹B¹q¤l°Ó°È¥¥x¡AGF-X¡BCPS¡BCCN
& GLS - Ezycargo¡C
¦b¤j³°¡A¤¤°ê¥Á¯è«H®§ºô¸ôªÑ¥÷¦³¤½¥q¡q¤Ñ«H¹F¡r±À¥X¤FiCargo¡X¡X·s¤@¥N±¦V¯èªÅ¤½¥qªº¯èªÅ³f¹B·~°ÈºÞ²z¨t²Î¡A¥þ±¤ä´©¥Î¤áºÞ²z¡B¹B»ùºÞ²z¡A¶i¡B¥X´ä·~°È¸ê°T¤Æ§@·~¤ÎÜ®w·~°È¸ê°T¤Æ§@·~¡A¯àº¡¨¬¤@½u§@·~¤Hûªº·~°È³B²zn¨D¡A¨Ã¯àº¡¨¬«~½èºÞ¨î¤HûªººÊ±±n¨D¡CiCargo¤ä´©
¹q¤å¦Û°Ê²£¥Í¡B±µ¦¬©M¸ÑªR³B²z¡A¯àº¡¨¬°ê»Ú¤Æ·~°È§@·~»Ýn¡C¸Ó¤½¥qÁÙ±À¥X¤Fe-Cargo¡X¡X³f¹B¹q¤l°Ó°È¸Ñ¨M¤è®×¡Ae-CargoP¤O©ó¬°¯èªÅ¤½¥q¡BªÅ´ä³f¯¸µ¥´£¨Ñ¤@Ó¹q¤l°Ó°È¥¥x¡A¨ä´£¨Ñªº®Ö¤ß·~°È©MªA°È¥]¬A¡G¿µ¦ì¾P°â¤l¨t²Î¡B³f¹B·~°È³B²z¤l¨t²Î¤Î¸ê°TªA°Èµ¥¡C
¥xÆW¨ÃµL±M·~¥¥xªA°È¡A½ÐÀR«ÝIBSp¹º¤§§¹¦¨¡A
Á`¤§¡AIT§Þ³Nµo®i¨ì¤µ¤Ñ¡A¹q¤l¯è³fªº±À¼s¤w¤£¦s¦b§Þ³N¤Wªº»Ùê¡C
3.¹q¤l¯è³fªº±À¼s
¥Ñ¤_°ê»Ú¯èªÅ³f¹B©M°ê»Ú¶T©ö±K¤Á¬Û³s¡A¯A¤Î¨ì¯èªÅ¤½¥q¡B¾÷³õ³f¯¸¡B¹q¤l¯è³f¾P°â¥N²z¡B³f¥D¡B®üÃö¡BÀËÅçÀˬ̡B¦æ·~¨ó·|¡BºÞ²z·í§½µ¥¦h¤è¦]¯À¡A¹q¤l¯è³fªº±À¼sn¤ñ¹q¤l«È²¼½ÆÂø±o¦h¡CµM¦Ó¡AÁp¦X°ê©M¥@¬É®üÃö²Õ´¡]WCO¡^¥¿¦b´ÂµL¯È¤Æªº¥þ²y¶T©öÀô¹Òµo®i¡A¦³¨Ç°ê®a®üÃö¤wn¨D¯è¯Z©è¹F«en¦³·Ç½Tªº¿µ³æ¸ê°T¡A¥X¤f°Ó©M¶i¤f°Ón¨D³q¹Lºô¸ô¤Î®É¡B·Ç½T¦a°lÂܳfª«¸ê°T¡A³o¨Ç³£¬O§ÚÌ¥²¶·¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C
¹q¤l¯è³f¯à°÷¦^À³³o¨Çn¨D¡A»²§U»¡©ú¯èªÅ©Ó¹B¤H´£°ª³B²z®Ä²v¡A§ï¶iªA°È¡AÀ£ÁY¦¨¥»¡A¨Ã´î¤Ö¬ù25¢Hªº°ê»Ú¹B¿é®É¶¡¡C
¹q¤l¯è³fªº±À¼s¬é¬O®É¶¡°ÝÃD¡A²{¦b¡A§ÚÌÀ³¸Ó¦Ò¼{ªº¬O«ç»ò°µ¡C¹q¤l¯è³f¥²±Nµ¹¯èªÅ³f¹B¬ÛÃö·~°È§@·~±a¨Ó²`¨èªºÅܲ¡A·¥¤j¦a´£°ª¯èªÅ³f¹B·~°Èªº³B²z®Ä²v¡A§ó¦n¦aº¡¨¬¥Î¤áªº»Ý¨D¡C¤U±¶È¹ï³¡¤À·~°È§@·~ªº§ï¶i°µ¤@¨Ç±´°Q¡C
¤G¡B¬ÛÃö·~°È§@·~ªº§ï¶i
¤@Ó¥þ³f¾÷°ê»Ú¯è¯Z¦Ó¨¥¡A¥Ø«e¦a±°Ó°È¤Hû»s§@ªº·~°ÈÀɮ׺ØÃþÁc¦h¡G³fª«¥X®w¦¬¾Ú¡A³f¹B³æ¡A¿µ³æ¡A¤¤Â࿵³æ¡A³fª«¨ì¹F²M³æµ¥¹B¿é¡BÃö°È»P¶T©ö¤å¥ó¡A¥H¤Î¦UºØ
¨î¦¡°T®§ªº¼Ð·Ç¤Æ¹q¤å¡K¡K
§Ö³t¬O¯èªÅ³f¹Bªº¥DnÀu¶Õ¡A¦ý²{¦b¡A§Ų́C¤Ñ³£¦b¶i¦æ¤j¶qªº¤H¤O§@·~«½Æ³Ò°Ê¡C¯èªÅ³f¹B©ÓÅó¡B³øÅç»P³øÃö·~n»s§@Ácº¾ªº¯È½è¹B³æ¡A¦A¥h¥[»\®üÃö¡BÀËÅçÀˬ̡B¦w¥þÀˬd¦L³¹¡F¯èªÅ¤½¥q©Î¨ä¥N²z¥²¶·µ¥¯È½è¹B³æ¥þ³¡°e¹F¤~¯à§¹¦¨¿µ³æ»s§@¡A¨Ã¥Bn¹ï¹B³æ¶i¦æ¤À´zµ¥§@·~¡AµM«á¦A°e¤W¸¾÷¡FÁÙn¤â°Ê½s¿è¦UºØ
¹q¤å¡F¨ì¹F¹B³æ¡B¿µ³æ¤]n¸g³B²z¤~¯àµo¥X¨ì³fª¾·|¡K¡K
Ácº¾ªº§@·~¤£¶È¼vÅT¤F³fª«¹B¿éªº®Ä²v¡AÁÙ¼W¥[¤F§Ú̪º§@·~¦¨¥»¡A¤]µLªkº¡¨¬¥Î¤áªº»Ý¨D¡C³q¹L¹q¤l¯è³fªº±À¼s¡A¦Ü¤Ö¥H¤U·~°È§@·~¥i¥H±o¨ì§ï¶i¡G
1¡P³fª«ª¬ºA°lºî Freight Status Updates¡]FSU¡^
¹ê¦æ¹q¤l¯è³f«á¡A¯èªÅ³f¹B©ÓÅó·~³q¹L¹q¤l°Ó°È¥¥x¦V¯èªÅ¤½¥qq¿µ¡A¥i¥ý¦b¨t²Î¤¤¹w¿ý³fª«ªº¬ÛÃö¸ê°T¡]¦«¹B¤H¡A¦¬³f¤H¡A©lµo¦a¡A¥Øªº¦a¡A¹wp¥ó¼Æ¡A«¶q¡AÅé¿n¡A«~¦Wµ¥¡^¡Aµ¥³fª«¹ê»Ú¥æ¹B®É¡A¦Aקï¬ÛÃö¸ê°T¡A¯èªÅ¤½¥q¹ï¬ÛÃö¸ê°T¤©¥H¼f®Ö©M½T»{¡A¦Ü¦¹¡A³f¹B³æ¡]©Î³fª«¦¬¾Ú¡^ªº¥Dn¤º®e¤w§¹¦¨¡A³o¨Ç³fª«¸ê°T¸g¦wÀË¡B®üÃö¡BÀËÅçÀˬ̵¥³æ¦ì¼f®Ö©ñ¦æ«á¡A³fª««K³B©ó¥i¹Bª¬ºA¡C
¯èªÅ¤½¥qªº¹q¸£¨t²Î°O¿ý¤F¨C²¼³fª«ªº©Ò¦³ì©l¸ê°T¡A±µ¤U¨Óªº³fª«Â÷´ä¡B³fª«¨ì¹F¡B¨ì³fª¾·|µ¥¸ê°T«K¥i§Ö³tªº¦b¯èªÅ¤½¥q¡B¥N²z¤H¡B³f¥D¤§¶¡¶Ç»¼¡C¤ñ¦p¡A·í¯è¯Z°_¸«á¡A¬én¦b¯èªÅ¤½¥qªº¹q¸£¨t²Î¤¤°õ¦æ¤@Ó«ü¥Ü¤¸¡A¸Ó¯è¯Z©Ò¹B³fª«ªºÂ÷´ä¸ê°T«K¥i¥ß§Y¥H¦hºØ¤è¦¡¶Ç°eµ¹¬ÛÃö¤H¡A¹ê§@³fª«ª¬ºAªº¦Û°Êª¾·|¡C·íµM¡A¯èªÅ³f¹B©ÓÅó·~¡B³f¥D¤]¥i¥H¤è«K¦a³q¹Lºô»Úºô¸ô§Y®É°lÂܳfª«¸ê°T¡C¹ï¤_¤¤Âà¡BÁpµ{³fª«¡A³fª«ª¬ºA°lÂܱN¬°¯èªÅ¤½¥qªº¦X§@¥ë¦ñ´£«e´£¨ÑÂà¹B¸ê°T¡A±q¦Ó¤j¤j´£°ª³fª«ªºÂà¹B®Ä²v¡C
IATA CARGO 2000 Phase 1©|³B©ó¥D¹B³æ¤ô·Çªº³fª«§@·~©M°lÂÜ¡A¶È©óAirport-Airport¡C¦Ó¨ì¤FCARGO 2000 Phase
2¡A«h¥i´£°ª¨ì¤À¹B³æ§@·~ªº¤ô·Ç¡A´£¨ÑDoor-Airport-Airport-Doorªº³fª«°lÂÜ¡CCARGO 2000 Phase
3«h§â¾ãÓ¯èªÅ³f¹BÁ幺¤À¬°¥X¤f¥N²z¡B¯èªÅ¤½¥q©M¶i¤f¥N²z¤T³¡¤À¡A¹ê§@¤F¹ï³fª«¬y¡B¸ê°T¬y¡BÀɮ׬yªº¥þ±±±¨î©M°lÂÜ¡A¥¦°ò©ó¹q¤l¯è³f©M¬Û®eªº±ø§Î½X±½ºË§Þ³N§â³fª«¤ÎÀÉ®×°lÂÜ´£°ª¨ì¨C¥ó³fª«ªº¤ô·Ç¡A§â¶Ç²Îªº¦h¹F40Ó¨BÆJªº¯èªÅ³f¹BÁåÀ£ÁY¨ì19Ó¨BÆJ¡C
¥i¥H¹w¨£¡A¦b¥¼¨Óªº¯èªÅ³f¹B¤¤¡A¹q¤l¯è³f±N¦bº¡¨¬¥Î¤á³fª«°lÂܪº»Ý¨D¤¤µo´§¤£¥i´À¥Nªº§@¥Î¡C
2.¹q¤l¹B³æElectronic Air waybill¡]FWB¡^
TACT¡]Air Cargo Tariff
Rules¡^´£¨Ñ¤F¶Ç²Î¯È½è¹B³æªº¼Ð·Ç®æ¦¡¡C¶Ç²Î¯È½è¹B³æªº¥\¯à¥]¬A¡G¹B¿é«´¬ù¡A³fª«¦«¹Bµý©ú©Î¦¬¾Ú¡A¹B¶O½ã³æ¡A«OÀIµý©ú¡A®üÃö¥Ó³øÀɮסA³fª«±¡ªpªº¸Ô²Ó´yz¡A©Ó¹B¤Hªº³fª«§@·~«ü¾Éµ¥¡C¹q¤l¹B³æ¥i¥H°ª®Ä²v¦a¹ê§@¤Wz¥\¯à¡A¦Ó¬Ù¥h¤F¯È½è¹B³æ§@·~ªººØºØ³Â·Ð¡A¤ñ¦p¡AµL¶·¶i¦æ¹B³æ¤À´z¡BµL¶·±N¯È½è¹B³æ°e¤W¸¾÷µ¥¡C¸ê°TÀ˯Á¡BÂà´«¡B¶Ç¿é¡B¤ÀªR¡A³o¨Ç³£¬O¹q¸£¨t²Îªº±j¶µ¡A¯èªÅ³f¹Bªº·~°È§@·~ÂàÅܨì¹ï¸ê°Tªº¼f®Ö©M§Q¥Î¤W¨Ó¡C
®Ú¾Ú¡mµØ¨F¤½¬ù¡n²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú»P²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¦«¹B¤HÀ³·í¶ñ¼g¯èªÅ³f¹B³æ¥¿¥»¤@¦¡¤T¥÷¡A©Ó¹B¤H®Ú¾Ú¦«¹B¤Hªº½Ð¨D¶ñ¼g¯èªÅ³f¹B³æªº¡A¦b¨S¦³¬Û¤Ïµý©úªº±¡ªp¤U¡AÀ³·íµø¬°¥N¦«¹B¤H¶ñ¼g¡C¨ä¥¦ªk«ßÅé¨tÃö¤_¥»¶µªº¥ßªk¨ú¦V»PµØ¨F¤½¬ù¤]¬O¤@Pªº¡C¥i¨£¡A¯èªÅ³f¹B³æªº¶ñ¼g¸q°È¤H¬O¦«¹B¤H¡A¦«¹B¤HÀ³¹ï¦Û¨´£¨Ñªº³fª«¸ê°Tt³d¡C¹ê§@
¹q¤l¯è³f«á¡A¦«¹B¤H¡]©Î¨ä¥N²z¡^¥i¥H³q¹L¨t²Î¤è«K¦a¦V¯èªÅ¤½¥q´£¨Ñ³f¹B³æ¡]©Î³fª«¦¬¾Ú¡^ªº¬ÛÃö¸ê°T¡A§¹¦¨q¿µ¡C¯èªÅ¤½¥q¤Î®É±o¨ì¨C¤@²¼³fª«ªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A´N¥i¥H¤è«K¦a¹ï³fª«¶i¦æ§@·~¡A¦³®Ä¦aºÞ²z¥«³õ¾P°â¡A«Oµý¦¬¤J¤Î®É¹ê§@¨Ã¯à¹ï¦¬¤J¶i¦æ¤ÀªR¡C
¦b³fª«¨ì¹F¤§«e¡A©lµo¯¸¦V¥Øªº¦a®üÃö´£«e¶Ç°e¼Ð·Ç®æ¦¡¡]IATA Cargo IMP version 9 or 12 of FWB¡^¹q¤l¹B³æ¸ê°T¡A´£«e¥Ó³ø¡A¥i¥H¬°¦¬³f¤H¸`¬Ù¤j¶qªº²MÃö®É¶¡¡A§â¦¬³f¤Hªº´£³f®É¶¡¤j¬°´£«e¡C©lµo¯¸¤]¥i¥H³q¹L«ü¥Ü¤¸§â¥X¤f¹q¤l¹B³æ¸ê°T¶Ç°eµ¹·í¦a®üÃö¡A»²§U»¡©ú¦«¹B¤H§Ö³t²MÃö¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹q¸£¦Û°Ê²£¥Íªº¼Ð·ÇFWB¹q¤å¥i¥HÂà´««á§Ö³t¶Ç°e¨ì©Ò¦³¬ÛÃö³¡ªù¡C
3.¿µ³æCargo Manifest©M¹q¤l¿µ³æElectronic Manifest¡]FFM¡^
³fª«¿µ³æ¬O¦V®üÃöµ¥¬F©²¾÷ºc¶i¦æ¥X¡B¤J¹Ò©Î¤¤Âà¥Ó³øªºªk©wÀɮסA¤@¯ë«ö·ÓICAO Annex 9 Appendix
3ªºn¨D½s»s¡AÅã¥Ü¤F¸¾÷¤W¸Ë¸üªº©Ò¦³³fª«ªº¸ê°T¡A¤@¯ë¤Àª½¹F¿µ³æ¡]Point to point¡^¡B²V¸Ë³fª«¿µ³æ¡]Consolidated Cargo
Manifest¡A comprise more than one point of unloading¡^©M¤¤Â࿵³æ¡]Transit Air Cargo
Manifest¡^¡C¿µ³æ¤]¬O©lµo¯¸ª¾·|¨ä¥¦¯¸Ãö¤_³fª«³B²zªº¸ê°T¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¿µ³æ©Ò¦C¥Üªº³fª«¸ê°T§¡¨Ó¦Û³f¹B³æ¡C±À¦æ¹q¤l¯è³f¡A§Q¥Î¹q¸£ªº¸ê°T³B²z¯à¤O¡A§ÚÌ¥i¥H§Ö³t±o¨ì¤@ӲŦX¼Ð·Çªº¹q¤lª©¿µ³æ¡A¨Ã§â¥¦¨³³t¶Ç°eµ¹¥ô¦ó»Ýn¥¦ªº³¡ªù¡C³oÓ¤è®×«D±`²³æ¡A¹q¸£¨t²Î¤¤¤w¸g¦³¤F¹q¤l¹B³æ¸ê°T¡]FWB¡^¡A¬én¦A¦V¹q¸£´£¨Ñ³Ì²×ªºq¿µ¥ø¹º´Á¡A´N¥i¥H¥Ñ¹q¸£¦Û°Ê²£¥Í¿µ³æ¡A¦Ó¥B³oºØ¿µ³æÁÙ¥i¥H´£¨ÑAdobe
Acrobat¡]*.pdf¡^¡BMicrosoft Excel¡]*.xls¡^¡BMicrosoft Word ¡]*.doc¡^¡BRich
Text¡]*.rtf¡^µ¥¦hºØÀÉ®×Ãþ«¬¡A©ÎÂà´«¬°¨ä¥¦¸ê®ÆÃþ«¬«á¶Ç¿é¡A¥Hº¡¨¬¤£¦P¨Ï¥ÎªÌªº»Ý¨D¡C
¹q¤l¿µ³æ¡]FFM¡^¬O¹q¤lª©°ò©ó³fª«ªO¡B½c²Õ¸Ë°O¿ýªº¤@ºØ¼Ð·Ç®æ¦¡ªº¡]IATA Cargo IMP version 2 of FFM¡^¿µ³æ¡CFFM´£¨Ñ¤F¤ñICAO
Annex 9 Appendix
3©w¸qªº¿µ³æ§ó¦hªº³fª«§@·~¸ê°T¡A¤@¯ën¨D¦b¸¾÷°_¸«á¤@¤p®É¤ºµo¥X¡A¥i¥H»²§U»¡©ú¤U¤@¯¸¦b¸¾÷¸¨¦a«e¦w±Æ¦n³fª«ªº«áÄò§@·~¡CFMMÁÙ¦³¤@¨Ç¨ä¥¦ªº¥\¯à¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A²{¦b¤´¦³¤£¤Ö¤½¥q¦b¤â°Ê½s¿è FFM¡A¹ï¤@Ó¤j«¬³f¾÷¦Ó¨¥¡A¦h¹F100¦h¦æªºFFM¤â°Ê½s¿è¬O«ÜµhWªº¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬én¦V¹q¸£´£¨Ñ³fª«ªO¡B½c²Õ¸Ë°O¿ý¡A§¹¥þ¥i¥H¥Ñ¹q¸£¦Û°Ê²£¥Í¼Ð·Ç®æ¦¡ªºFFM¡Aµ§ªÌ¶i¦æ¤F³o¤è±ªºÀ|¸Õ¡A¨ú±o¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡C
4¡P¨ä¥¦¤è±
Àj²z¨Æªø¾Ç¶WÀò¸u¬°°ê»Ú¯è¨ó¹q¤l¯è³f¤¤¥¡±À¦æ©eû·|©eû¡]IATA e-Freight ¡^ ¹ê½è°Ñ»P¹q¤l¯è³f¤§«Ø¨î»P¬Fµ¦¡A¤w§¹¦¨¤å¥ó¼Ð·Ç»P³W«h¦p¤U¡G
¡@
¹ê§@¹q¤l¯è³f«á¡A³fª«¦b®wºÞ²z¤Î§@·~¡A³fª«ªO¡B½LÂd²Õ¸Ë¡A¸¾÷°t¸ü¥¿Åµ¥¤è±ªº®Ä²v¤]·|±o¨ì¸û¤j´£°ª¡C
Á`¤§¡A¹q¤l¯è³fªº¥þ±±À¼s¤w¤£¦s¦bªk«ß©M§Þ³N¤Wªº»Ùê¡A¥þ·sªºµL¯È¤Æ¹BÀç¼Ð·Ç¤w¥X¡A¹q¤l¯è³f¥²±Nµ¹¯èªÅ³f¹B·~±a¨Ó²`¨èªºÅܲ¡A¹ý©³¨ú®ø¯È½èÀɮסA«d°£«½Æ³Ò°Ê¡A¥[³t³fª«¬yÂà³t«×¡A´£°ª¯èªÅ³f¹BªA°È«~½è¤w«ü¤é¥i«Ý¡C
»P¦¹¬Û¾AÀ³¡A¯èªÅ³f¹B¥ø·~ªº¬ÛÃö·~°È§@·~¤]¥²±Nµo¥Í²`¨èªº§ïÅÜ¡A¬ÛÃö§@·~·|§ó²«K¡A«O»Ù®Ä²v±N¤j¤j´£°ª¡AªA°È¤]±N§ó¯àº¡¨¬¥Î¤áªº»Ý¨D¡A§ÚÌ¥²¶·«µø³oºØÅܲ
´£¨Ñ°ê»Ú±µy¯à¤O¡C °ê®õ´äÀs¯èªÅ¤½¥q±N©ó2011.01.01²v¥ý¹ê¬I¹q¤l¯è³f²£©x¾Ç¬É½Ð¥[³t¾AÀ³Àô¹Ò§ïÅܤ§¨ÓÁ{¡C