2009鋰電池運送規定II

                                                                    

                                                            ＊華航通告＊

 致各代理商：

本公司擬提醒業者，於承攬〝鋰電池〞時務必遵守2009年第50TH版之

IATA DANGEROUS GOODS REGULATIONS 之相關規定辦理。

若不確認該貨物是否屬於危險品，請先洽本公司桃園機場貨運場站作業部

核對MSDS等相關文件，待確認後始進倉運送。                                    

     此外，根據第50TH版IATA DANGEROUS GOODS REGULATIONS，交運的

     鋰電池(組)或消費性電子產品(如手機、相機、筆記型電腦等含鋰電

     池)如果符合包裝規定/Packing Instruction 965-970 Part 1之相

     關規定，則可按非限制性物品(非危險品)運送，並貼上新版鋰電池

      Handling Label。同時，請於提單上註明相關資料如下：

       

1.the package contains lithium ion cells or batteries

2.the package must be handled with care and that a flammabilit

  hazard exists if the package is damaged. 

3.special procedures should be followed in the event the  package

  is damaged, to include inspection and repacking if necessary          

4.a telephone number for additional information.

或，以附件方式，隨提單附上〝鋰電池聲明事項〞(詳如附件)。

     如有任何問題，請洽本公司桃園機場場站作業部危險品小組

     TEL:03-3834117。

                                               中華航空公司

    台灣貨運中心

    貨運營業部　 敬啟

           2009年01月7日

　

　

　　　　　　＊附件　

Supporting Document as Required for Shipping Lithium 

Battery/Cell which Comply with Part 1 of IATA DGR PI 965~970

 　　　MAWB No.:

　　　Total Pieces of Lithium Battery:

　　　Final Destination:

　　　Flight/Date:

 

　　　Referring to the captioned shipment, we hereby certify that:

 

　　　1.     It contains__**1_____________________________ which comply with Part 1 

　　　　of IATA DGR Packing Instruction _**2_____.

　　　2.     It must be handled with care.  Flammability hazard exists if the package is damaged.

　　　3.     Special procedures (  **3   ) to be followed in the event the package is damaged.

　　　4.     If additional information required, please contact through telephone

　　　__________________________________ ( country code + area code + tel. no. )

 

　　　Signature of Shipper or His Authorized Agent :________________________________

 

　　　Name and Title of Signatory: _______________________

 

　　　Company Name: _________________________________

 

　　　Date: __________________________________________

 

** 1: please fill in the type of lithium battery (lithium ion batteries/cells or lithium metal batteries/cells as appropriate).

**2: please fill in the Packing Instruction No. (965~970 as appropriate).

**3: please fill in either of the following:

a. see attached MSDS (please ensure that the MSDS is attached to subject statement)

b. see below procedure (please have the special procedure such as first-aid measure, fire-fighting measure, handling & storage, exposure controls, disposal consideration….. etc., stated in the supporting document as appropriate)

　

WB01345_.gif (616 bytes)Back to News Page