°ê»Ú¶T©ö¦Wµü·J¸Ñ

¡@

A B C D E F G H I J L
M N O P Q R S T U V W

¡@

A

Active Improvement Trade ¥D°Ê¥[¤u¶T©ö

(1)¬°¥[¤u¶T©öªº¤@ºØ¡A¤SºÙ¥[¤u¥X¤f¶T©ö¡C
(2)·N¸q¡G¬°±q°ê¥~¿é¤J­ì®Æ©Î¥b»s«~¸g¥[¤u«á¦A¿é¥X¦Ü¸Ó°ê¡C
(3)¹Ï¥Ü¡G

                                                    Æ¡condetion.jpg (5809 bytes)

¡@

¡@

¡@

Average Trace ¥­§¡¥Ö­«

(1)¬°­pºâ¥Ö­«ªº¤@ºØ¤è¦¡¡C
(2)¤º®e¡G¥Ñ©â¼Ë¤¤ºâ¥X³fª«¥]¸Ëªº¥­§¡­«¶q¡A¦Ó¥Î¥H­pºâ¥þÅé³fª«¤§¥Ö­«¡C

Account Party³Q°O±b¤H¡B¶i¤f°Ó

(1) ­ì¦]¡G¶}ª¬»È¦æ¥Ñ¶i¤f°Óªº±b¤á¥I´Ú¡C
(2) ¤º®e¡G»È¦æ¬°À³¶i¤f°Ó¡]«H¥Îª¬¥Ó½Ð¤H¡^ªº­n¨D¡A¶}µoL/C¡A«Ý¨ü¯q¤H¨Ì³W©w¶}µo¶×²¼¡A¨Ã´£¥Ü³f¹B³æ¾Ú®É¡C

Actual Total Loss¹ê»Ú¥þ·l

(1) ¤SºÙµ´¹ï¥þ·l¡A¬°³fª«¦b®ü¤Wµo¥Í·l¥¢¤¤ªº¥þ·l¤§¤@¡C
(2) ¤º®e¡G³fª«©Î²î²í¤w¥þ³¡·´·l©Î·´·l¦Ü¤£´_¬°³Q«OÀIªº­ìª«¡C

Advising Bank³qª¾»È¦æ

(1) ¬°¶}ª¬»È¦æªº³q¶×»È¦æ¡C
(2) ¬O«H¥Îª¬ªºÃö«Y¤H¤§¤@¡C
(3) ¥ô°È¡G«ü±µ¨ü¶}ª¬»È¦æªº©e°U¡A±N«H¥Îª¬Âà¥æ¨ü¯q¤H¡A©Î±N¹q¶}«H¥Îª¬¡]Cable L/C¡^¤§¤º®eÂàÅý¨ü¯q¤H¡C
(4) ³d¥ô¡G¥LÀ³¥H¬Û·íªºª`·N´N¨ä©Ò³qª¾«H¥Îª¬¥~Æ[ªº¯u¹ê©Ê¤©¥H¬d¹ï¡C

Air Parcel Post¯èªÅ¶l¬F¥]ùØ

(1) ³fª«¹B¿éªº¤è¦¡¤§¤@¡C
(2) ¤èªk¡G§Q¥ÎªÅ¹B¡A©ó¥æ¹B®É¡A¥Ñ¶l§½µoµ¹¶l¬F¥]ùئ¬¾Ú¡]Air Parcel Port Receipt¡^

All Risks¥þÀI

(1) ²¬°¬°AR©ÎAAR¡]Against All Risks¡^¡C
(2) ¬O«OÀI½d³ò³Ì¤jªº®ü¤W«OÀI¡C
(3) ©Ó«O½d³ò¡G
       a.¤Z¤ôº{ÀI¡]W.A¡^©Ò©Ó«OªÌ¡C
       b.©Ò¦³³æ¿W®ü·l¡A§¡¤£¨ü¦Ê¤À¤ñªº¼vÅT¡C
       c.¥Ñ¥~¦b·N¥~¦]¯À©Ò­Pªº¤@¤Á·l®`¡C
(4) ¤£©Ó«O½d³ò¡G
      a.¥Ñ©ó¿ð©µ¡]Delay¡^¬°¥D¦]©Ò­Pªº·l®`©Î¶O¥Î¡C
      b.¼Ðªºª«ªº©T¦³·å²«©Î©Î¥»½è©Ò­Pªº·l¥¢¡C
      c.³q±`ªºº|·l©Î¯}·l¡C
      d.³Q«OÀI¤Hªº´c·N¦æ¬°©Ò­Pªº·l¥¢¡C
      e.¯èµ{¤¤¤î©Ò­Pªº·l¥¢¡C
      f.§LÀI¤Î½}¤u¼É¶ÃÀI¡]SRCC¡^«D¸gªþ¥[§ë«O¡A¤£¦b©Ó«O½d³ò¤º¡C

Anticipatory Letter of Credit¹w§I«H¥Îª¬

(1) ¥çºÙ¬õ¦â±ø´ÚL/C¡A¬°L/Cªº¤@ºØ¡C
(2) ¥Î³~¡G¥i­ã³\¥X¤f°Ó©ó¸Ë²î«e¹w§I³¡¤À©Î¥þ³¡³f´Ú¡C

Appointed Banks«ü©w»È¦æ

(1) §Y¥~¶×»È¦æ¡C
(2) ¥ô°È¡G¸g¤¤¥¡»È¦æ«ü©w¿ì²z¥~¶×·~°Èªº»È¦æ¡C

Appointed Export Licensing Banks¥X¤fñÃһȦæ

(1) ¿ì²z¥X¤fñÃÒªº»È¦æ¡C
(2) ¥Ñ°ê¶T§½©e°U¤¤¥¡»È¦æ¥~¶×§½±ÂÅv¤U¨Ó¡C

Appointed Import Licensing Banks¶i¤fñÃһȦæ

(1) ¿ì²z¶i¤fñÃÒªº»È¦æ¡C
(2) ¥Ñ°ê¶T§½©e°U¤¤¥¡»È¦æ¶×§½±ÂÅv¤U¨Ó¡C

Assured³Q«OÀI¤H

(1) ¥çºÙIssured , «OÀIªºÃö«Y¤H¤§¤@¡C
(2) ¦b«OÀI¨Æ¬Gµo¥Í®É¡A¨É¦³½ßÀv½Ð¨DÅvªÌ¡C

Assurer«OÀI¤H

(1) ¥çºÙ Underwriter ©Î Issurer , ¬O«OÀIªºÃö«Y¤H¤§¤@¡C
(2) «ü¸gÀç«OÀI¨Æ·~ªº¦UºØ²Õ´¡A³q±`¬°«OÀI¤½¥q¡C
(3) Åv§Q¸q°È¡G©Ó¾á­·ÀI¡B¦¬¨ú«OÀI¶O¡C

At Sight¨£²¼

(1) ªí¥Ü¶×²¼¥I´Ú´Á¶¡¤è¦¡¤§¤@¡C
(2) «ù²¼¤H¨£²¼¡A­n¨D¡]On Demand¡^©Î´£¥Ü¡]At Presentation¡^®É¡A§Y¬°¥I´Ú¤§·N¡C

Authority to Purchase©e°UÁʶRÃÒ

(1) ²ºÙA/P¡A¬°¥I´Ú¤è¦¡¤§¤@¡C
(2) ·N¸q¡G¶i¤f¦a»È¦æÀ³¶i¤f°Ó­n¨D¡A­P¨ä¥X¤f¦a©¹¨Ó»È¦æªº±ÂÅv¤å¥ó¡A±ÂÅv¨ä±o«ö¤@©w±ø¥ó¥N¨äÁʶR¥X¤f°Ó¹ï¶i¤f°Ó¶}µoªº¸ò³æ¶×²¼¡C

Average®ü·l

(1) ³fª«¦b®ü¤W©Òµo¥Íªº·l¥¢µ{«×¡C
(2) ºØÃþ¡G
       a.¥þ·l
       b.¤À·l

¡@

B

Barter System Trade ©ö³f¤è¦¡¶T©ö

(1) °ê»P°ê¤§¶¡ªº¤@ºØ¥æ©ö¤è¦¡¡C
(2) ¤º®e¡G°ê»P°ê¤§¶¡¥H³fª«¥æ´«³fª«¡A¦Ó¤ð»Ý¥H³f¹ô¬°´C¤¶ªÌªº¥æ©ö¬¡°Ê¡C
(3) ©Ê½è¡G
        ¢¹¡B¦b³æ¤@«´¬ù¤º­q¥X³fª«ªº¥æ´«¡C
        ¢º¡B¦C¥X¥æ´«³fª«¦WºÙ¡B«~½è¡B³W®æ¤Î¼Æ¶q¡A¦Ó¤£»Ý¥H¥ô¦ó³f¹ô³æ¦ì¦C¥X¦U­Ó»ù­È©ÎÁ`­È¡C
        ¢»¡B±M¥H¬ù©w³fª«ªº¬Û¹ï¨ÑÀ³(Counter Supply)¿ì²z¤ä¥I¡B¨S¦³³f¹ôªº¿Ä³q¡C
        ¢¼¡B³fª«¥æ´«µo¥Í¦b¨â­Ó¶T©ö¥ë¦ñ¤§¶¡¡A¤£¯A¤Î²Ä¤T°ê¡C
        ¢½¡B³fª«¥æ´«³q±`¬O¦P®Éµo¥Í¡C¥æ³f(Delivery)»P¬Û¹ï¥æ³f(Counter Delivery)¤Ö¦³¿ð©ó¤@¦~ªÌ¡C

Brussels Tariff Nomenclature ¥¬¾|¶ëº¸µ|«h¤ÀÃþªk

(1) ²ºÙBTM
(2)
¬O¥HÃöµ|¬°¥Øªºªº¶T©ö¤ÀÃþ¨î«×¡C
(3) ¦¨¥ß¡G1950¦~12¤ë¦b¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸¥Ñ¼Ú¬w°ê®a¶°·|³q¹L¦¨¥ßÃöµ|¦X§@²z¨Æ·|(CCC)¡A¦Ó¥Ñ¸Ó²z¨Æ·|¨Ó¨î­q¡C
(4) ¤º®e¡G©ó1955¦~­×­q«á±N¦¹¤ÀÃþªk¤À¬°21¤jÃþ(Sect-ion)¡B99³¹(Chapter)¡C
(5) ¥Î³~¡GÀ³®üÃö»Ý­n¦Ó½s¦¨ªº³f«~¤ÀÃþ¡C
(6) 1976¦~6¤ë¡ABTN§ïºÙÃöµ|¦X§@²z¨Æ·|µ|«h¤ÀÃþ(Customs Cooperation Council Nomenclature,²ºÙCCCN)¡C

Bulk Cargo ´²¸Ë³f

(1) ³fª«¥]¸Ëªº¤@ºØ¡C
(2) ¤º®e¡G¤£¥[¥]¸Ë¡A¥H´²¸Ë¤è¦¡¸Ë²îªºµL¥]¸Ë³fª«¡C
(3) ¥Î³~¡G¦h¥b¥Î©ó¤j©v³fª«¡A¦p¤p³Á¡B¥É¦Ì¡B¿}µ¥¡C
(4) ¹B¿é¡G¥Î¤£©w´Á¸Ë¸ü³fª«¹B¿é¡C

Buying Agent Áʳf¥N²z°Ó

(1) ÄÝ©ó¦þª÷¨îªº¶T©ö²Õ´«¬ºA¡C
(2) ·N¸q¡G¨ü°ê¥~¶i¤f°Ó©Î»s³y¼t°Óªº©e°U¡A¦b¥X¤f°ê®a¥N¬°±ÄÁʳfª«¡A¨Ã¥N¿ì¥X¤f¤âÄò¦Ó¦¬¨ú¦þª÷¡A°µ¬°¨ä³Ò°È³ø¹Sªº¤@ºØ¥N²z°Ó¡C

Back to Back Letter of CreditÂà¶}©Î¹ï¶}©Î­I­±­I«H¥Îª¬

(1) ¬°«H¥Îª¬ªº¤@ºØ¡C
(2) ¤º®e¡G«ü¥X¤f°Ó±µÀò°ê¥~¶}¨Óªº«H¥Îª¬®É¡A¥i¥H«H¥Îª¬¨ü¯q¤Hªº¨­¤À¡A¥H¸Ó«H¥Îª¬¬°¾á«O¡A­n¨D¨ä©¹¨Ó»È¦æ¥t¦æ¶}µo¥H¥L¤H¬°¨ü¯q¤Hªº«H¥Îª¬¡C
(3) »P¥»¦a«H¥Îª¬¡]Local L/C¡^¤£¦PÂI¡G
a.Âà¶}L/C¥i¶}µo¦Ü¥t¤@°ê®a¡C
b.¥»¦aL/C­­©ó¥»¦a¡C

Bank Bill»È¦æ¶×²¼

(1) ¤º®e¡G»È¦æ©Î°Ó¤H¶}µo¥H»È¦æ¬°¥I´Ú¤Kªº¶×²¼¡C
(2) ²£¥Í­ì¦]¡G
      a.¥Ñ©óª÷¿Ä©Ê¾Þ§@¡C
      b.¥Ñ©ó°Ó·~¥æ©öªº±Â«H¡A¦pL/C³W©w¡A¥X¤f°Ó±o¹ï¶}ª¬»È¦æ©Î¨ä«ü©w
ªº»È¦æ¶}µo¶×²¼¡C

Bank Drafts»È¦æ¶×²¼
(1) ¥ç§YBank Bills¡C

Banker's Acceptance»È¦æ©Ó§I¶×²¼


(1) ²ºÙB/A¡Aor B.A.¬°»È¦æ¶×²¼ªº¤@ºØ¡C
(2) ¬°»·´Á¶×²¼¡]Usance Bills¡^¸g»È¦æ©Ó§IªÌ¡C
(3) ³q±`´Á­­¤£¶W¹L¤»­Ó¤ë¡C

Banking Charges Clause»È¦æ¶O¥Î±ø´Ú

(1) ¦bL/C¤W³q±`¥i¨£¨ìªº±ø´Ú¡C
(2) ¤º®e¡G³W©w¶i¤f¦a¥H¥~¦a°Ï©Òµo¥Íªº»È¦æ¶O²¦¥Ñ¨ü¯q¤H­t¾á¡A¥H§KÂà¶ù¶i¤f°Ó¡C
(3) ¹ê¨Ò¡§All banking charges outside Taiwan are for beneficiary's account¡¨

Beneficiary
«H¥Îª¬¨ü¯q¤H

(1) ¬°«H¥Îª¬Ãö«Y¤H¤§¤@¡C
(2) ¤º®e¡G«ü¨ÌL/C³W©w¡A¥i¨É¨ü«H¥Îª¬±ø¥ó¶}µo¶×²¼©Î­n¨D¥I´ÚªºÅv§Q¤H¡C
(3) ³q±`¥Ñ¥X¤f°Ó§êºt¡C

Beneficiary«OÀI¨ü¯q¤H

(1) ¥ç¬°«OÀIÃö«Y¤H¤§¤@¡C
(2) ¤º®e¡G¦b«OÀI«´¬ù¤¤¡A«ü³Q«OÀI¤H©Î­n«O¤H¬ù©w©ó«OÀI¨Æ¬Gµo¥Í®É¡A¨É¦³«OÀIª÷½Ð¨DÅv¤§¤@¡C

Bonded Factory«Oµ|¤u¼t

(1) ¬°§Ú°ê«Oµ|¨î«×¤§¤@¡C
(2) ·N¸q¡G«ü¸g®üÃö®Ö­ã¨ÃºÊ·þ¥i¥H«Oµ|¶i¤f­ì®Æ¦s©ñ¨Ã¥[¤u¤§¤u¼t¡C
(3) §@ªk¡G¥[¤u¥~¾P¼t°Ó¸g®üÃö®Ö­ã«á¡A¥i¦Û°ê¥~¶i¤f­ì®Æ¡A¼È®É§Kú¯Çµ|®½¶i¤f¡A¦s¤J®üÃöºÊºÞªº¤u¼t¡A¨Ã©óªk©w´Á­­¤º¥[¤u¦¨«~³ø¹B¥X¤f¦A¦æ¨R±b¾P®×¡C

Bonded Warehouse«Oµ|­Ü®w¡BÃö´Ì

(1) ¸ê®æ¡G¸g®üÃö®Ö­ãµoµ¹°õ·Ó¡C
(2) ·N¸q¡G¥H¦sÀx¶i¤fª«¸ê¬°·~¡A©ó³fª«¶i­Ü«e¤Î¦s­Ü´Á¶¡¥i§KúÃöµ|ªº­Ü®w¡C

Booking­q¿µ¦ì

(1) °U¹B¤H¡]Shipper¡^¬¢¹B°e¤H¡]Carrier¡^©Î¨ä¥N²z¤H°U¹B³fª«¡C
(2) ¥Ñ¹B°e¤H±µ¨ü©Ó¹B¤§·N¡C

Broker¸g¬ö¤H

(1) ·N¸q¡G«ü´C¤¶Âù¤è°µ¦¨¥æ©öªº­Ó¤H©Î°Ó¸¹¡C
(2) ¥Øªº¡G¥i¦]´£¨ÑªA°È¦Ó¦¬¨ú³ø¹S¡A¦¹³ø¹S¤§¸g¬ö¤H¦þª÷¡C
(3) ºØÃþ¡G
a.¶T©ö¸g¬ö¤H¡]Trade Brokers¡^¡G´C¤¶°Ó«~¥æ©öªÌ¡C
b.¥~¶×¬ö¬ö¤H¡]Foreign Exchange Brokers¡^¡G¦b»È¦æ¶¡¥«³õ¬°¦¬¨ú¦þª÷
¦Ó´C¤¶¥~¶×¶R½æªº¤¤¶¡¤H¡C
c.³f¹ô¥«³õ¬ö¸g¤H¡]Money Market Brokers¡^¡G¥»¨­¤£«ù¦³³¡¦ì¡]Position
¡^¡A¥u¬O´C¤¶¦s´Ú·~°È¡]Placement¡^ªº¤¤¶¡¤H¡C
d.«OÀI¸g¬ö¤H¡]Insurance Brokers¡^¡G«ü±µ¨ü§ë«O¤H©e°U¥N¿ì§ë«O¤âÄò
ªº·~ªÌ¡C
e.²î°È¸g¬ö¤H¡]Shipping Brokers¡^¡G«ü´C¤¶²î²í¶R½æ©Î¯²¸îªº·~ªÌ¡C
f.³øÃö¸g¬ö¤H¡]Customs House Brokers¡^¡G§Y³øÃö¦æ¡A«ü°U¹B¤H¡]Shipper

Buyer's Usance
¶R¤è»·´Á«H¥Îª¬

(1) ¬°Buyer's Usauce L/CªºÂ²ºÙ¡C
(2) »·´Á«H¥Îª¬ªº¤@ºØ¡C
(3) ¤º®e¡GL/C¤º³W©w¨ü¯q¤HÀ³¶}µo¤h´Á¶×²¼¡A±©¨ä¶K²{§Q®§¤Î¡þ©Î©Ó§I¶O¥Î¥Ñ¶R¤è­t¾á¡C

¡@

C

Care Mark¤p¤ß¼Ð»x

(1)¹B¿é¼Ð»x¤§¤@¡C
(2)¥Øªº¡G«P½Ð·h¹B¤H­ûª`·N³B²z³fª«¡C

Carriage ¹B¶O¡B¹B°e¶O

(1)«ü³°¤W¹B¿éªº¹B¶O¡C
(2)¦b­^°ê¡A¨Ï¥ÎFreight¬°«ü®ü¤W¹B¶O¡BCarriage«h«ü¤º³°¤Wªº¹B¶O¡C

Carriage and Insurance Paid to ¹B¡B«O¶O¥I°W±ø¥ó

(1)°ê»Ú³q¥Î¥N¸¹¬°CIP¡AÄÝ¥X¤f¦a»ù¡A¬°°ê¶T±ø³Wªº¶T©ö±ø¥ó¡C
(2)½æ¤è©ó¥X¤f¦a¥æ³f¦aÂI¥æ³f¡A¨Ã¹w¥I¦Ü¥Øªº¦a¹B¶O»P«OÀI¶O¡C
(3)¦¹±ø¥ó¬ù¬Û·í©ó¶Ç²ÎªºCIF±ø¥ó¡A±©½æ¤è­·ÀI©ó±N³fª«¥æ¥I¹B°e¤H¬ÝºÞ¬°¤î¡C
(4)¾A¥Î©ó³fÂd¹B¿éµ¥½Æ¦X¹B¿é¡C

Carriage Paid to ¹B¶O¥I°W±ø¥ó

(1)°ê»Ú³q¥Î¥N¸¹¬°CPT¡AÄÝ¥X¤f¦a»ù¡A¬°°ê¶T±ø³Wªº¶T©ö±ø¥ó¡C
(2)½æ¤è©ó¥X¤f¦a¥æ³f¦aÂI¥æ³f¡A¨Ã¹w¥I¦Ü¥Øªº¦a¹B¶O¡C
(3)¦¹±ø¥ó¬ù¬Û·í©ó¶Ç²ÎªºC&F±ø¥ó¡C¦ý½æ¤è³d¥ô«Y©ó³fª«¥æ¥I¹B°e¤H¬ÝºÞ¬°¤î¡C
(4)¾A¥Î©ó³fÂd¹B¿éµ¥½Æ¦X¹B¿é¡C

Case Mark¥ó¸¹¼Ð»x

(1)¬°¸Ë¹B¼Ð»x¤§¤@¡C
(2)ªí¥Ü¨C¤@§å³fª«¤¤¬OÄݲĴX¥óªº¼Ð»x¡C
(3)¨Ò¦p¡GC/NO. 20/100, ªí¥Ü¥»¥ó³fª«¬O100¥ó¤¤ªº²Ä20¥ó¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
Cash against Documents¥I²{¥æ³æ

(1)¬°¾Ì³æ¾Ú¥I´Úªº¤è¦¡¤§¤@¡C
(2)¤º®e¡G½æ¤è¦b§¹¦¨¥X¤f¸Ë¹B¤§«á¡A¤£¶}¶×²¼¥u³Æ§´¦³Ãö³f¹B³æ¾Ú¦b¥X¤f¦a¡B¶i¤f¦a©Î²Ä
                 ¤T°ê¦V¶R¤è«ü©wªº»È¦æ©Î¥N²z¤H¦¬¨ú³f´Ú¡C
(3)¯S¦â¡G¤£¶}¶×²¼¯Á´Ú¡C

Cash with Order ­q³f¥I²{

(1)²ºÙCWO, ¬°¥I´Ú±ø¥ó¤§¤@¡C
(2)µo¥Í±¡ªp¡G¶R¤èµo¥X­q³æ®É¡A§Y¶·¹w¥I³f´Ú¡C
(3)¦b°ê»Ú¶T©ö¤W¸û¤Ö±Ä¥Î¦¹¤è¦¡¥I´Ú¡C

Ceiling Price ­­»ù

(1)¬°»ù®æ°ª§C¬O§_¨ü­­¨îªº¤@ºØ»ù¦óºØÃþ¡C
(2)¤º®e¡G¬F©²¹ï©ó¬YºØ­«­n³f«~­­©wªº³Ì°ª»ù®æ¡C
(3)¥Øªº¡G¦b©ó¨¾¤î¦]ª«»ù¤Wº¦¹L¥¨¦ÓÆC¦¨´c©Ê³q³f¿±µÈ¡C
(4)¥Î³~¡G³q±`¹ê¬I©ó¶i¤f³fª«¡C

Certificate for Export Inspection¿é¥XÀËÅç¦X®æÃÒ

(1)¬°¸gÀÙ³¡°Ó«~ÀËÅ秽µo¥X¹ï³fª«ªºÀËÅç¦X®æªºÃÒ©ú¤å¥ó¡C
(2)ÃÒ©ú¤w¹ï¥X¤f³fª«¹ê¬IÀËÅç¡A¨Ã¤w¦X®æ³q¹L¡C
(3)§@¥Î¡G¥i¾Ì¥H¿ì²z³øÃö¥X¤f¡C

Certificate for Import Inspection ¿é¤JÀËÅç¦X®æÃÒ

(1)¬°¸gÀÙ³¡°Ó«~ÀËÅ秽µo¥X¹ï³fª«ªºÀËÅç¦X®æªºÃÒ©ú¤å¥ó¡C
(2)ÃÒ©ú¤w¹ï¶i¤f³fª«¹ê¬IÀËÅç¡A¨Ã¤w¦X®æ³q¹L¡C
(3)§@¥Î¡G¥i¾Ì¥H¿ì²z³øÃö¶i«~¡C

Certificate of Inspection ÀËÅçÃÒ©ú®Ñ

(1)¥ÑÀËÅç¾÷ºc©Ò¥X¨ã¡C
(2)ÀËÅ禳Ãö«~½è¡B¼Æ¶qªºÃÒ©ú³ø§i¡C
(3)¤º®e¡G¥X¤f°Ó¹ï¥X¤f³fª«¦Û¦æÀËÅç©Î©e°U²Ä¤TªÌ¡A©Î¥Ñ¶R¤è«ü©w¤§¤½ÃÒ©ÎÀËÅç¾÷ºcÀËÅç«á©Ò¥X¨ãªº¤å¥ó¡C

Certificate of Manufacturer »s³y°ÓÃÒ©ú®Ñ

(1)¥Ñ»s³y°Ó©Ò¥X¨ã¡C
(2)ÃÒ©ú¯S©w³fª««Y¨Ì·Ó¾P°â«´¬ù»s³yªº¥ó¡C

Certificate of Measurement and /or Weight ®e¿n­«¶qÃÒ©ú®Ñ

(1)¥Ñ¤½ÃÒ¤H©Ò¥X¨ã¡C
(2)¤º®e¡G¤½ÃÒ¤HÀ˶q³fª«¤§®e¿n¤Î­«¶qªºÃÒ©ú¤å¥ó¡C
(3)§@¥Î¡G¦¹¤å¥ó¥i¨Ñ²î¤½¥q¾Ì¥H­pºâ³fª«ªº¾·¼Æ¡C

Certificate of Quality «~½èÃÒ©ú®Ñ

(1)¥Ñ¨ÑÀ³°Ó¡A²Ä¤TªÌ©Î­Ó¤H¡A¶R¤è«ü©w¤§¾÷ºc©Ò¥X¨ã¡C
(2)¤º®e¡G¬O¦³Ãö²£«~«~½èªº¤å¥ó¡C

China External Trade Development Council ¤¤µØ¥Á°ê¹ï¥~¶T©öµo®i¨ó·|

(1)²ºÙCETRA,¡@¥~¶T¨ó·|
(2)¦¨¥ß¾÷ºc¡G§Ú°ê¬F©²¤Î¥Á¶¡¦@¦P®½¸ê¦¨¥ß¡C
(3)¥Øªº¡G«P¶i§Ú°ê²£«~¥~¾P¡C
(4)¸ê®æ¡G°]¹Îªk¤H¡C

CIF Cleared ³qÃö¥æ³f»ù

(1)ÄÝ¥X¤f¦a»ù¡C
(2)½æ¤è°£­t¾á®ü¤W¹B¶O¡B«OÀI¶O¥~¡A¨Ã­t¾á¶i¤f°ê³qÃöªºµ|®½¤Î¶O¥Îªº»ù®æ¡C

CIF Duty Paid«O¹B¶O¤ÎÃöµ|¦b¤º»ù

(1)ÄÝ¥X¤f¦a»ù¡C
(2)½æ¤è°£­t¾á¹B¶O¡B«OÀI¶O¥~¡A¨Ã­t¾á¶i¤f°ê³qÃöªºµ|®½¤Î¶O¥Îªº»ù®æ¡C

CIF Landed «O¹B¶O¨ø¦a»ù

(1)ÄÝ¥X¤f¦a»ù¡C
(2)½æ¤è°£­t¾á®ü¤W¹B¶O¤Î«OÀI¶O¥~¡A¨Ã­t¾á¦b¶i¤f´äªº¨ø³f¶O¥Î¡A¥]¬A»é²î¶O¤Î½XÀY¶O¦b¤ºªº»ù®æ¡C

Classification of Import & Export Commodities of the R.O.C. ¤¤µØ¥Á°ê¶i¥X¤f³f«~¤ÀÃþªí

(1)¸gÀÙ³¡°ê¶T©ö§½¨Ì·Ó¤¤µØ¥Á°ê°Ó«~¼Ð·Ç¤ÀÃþ(CCC Code)½s¦¨¡C
(2)¤º®e¡G¥]¬A°Ó«~¼Ð·Ç¤ÀÃþ¡A¶i¥X¤f³f«~¤ÀÃþ¡A®üÃöµ|«h¡B¸¹¦C¤Î°ê»Ú¶T©ö¤ÀÃþ¸¹¦C (SITC)¡C
(3)¥Øªº¡G«K§Q¼t°Ó¶ñ¼g¿é¥X (¤J) ³\¥iÃҥӽЮѡC

Collection¡@°U¦¬

(1)¬°¥I´Ú±ø¥ó¤§¤@¡C
(2)¤º®e¡G½æ¤è¶}¥X¶×²¼©e°U¨ä·í¦a»È¦æ±H©¹°ê¥~¶R¤è»È¦æ¥N¦V¶R¤è¦¬¨ú²¼´Ú¡C
(3)ºØÃþ¡G
    ¢¹¡B¥I´Ú¥æ³æ¡]D / P¡^
    ¢º¡B©Ó§I¥æ³æ¡]D /A¡^

Combined Offer Áp¦X³ø»ù

(1)¬°³ø»ùªº¤@ºØ¤è¦¡¡C
(2)¤º®e¡G¬°­Y¤zºØ¤£¦P³f«~©Îªá¦â¦¡¼Ë¤£¦P¡A¤@°_³ø»ù¡A³Q³ø»ù¤H¥²¶·¥þ³¡±µ¨ü¡C
(3)¥Øªº¡G·f°t¥X°â¹L®Éªº³f«~¡C

Commission Clause¦þª÷±ø´Ú

(1)¬°¶T©ö«´¬ù¤§¤@¯ë±ø´Ú¡C
(2)¤º®e¡G½æ¤èÀ³¤ä¥I¥N²z°Ó©Î¶R¤è¥»¨­­Y¤z¦þª÷ªº¬ù©w¨Æ¶µ¡C

Computed Tare ±À©w¥Ö­«

(1)¬°­«¶q³æ¦ì­pºâªº¤è¦¡¤§¤@¡C
(2)¤º®e¡G«ü¥Ñ¶R½æÂù¤è¨ó°Ó±Àºâ³fª«¥]¸Ëªº­«¶q¡C

Conditioned Weight ¤½¶q

(1)¬°­«¶q³æ¦ì­pºâªº¤è¦¡¤§¤@¡C
(2)¤º®e¡GÀ³¥Î»ö¾¹±N³fª«ªº¤ô¥÷©â¥X«á¡A¦A¥[¼Ð·Ç¤ô¥÷¨D±oªº­«¶q¡C

Confirmation ½T»{®Ñ

(1)¨Ï¥Î±¡§Î¡G¶R½æÂù¤è¬°¤F½T»{¥æ©ö¦Ó©¼¦¹¤¬¬Û±H°eªº®Ñ­±«´¬ù¡C
(2)¤è¦¡¡G
             ¢¹¡B³q±`¥ý¥Ñ¤fÀY©Î¹q³ø¬¢§´¥æ©öªº¥D­n±ø¥ó¡C
             ¢º¡B¦A¥H®Ñ­±¦C¥X¸Ô²Ó¤º®e¥H½T»{µL»~¡C
(3)ºØÃþ¡G
             ¢¹¡B Áʳf½T»{®Ñ¡]Purchase Confirmation¡^¡G¥Ñ¶R¤è»s§@¡C
             ¢º¡B°â³f½T»{®Ñ¡]Sales Confirmation¡^¡G¥Ñ½æ¤è»s§@¡C

Consignment ±H°â

(1)¾P°â¥I´Ú¤è¦¡¤§¤@¡C
(2)¤º®e¡G¥X¤f°Ó¡]§Y©e°U¤H¡^±N³fª«¹B¦Ü¶i¤f¦a¡A©e°U·í¦a¥N²z°Ó©Î¥N¾P°Ó¡]§Y¨ü°U¤H¡^
                 ¥N¬°¾P°â¡A«S³fª«½æ¥X«á¦A¥Ñ¨ü°U¤H±N³f´Ú¶×»P©e°U¤Hªº¾P°â¤è¦¡¡C
(3)ºØÃþ¡G
             ¢¹¡B¶i¤f±H°â¡]Import Consignment¡^¡G«ü¥H±H°â¤è¦¡¶i¤f¡C
             ¢º¡B¥X¤f±H°â¡]Export Consignment¡^¡G«ü¥H±H°â¤§¤è¦¡¥X¤f¡C

Cost and Freight¹B¶O¦b¤º»ù

(1)²ºÙCFR©ÎC&F¡A¬O°ê¶T±ø³W¤Î­×­q¬ü°ê¹ï¥~¶T©ö©w¸q¸ÑÄÀªº¶T©ö±ø¥ó¡C
(2)·N¸q¡G½æ¤è¦b°_¹B¦a¸Ë³f´ä²î¤W¥æ³f¡A¬G­t³d¬¢²î¡B ¸Ë²î¡A¨Ã¹w¥I¦Ü¥Øªº´ä¹B¶O¤Î³fª«
                 ³q¹L¤j²îÄæ§ý«eªº ¤@¤Á¶O¥Î»P­·ÀI¡A¶R¤è­t³d®ü¤W«OÀI¥H¤Î³fª«³q¹L¤j²îÄæ§ý
                 «áªº¤@¤Á¶O¥Î»P­·ÀI¡C
(3)³d¥ô¡G³fª«³q¹L¤j²îÄæ§ý«eªº­·ÀIÂk½æ¤è­t¾á¡A³q¹L¤j²îÄæ§ý¤§«á¨ä­·ÀIÂk¶R¤è­t¾á¡C
(4)¤½¦¡¡GFOB+F=C&F¡C

Cost & Insurance «OÀI¶O¦b¤º»ù

(1)²ºÙ C&I¡C
(2)·N¸q¡G½æ¤è°£­t³d±N³fª«¸Ë¦Ü¸Ë³f´ä¤j²î¤W¥æ³f¥~¡A¨Ã­t³d§ë«O®ü¤W«OÀI¤Î­t¾á«O¶O¡C
(3)³d¥ô¡G¶R½æÂù¤è©Ò­t³d¥ô»PFOB¦P¡C
(4)¤½¦¡¡GFOB+I=C&I¡C

Cost, Insurance & Freight «OÀI¶O¹B¶O¦b¤º»ù

(1)²ºÙ¡@CIF, ¬O°ê¶T±ø³W¤Î­×­q¬ü°ê¹ï¥~¶T©ö©w¸q¸ÑÄÀªº¶T©ö±ø¥ó¡C
(2)·N¸q¡G½æ¤è©ó°_¹B¦a¸Ë³f´ä²î¤W¥æ³f¡A¬G½æ¤è­t³dªu²î¡B¸Ë²î¨Ã¹w¥I¥Øªº¦a´ä®ü¤W¹B¶O
                 ¤S­t³d¬¢ÁÊ®ü¤W«OÀI¨Ã¤ä¥I«O¶O¡C
(3)³d¥ô¡G³fª«³q¹L¤j²îÄæ§ý«eªº­·ÀIÂk½æ¤è­t¾á¡A³q¹L¤j²îÄæ§ý¤§«á¨ä­·ÀIÂk¶R¤è­t¾á¡C
(4)®üÃö²ßºÙ°_©¤»ù®æ¡C
(5)¤½¦¡¡GFOB+I+F=C&F+I=CIF¡C
(6)¦¹»ù½æ¤è´£¨Ñ¶R¤è¤T­Ó¥D­n³f¹B³æ¾Ú¬°°Ó·~µo²¼¡]Com-mercial Invoice)¡B´£³æ¡]Bill of Lading¡^¡B
      «OÀI³æ¡]Insurance Policy¡^¡C

Cost, Insurance, Freight & Commission«O¹B¶O¤Î¦þª÷¦b¤º»ù

(1)²ºÙ CIF&C¡C
(2)¦þª÷¡G«ü¥X¤f°Óµ¹¥N²z°Óªº¦þª÷³ø¹S¡C
(3)·N¸q¡G½æ¤è©Ò³øCIF»ù¤º¥]§t¥I¥N²z°Ó¦þª÷¡C
(4)³d¥ô¡G¶R½æÂù¤è©Ò­t³d¥ô»PFOB¬Û¦P¡C

Cost, Insurance, Freight & Exchange«OÀI¶O¤Î¶×¶O¦b¤º»ù

(1)²ºÙCIF&E¡C
(2)¶×¶O¡G¤@¯ë«ü½æ¤è¦V»È¦æ¿ì²z©ã¶×©Î§I¥I²¼´Ú®É©Òµo¥Íªº¶O¥Î¡C
(3)·N¸q¡G¶R¤è©Ò³øCIF»ù¤º¥]§t¶×§I¶O¥Î¡C
(4)³d¥ô¡G¶R½æÂù¤è©Ò­t³d¥ô»PFOB¬Û¦P¡C

Cost, Insurance, Freight & Interest «O¹B¶O¤Î§Q®§¦b¤º»ù

(1)²ºÙCIF&I¡C
(2)§Q®§¡G«ü½æ¤è¦b¥æ³f«á¦Ü¦¬¦^³f´Ú«e¦¹´Á¶¡ªº§Q®§¡C
(3)·N¸q¡G½æ¤è©Ò³øCIF»ù¤º¥]§t¥I§Q®§¶O¥Î¡C
(4)³d¥ô¡G¶R½æÂù¤è©Ò­t³d¥ô»PFOB¬Û¦P¡C

Counter Mark °Æ¼Ð»x

(1)¬°¸Ë¹B¼Ð»x¡]Shipping Mark¡^¤§¤@¡C
(2)¦ì¸m¡G¦b¥D¼Ð»x¡]Main Mark¡^¤W©Òªþ¥[ªº¼Ð»x¡C
(3)¨Ï¥Î±¡§Î¡G¤@¯ë¬°½æ¤è­^¤å¦W¦rªºÁY¼g¡C

Counter OfferÁÙ»ù

(1)³ø»ùªº¤@ºØ¡A¤SºÙ¤Ï³ø»ù¡C
(2)¤º®e¡G³Q³ø»ù¤H¹ï­ì³ø»ùªº¥þ³¡©Î¤@³¡¥÷¤£±µ¨ü¦Ó´£¥X³ø»ù±ø¥ó¡C
(3)¯S¦â¡GÁÙ»ù¤@¸g´£¥X¡A§Y¦¨·s³ø»ù¡A­ì³ø»ù¥¢®Ä¡A¬G­ì³ø»ù¤H¦¨¬°³Q³ø»ù¤H¡A­ì³Q³ø»ù¤H¦¨¬°³ø»ù¤H¡C

Counter Sample¬Û¹ï¼Ë«~

(1)¬°¼Ë«~´£¨ÑªÌªº¤@ºØ¡C
(2)¤º®e¡G¨Ì¾Ú¹ï¤è©Ò´£¨Ñªº¼Ë«~²¤¥[­×§ï¡A¦Ó¦A¦V¹ï¤è´£¥Xªº¼Ë«~¡C

Credit Enquiry«H¥Î½Õ¬d

(1)¬°°ê»Ú¶T©ö½Õ¬d¹ï¤â¥æ©öªº¶µ¥Ø¤§¤@¡C
(2)¤º®e¡G¦b¥æ©ö¹ï¤â§ä¨ì«á¡A©Î»È¦æ¦b¹ï¨äÅU«È±Â«H«e¡A¬°½T©w¨ä¯à§_ÂЬù¡A¦Ó¹ï¨ä¹ï¤â
                 ©ÎÅU«È©Ò°µªº¦³Ãö±Â«H¨Æ¶µ¤§½Õ¬d¡C
(3)½Õ¬d¶µ¥Ø¡G«~®æ¡]Character¡^¡B¯à¤O¡]Capacity¡^¡B¸ê¥»¡]Capital¡^¡C

Customs®üÃö

(1)ÁõÄÝ°]¬F³¡¡C
(2)³]¸m¦aÂI¡G¦h¬°³fª«³q¹L°ê¹Òªº¦aÂI¡C
(3)¥ô°È¡G­t³d¬dÅç³fª«¨Ã¼x¦¬µ|®½ªº¬F©²¾÷Ãö¡C

Customs Broker³øÃö¦æ

(1)¤¶©ó®üÃö»P¶T©ö°Ó¤§¶¡ªº¤¤¶¡¤H¡C
(2)·~°È¡G¥N¶i¥X¤f¼t°Ó¿ì²z³øÃö¡B¸Ë²î»P¶i¤f´£³f¤âÄòµ¥¨Æ¶µ¡C
(3)¨ü®üÃöºÊ·þºÞ²z¡C

Customs Cooperation Council Nomenclature Ãöµ|¦X§@²z¨Æ·|µ|«h¤ÀÃþ

(1)²ºÙ¡GCCCN¡C
(2)1950¦~12¤ë¥ÑÃöµ|¦X§@²z¨Æ·|¨î­q¥¬¾|¶ëº¸µ|«h¤ÀÃþªk¡C
(3)1976¦~6¤ë°_±NBTN§ïºÙCCCN¡C

Customary Tare ²ßºD¥Ö­«

(1)¬°­pºâ¥Ö­«ªº¤è¦¡¤§¤@¡C
(2)«ü³fª«¥]¸Ë§÷®Æªº­«¶q¡A¦b²ßºD¤W¦³¤@©w®É¡A«h«ö²ßºD¤W»{©w¤§­«¶q§@¬°¥Ö­«¡C
(3)¦p¤ôªd³U¡B³Â³Uµ¥
¡C

Cable Confirmation¹q³øÃÒ¹ê®Ñ

(1) ¥çºÙ¶l±H¹q³øÃÒ¹ê®Ñ¡C
(2) ¤º®e¡G¶}ª¬»È¦æ¥ý¥H¹q³ø½Ð³qª¾»È¦æÂà¹F¨ü¯q¤H«H¥Îª¬ªº¥D­n¤º®e¡AµM«á¦A¸É±H¸Ô²Ó¤º®eªº«H¨çªº«H¥Îª¬¡C
(3) ¹ê¨Ò¡G¦b«H¨ç«H¥Îª¬¤W¥[»\¡§Cable Confirmation¡¨or¡§Mail Confirmation¡¨¥Hªí¥Ü¨ä¬°¹q³øÃÒ¹ê®Ñ¡AÁקK­«½Æ©ã¶×ªº±¡ªp¡C

Cable L/C¹q¶}«H¥Îª¬

(1) ²ºÙCable Credit¡A¬°«H¥Îª¬ªº¤@ºØ¡C
(2) «ü¥H¹q³ø¶}µoªº«H¥Îª¬¡C
(3) ºØÃþ¡G
a.²¹qL/C¡C
b.¸Ô¹qL/C¡C

Cargo Insurance³fª««OÀI

(1) ³q±`«ü³fª«®ü¤W«OÀI¡]Marine Insurance¡^

Certificate for Alteration of Export Permit¿é¥X³\¥iÃҭקïÃÒ©ú®Ñ

(1) ¬°Ã±ÃÒ¾÷ºc®Ö­ã­×§ï¿é¥X³\¥iÃÒ¤º®eªºÃÒ©ú¤å¥ó¡C

Certificate for Export Inspection¿é¥XÀËÅç¦X®æÃÒ

(1) ¶}¥ßªÌ¡G¬°¸gÀÙ³¡°Ó«~ÀËÅ秽µoµ¹ªº¤å¥ó¡C
(2) ¤º®e¡GÀËÅ秽¨Ìªk¹ï¥X¤f³fª«¹ê¬IÀËÅç¡C
(3) §@¥Î¡G¾Ì¥H¿ì²z³øÃö¥X¤f¡C

Certificate of InspectionÀËÅçÃÒ©ú®Ñ

(1) ¶}¥ßªÌ¡G¥ÑÀËÅç¾÷ºc©Ò¥X¨ã¤å¥ó¡C
(2) ¤º®e¡G°O¸ü¦³Ãö«~½è¤Î¡þ©Î¼Æ¶qªºÃÒ©ú¡C
(3) §@ªk¡G¥X¤f°Ó¹ï¥X¤f³fª«¦Û¦æÀËÅç¡A©Î©e°U²Ä¤TªÌ¡A©Î¥Ñ¶R¤è«ü©wªº¤½ÃÒ©ÎÀËÅç¾÷ºcÀËÅç¡C

Certificate of Insurance«OÀIÃÒ©ú®Ñ

(1) ¤SºÙ¤À«O³æ¡C
(2) µo¥Í±¡§Î¡G
a.¦b¹w¬ù«OÀIªº±¡ªp¡C
b.¦U§å­Ó§O¸Ë¹B³fª«¬°§K°£¨C¦¸§ë«Oªº³Â·Ð¥Ñ«OÀI¤½¥q¤@¦¸Ã±µoªº«O³æ¡A«Ý ³fª«¸Ë¹B«á¡A­n«O¤HÀ³±N¦³Ãö¸Ë²î¸ê®Æ¦V«OÀI¤½¥q¥Ó³ø¡A¦Ó«á¥Ñ«OÀI¤½¥qñ µoªºÃÒ©ú®Ñ¡C
(3) ¤º®e¡G¨C§å³fª«©ó¹ê»Ú¸Ë¹B«á¡A©Òñµo¤§ÃÒ©ú³fª«·~¸g¬Y¬Y¸¹¹w¬ù«OÀI³æ¡]Open Policy¡^©Ó«OªºÃÒ©ú¤å¥ó¡C

Circular L/C¨µ°j«H¥Îª¬

(1) «H¥Îª¬ªº¤@ºØ¡C
(2) ¤º®e¡G¥i­«½Æ¨Ï¥Îªº«H¥Îª¬¡C
(3) §@ªk¡G¥Ñ¶}ª¬»È¦æ¤£¸g¥Ñ³qª¾»È¦æÂà¹F¡A¦Ó¸g¥Ñ¶i¤f°Ó©Î³w¦æª½±µ³qª¾¨ü¯q¤Hªº«H¥Îª¬¡C

Clean Letter Credit¥ú²¼©ÎµL¸ò³æ«H¥Îª¬

(1) ¬°«H¥Îª¬ªº¤@ºØ¡C
(2) ¤º®e¡G«H¥Îª¬¨ü¯q¤H¥i¶}µo¥ú²¼¡]Clean Bills¡^©Î²³æ¦¬¾Ú¡]Simple Receipt¡^¡A¤£»Ý³f¹B³æ¾Ú¡]Shipping Documents¡^§Y¥i¿ì²z©ã¶×ªº«H¥Îª¬¡C

Commercial Credit Agreement«H¥Îª¬¬ù©w®Ñ

(1) ²ºÙ¬ù©w®Ñ¡]Credit Agreement¡^¡C
(2) ¬°¶}µo«H¥Îª¬¥Ó½Ð®Ñ¤@³¡¥÷¡A¥Ñ¥Ó½Ð¤H¶ñ¼g¥Ó½Ð®Ñ®É¤@¨Öñ¸p¡C
(3) ¥Øªº¡G¦b«O»Ù¶}ª¬»È¦æ¤§Åv¯q¡C

Commercial Letter of Credit°Ó·~«H¥Îª¬

(1) §Y¤@¯ë©Ò¿×¤§«H¥Îª¬¡C

Companies Marine Policy¤ôÀI³fª««OÀI³æ

(1) »s§@ªÌ¡G¬°­Û´°«OÀI¤H¨ó·|¡]Institute of London Underwriters¡A²ºÙILU¡^·sÀÀ®ü¤W«OÀI³æ®æ¦¡¡C
(2) ¥Øªº¡G±q1982¦~°_¨ú¥N­ì­qªº¡§Lloyd's S.G. Policy"¡C

Confirmation Charges«O§I¶O¥Î

(1) ·N¸q¡G«O§I»È¦æ¥H¨ä«H¥Î¾á«O§I¥I«H¥Îª¬²¼´Ú¦Ó¦¬¨ú¤§³ø¹S¡C
(2) §@ªk¡G³q±`¦V¶}ª¬»È¦æ¦¬¨ú¡A³Ì«áÂà¶ù¥Ñ¶}ª¬¥Ó½Ð¤H­t¾á¡A¦ý¦pL/C¤W³W©w¥Ñ¨ü¯q¤H­t¾á®É¥ç¥i¡C

Confirmed Letter Credit«O§I©Î½T»{«H¥Îª¬

(1) «H¥Îª¬ªº¤@ºØ¡C
(2) ¸g¶}ª¬»È¦æ¥H¥~ªº»È¦æ¾á«O§I¥Iªº«H¥Îª¬¡C
(3) ¯S¦â¡G«O§IL/C¥²¬°¤£¥iºM¾PL/C¡C

Confirming Bank«O§I©Î½T»{»È¦æ

(1) ¥ô°È¡GÀ³¶}ÃһȦ檺­n¨D¡A¹ï¶}ÃһȦæ©Ò¶}µoªºL/C¤©¥H«OÃÒ§I¥I¤§³d¡C
(2) ±ø¥ó¡G¥H¯àÀò±o¨ü¯q¤Hªº«H¥ô¬°¥²­n±ø¥ó¡C

Cover Note§ë«O³qª¾®Ñ¡A¼È«O³æ

(1) §Y¬°¡§TBD Policy"

Covering Letter
³qª¾®Ñ

(1) ¬°»È¦æ³qª¾¨Æ¶µªº¤å¥ó¡C
(2) ºØÃþ¡G
a.«H¥Îª¬³qª¾®Ñ¡]Advice of Letter of Credit¡^¡G³qª¾»È¦æ±NL/CÂà¹F¨ü
¯q¤H®É©Ò¨Ï¥Îªº«H¨ç¡C
b.©ã¶×³qª¾®Ñ¡]Negotiation Advice¡^¡G©ã¶×»È¦æ©ó©ã¶×«á¡A³qª¾¶}ª¬»È
¦æ©Î¨ä«ü©w»È¦æ¥I´Úªº«H¨ç¡C
c.°U¦¬³qª¾®Ñ¡]Collection Advice¡^¡G¥X¤f°U¦¬®×¥ó¡A±H³æ»È¦æ¡]Remitting bank¡^­P°ê¥~¥N¦¬»È¦æ¿ì²z¸Ü¦¬®Éªº«H¨ç¡C

Customs Declaration³øÃö

(1) °_·½¡G¤Z³fª«ªº¿é¥X¡B¤J¡AµL½×±Ä¦óºØ¹B¿é¤è¦¡¡A§¡¶·©ó®üÃö©Ò¦b¦a¶i¦æ¸Ë¨ø»P³øÅç¯Çµ|¡C
(2) ©w¸q¡G¤Z³øÅç³fª«Ãº¯Çµ|®½ªº¹Lµ{ºÙ¬°³øÃö¡C
(3) §@¥Î¡G
      a.¬dÅç©ñ¦æ¡C 
      b.
ú¯Çµ|¥Î¡C
      c.²Î­p¡C

¡@

D

Deferred Payment ©µ¥I³f´Ú

(1)¬°¥I´Úªº¤@ºØ¤è¦¡¡C
(2)¤º®e¡G½æ¤è¥ý±N³fª«¥æ¥I¶R¤è¦Ó¶R¤è©ó¨Æ«áÀv¥I³f´Ú¡C
(3)ºØÃþ¡GD/A¡AO/A¡Ausance L/C¡AInstallment¡AConsignment¡C

Delivered at Frontier Ãä¹Ò¥æ³f»ù

(1)°ê»Ú³q¥Î¥N¸¹¬°DAF¡A¬O°ê¶T±ø³Wªº¶T©ö±ø¥ó¡C
(2)·N¸q¡G½æ¤èÀ³±N³fª«¹B¹F¾P°â«´ª«©Ò«ü©w°ê®aªºÃöµ|Ãä¹Ò¥æ³f¡C
(3)­·ÀI¡B¶O¥Î¡G½æ¤è¨Ì«´ª«³W©w±N³fª«¦bÃä¹Ò«ü©w¥æ³f¦a¥æ³f¡A¬G¦b¦¹¥H«e©Òµo¥Í¥ô¦ó­· ÀI¤Î¶O¥Î§¡¥Ñ½æ¤è©Ó¾á¡A¥H«á«h¥Ñ¶R¤è©Ó¾á¡C
(4)¾A¥Î½d³ò¡GÅK¸ô©Î¤½¸ô¹B¿é¡C

Delivered Duty Paid µ|°W¥æ³f»ù

(1)°ê»Ú³q¥Î¥N¸¹¬°DDP¡A¬O°ê¶T±ø³Wªº¶T©ö±ø¥ó¡C
(2)·N¸q¡G½æ¤è©ó¿é¤J°ê¥Øªº¦a¥I°WÃöµ|«á¡A±N³fª«¥æ¥I¶R¤è¡C
(3)­·ÀI¡B¶O¥Î¡G½æ¤è¨Ì«´¬ù±N³fª«¥æ¦Ü¶R¤è©Ò«ü©wªº¥Øªº¦a¡A³o´Á¶¡©Ò¦³¶O¥Î­·ÀI§¡¥Ñ½æ¤è­t¾á¡A¬G¬°½æ©Ò­t¾á¤§¸q°È¶O¥Î¬°³Ì¤jªº¶T©ö±ø¥ó¡C

Delivered Ex Quay ¥Øªº´ä½XÀY¥æ³f»ù

(1)°ê»Ú³q¥Î¥N¸¹¬°¡@DEQ,¡@Äݶi¤f¦a»ù¡A¬°°ê¶T±ø³Wªº¶T©ö±ø¥ó¡C
(2)«ü½æ¤è©ó¶R½æ«´¬ù¤¤«ü©w¥Øªº´ä½XÀY¤W¥æ³fªº¶T©ö±ø¥ó¡C
(3)­·ÀI¡B¶O¥Î: ¦b³fª«©è¹F½XÀY«e©Ò¦³¶O¥Î¤Î­·ÀI§¡¥Ñ½æ¤è­t¾á¡C

Delivered Ex Ship ¥Øªº´ä²î¤W¥æ³f»ù

(1)°ê»Ú³q¥Î¥N¸¹¬°    DES,     Äݶi¤f¦a»ù,    ¬°°ê¶T±ø³Wªº¶T©ö±ø¥ó¡C
(2)«ü½æ¤è­t³d©ó¶i¤f°ê¥Øªº¦a´ä²î¤W¥æ³f¡C
(3)­·ÀI¡B¶O¥Î½æ¤è­t¾á¥æ³f«e¤@¤Á­·ÀI¤Î¶O¥Îªº¶T©ö±ø¥ó¡C

Delivery ¥æ³f

(1)·N¸q:½æ¤è±N³fª«¥æ¥I¶R¤è¡C
(2)ºØÃþ:
        ¢¹
¡B¹ê»Ú¥æ³f(Actual Delivery):   ¹ê»Ú¥æ¥I³fª«¡C
        ¢º¡B¶H¼x©Ê¥æ³f(Symbolic Delivery):   «ü½æ¤è¥æ¥I´£³æ©Î­Ü³æ¥H¥N´À¥æ³f¡C

Demand Draft ²¼¶×

(1)²ºÙ D/D¡C
(2)¬°¶×´Ú¤è¦¡¤§¤@¡C
(3)¥Ñ¶×´Ú¤H¦V·í¦a¥~¶×»È¦æÁʶR°ê¥~¶×²¼¡A¦Û¦æ±H¤©°ê¥~¨ü´Ú¤H¡A¦A¥Ñ¨ü´Ú¤H«ù¶×²¼¬¢¥I´Ú»È¦æ¥I´Ú¡C

Documents ¤å¥ó¡B³æ¾Ú

(1)·N¸q«ü¥ô¦ó¥i¥Î¥H¬ö¿ý©ÎÃÒ©úªº¦L¨ê©Î®Ñ¼gªº¤å®Ñ¡C
(2)ºØÃþ®Ú¾Ú  ICC  °U¦¬²Î¤@³W«h¤À:
             ¢¹
¡B°]°È³æ¾Ú(Financial Documents):   ¶×²¼¡B¥»²¼¡B¤ä²¼¡B¥I´Ú¦¬¾Ú©Î¨ä¥L¥Î¥H¦¬¨ú´Ú¶µ¤§Ãþ¦ü¤å®Ñ¡C
             ¢º¡B°Ó·~³æ¾Ú(Commercial Documents):  ³f¹B³æ¾Ú(Shipping Documents)©Î¨ä¥LÃþ¦ü¤å®Ñ©Î«DÄÝ°]°È³æ¾Ú¤§¨ä¥L¥ô¦ó³æ¾Ú¡C

Documents against Acceptance ©Ó§I¥æ³æ

(1)²ºÙ  D/A,  ¬°°ê»Ú¶T©öªº°U¦¬¥I´Ú¤è¦¡¤§¤@¡C
(2)¤º®e½æ¤è¨Ì¬ù¥ý¦æ¸Ë¹B³fª«¡A¨Ã¶}µo»·´Á¶×²¼¡AÀ˪þ³f¹B³æ¾Ú¡A©e°U»È¦æ©Î¥L¤H¦¬¨ú³f´Ú¡A©ó¶R¤è©Ó§I¶×²¼«á¥æ¥I³f¹B³æ¾Ú¡C
(3)¯S¦â«S¶×²¼¨ì´Á®É¡A¶R¤è¦A¥I´Ú¡C

Documents against Payment ¥I´Ú¥æ³æ

(1)²ºÙ  D/P,  ¬°°ê»Ú¶T©öªº°U¦¬¥I´Ú¤è¦¡¤§¤@¡C
(2)¤º®e:   ½æ¤è¨Ì¬ùÀ³¥ý¦æ¸Ë¹B³fª«¡A¨Ã¶}µo§Y´Á¶×²¼¡AÀ˪þ³f¹B³æ¾Ú¡A©e°U»È¦æ©Î¥L¤H¥N¦¬³f´Ú¡A©ó¶R¤è¥I´Ú®É¥æ¥I³f¹B³æ¾Ú¡C
(3)¯S¦â¶R¤è»Ý¥ß§Y¥I²M³f´Ú¡A¤è¥i»â¨ú³f¹B³æ¾Ú´£³f¡C

Duty Paid ¶i¤f§¹µ|»ù

(1)½æ¤è¶·±N³fª«¹B¦Ü¶R¤è´ä¤f¨ø³f¿ì§´Ãºµ|³qÃö¤âÄò«á¥æ¥I¶R¤èªº»ù®æ±ø¥ó¡C
(2)½æ¤è­t¾á¶O¥Î¦³®ü¹B¶O¡B¨ø³f¶O¡B³øÃö¶O¡B¶i¤fµ|®½¥H¤Î¥æ³f«eªº­Ü¯²µ¥¡C

Duty Paying Value §¹µ|»ù®æ

(1)²ºÙ  DPV¡C
(2)·N¸q®üÃö©ó½Ò¼xÃöµ|®É©Ò­pºâªº»ù®æ¡C
(3)§Ú°ê§¹µ|»ù®æªº­pºâ¬O¥H¶i¤f³fª«ªº¥æ©ö»ù®æ¬°·Ç¡A¤@¯ë§YCIF»ù®æ¡C

Deductible Franchise¦©´î§K½ßÃB

(1) ¾A¥Î¡G¦b«O³æ¤W¥[¦C§K½ßÃB±ø´Ú®É¤~¾A¥Î¡C
(2) §@ªk¡G¦b³æ¿W®ü·l½ßÀv®É¡A¦p·l¥¢µ{«×¶W¹L§K½ßÃBªº½d³ò®É¡A¥u½ßÀv¶W¹L³¡¤À¡C
(3) ªí¥Ü¤è¦¡¡GDeductible Franchise¡×³æ¿W®ü·l¤ñ²v¡Ð«O³æ¬ù©w¤ñ²v¡C

Definite Policy½T©w«OÀI³æ

(1) «OÀI³æªº¤@ºØ¡C
(2) «ü§ë«O®É¡A³fª«¼Æ¶q¡Bª÷³q¡B¸Ë¹B²î²í¤Î¹w©w¶}¯è¤é´Á³£¤w½T©w®É¡A«OÀI¤H©Òñµoªº«O³æ¡C

Dock Receipt½XÀY¦¬¾Ú¡B¦¬³f³æ

(1) ¾A¥Î¡G¥H³fÂd¸Ë³f®É¤~¾A¥Î¡C
(2) §@ªk¡G¸Ë³f¤H±N³fª«¥æ¥I½XÀY©Î³fÂd¶°´²³õ«Ý¹B®É¡A¥Ñ²î¤½¥q©Î¨ä¥N²z¤H©Òñµoªº¦¬¾Ú¡C
(3) §@¥Î¡G´«¨ú´£³æ¡C

Documentary Credit¸ò³æ«H¥Îª¬

(1) ¬°«H¥Îª¬ªº¤@ºØ¡C
(2) ¨ü¯q¤H©ó©ã¶×®É¡A¶·´£¨ÑL/C¤W³W©w¤§³f¹B³æ¾Úªº«H¥Îª¬¡C

Domestic Letter of Credit°ê¤º«H¥Îª¬

(1) ¬°«H¥Îª¬ªº¤@ºØ¡A¥ç§Y¬°Local L/C¡C
(2) ¬°À³°ê¤º¶T©ö»Ý­n©Ò¶}µoªº«H¥Îª¬¡C
(3) ¯S¥]¡GL/C¤§¥Ó½Ð¤H¡B¶}ª¬»È¦æ¡B¥Ó½Ð¤H§¡¦b°ê¹Ò¤º¡C

Drawee Bank¥I´Ú»È¦æ

(1) ¬°«H¥Îª¬Ãö«Y¤H¤§¤@¡A¥ç§YPaying Bank¡C
(2) ³d¥ô¡G¬°L/C¤º«ü©w¾á¥ô¶×²¼¥I´Ú¤Hªº»È¦æ¡C

¡@

E

Errors and Omissions Excepted ¦³¿ù·í§ï

(1)¨Ï¥Î¦b­q¥ß«´¬ù¥H«e©Ò¥Îªº³æ¾Ú¡C
(2)·N¸q¡Gªí¥Ü¦bµo²{¿ù»~©Î¿òº|®É¡A¥i¥H§ï¥¿©Î¸É¥¿¤§·N¡C
(3)§@¥Î¡G¥X¤f°Ó«O»Ù¦Û¤vªºÅv¯q¡C

Ex ¥æ³f

¦p¡GEx Works ¤u¼t¥æ³f»ù¡C

Exchange Clause ¶×²vÅܰʱø´Ú¶×§I±ø´Ú

(1)¬°¶T©ö«´¬ùªº¤@¯ë±ø´Ú¡C
(2)¤º®e¬ù©w¦b³ø»ù«á¶R¤è¥I´Ú«e¡A¦p¶×²vµo¥ÍÅÜ°Ê¡A¨ä­·ÀIÀ³¥Ñ¦ó¤è­t³d¤§±ø´Ú¡C

Ex Dock ½XÀY¥æ³f»ù

(1)¬° 1941 ¦~­×­q¬ü°ê¹ï¥~¶T©ö©w¸qªº¶T©ö±ø¥ó¡C
(2)·N¸q¡G«ü¦b¶i¤f´ä½XÀY¥æ³fªº»ù®æ¡C
(3)¬ù¬Û·í©ó°ê¶T±ø³W (Incoterms) ¤¤½XÀY¥æ³f»ù (Ex Quay)¡C

Ex Factory ¤u¼t¥æ³f»ù

(1)·N¸q¡G«ü¦b½æ¤è¤u¥æ³fªº¶T©ö±ø¥ó¡C
(2)¬° Ex Works ªº¤@ºØ¡C

Ex Mills ¤u¼t¥æ³f»ù

(1)·N¸q¡G«ü¦bÄѯ»¼tµ¥¥æ³fªº¶T©ö±ø¥ó¡C
(2)¬° Ex Works ªº¤@ºØ¡C

Ex Mine Äq³õ¥æ³f»ù

(1)·N¸q¡G«ü¦b½æ¤èÄq³õ¥æ³fªº¶T©ö±ø¥ó
(2)¬° Ex Works ªº¤@ºØ¡C

Ex Plantation ¹A³õ¥æ³f»ù

(1)·N¸q¡G«ü¦b³õ¥æ³fªº¶T©ö±ø¥ó¡C
(2)¬° Ex Works ªº¤@ºØ¡C

Ex (Point of Origin) ²{³õ©Î­ì¦a¥æ³f»ù

(1)¬° 1941 ¦~­×­q¬ü°ê¹ï¥~¶T©ö©w¸qªº¶T©ö±ø¥ó¡C
(2)¬ù¬Û·í©ó Incoterms ¤¤ªº Ex Works¡C

Export ¿é¥X¡B¥X¤f¡B¥~¾P

(1)«ü¹ï°ê¥~´£¨Ñ°Ó«~©Î³Ò°È¡C
(2)¥ç¥i»¡³f«~¥Ñ¥»°ê³q¹B©¹¥~°êªº¥æ©ö¦æ¬°¡C

Export Calculation Sheet ¥X¤f»ù®æ­pºâªí

(1)§@¥Î¡G¬°¶T©ö°Ó¥Î¥H­pºâ³ø»ùªº¸ê®Æ¡C
(2)¤º®e¡G¥]¬A¶T©ö°Ó¶i³f¦¨¥»¡B¦U¶µ¥X¤f¶O¥Î¡B§Q¼í¥H¤Î³ø¥Xªº»ù®æµ¥¡C
(3)¨Ò¦p¡GCIF Calculation Sheet¡C

Export Certificate ¥X¤fÃÒ©ú®Ñ

(1)²ºÙ E/C
(2)
µo¥X³æ¦ì¡G¸gÀÙ³¡°ê¶T§½±ÂÅv¯¼©Ý·|¹ï¬Y¨Ç°ê®a¨ü°tÃB­­¨î¯¼Â´«~©ÒñµoªºÃÒ©ú¤å¥ó¡C
(3)§@¥Î¡G
               ¢¹¡B¼t°Ó¥i¥Î¥HÃÒ©ú¤wÀò¤À°t°tÃB¡A¾Ì¥H¿ì²z¥X¤fñÃÒ¡C
              ¢º¡B¨ÃÅý¶i¤f°Ó¾Ì¥H¿ì²z¶i¤f¤âÄò¡C

Export Inspection ¿é¥XÀËÅç

(1)§@¥Î¡G½T«O°Ó«~«~½è¦Ó¹ï¿é¥X°Ó«~©Ò¹ê¬Iªº«~½èÀËÅç¡C
(2)­ì¦]¡G
               ¢¹¡B¶R½æÂù¤è¬ù©w¡A«Y©e°U¿W¥ß¤½ÃÒ©ÎÀËÅç¾÷ºc¿ì²z¡C
               ¢º¡B°ê®a³W©w¡A¥Ñ¸gÀÙ³¡°Ó«~ÀËÅ秽©Î¨ä©e°U¾÷ºc¿ì²z¡C

Export Processing Zone ¥[¤u¥X¤f°Ï

(1)²ºÙ EPZ
(2)
³]¥ß­ì¦]¡G«K©ó¥~¾P«~ªº»s³y¡B¥[¤u¤Î¸Ë°tµ¥¦Ó³]©wªºÃöµ|¯S§O°Ï¡C
(3)¯S¦â¡G°Ï¤º¿é¤J¾÷¾¹³]³Æ¤Î­ì®Æµ¥§K°£Ãöµ|¡A¦Ó¨ä¸gÀÙ¦æ¬F¤Î¥~¶×¶T©öªººÞ²z¦Û¦¨Åé¨t¡C
(4)³]¸m¦aÂI¡G
                      ¢¹¡B°ª¶¯¥[¤u¥X¤f°Ï (KEPZ)¡C
                      ¢º¡B·£±ê¥[¤u¥X¤f°Ï (NEPZ)¡C
                      ¢»¡B¼æ¤l¥[¤u¥X¤f°Ï (TEPZ)¡C

Ex Warehouse ­Ü®w¥æ³f»ù

(1)·N¸q¡G«ü¦b½æ¤è­Ü®w¥æ³fªº¶T©ö±ø¥ó¡C
(2)¬° Ex Works ªº¤@ºØ¡C

Ex Works ¤u¼t©Î²{³õ¥æ³f»ù

(1)°ê»Ú³q¥Î¥N¸¹¬° EXW¡AÄÝ¥X¤f¦a»ù¡A¬°°ê¶T±ø³Wªº±ø¥ó¡C
(2)«ü¦b½æ¤è¤u¼t (Factory, Mill)¡A¹A³õ (Plantation)©Î­Ü®w (Warehouse)µ¥¥æ³fªº¶T©ö±ø¥ó¡C
(3)­·ÀI¡B¶O¥Î¡G¶R¤è­t¾á±N³fª«¥Ñ¦¹³B¹B¦Ü¥Øªº¦a©Ò¦³­·ÀI¤Î¦¨¥»¡A°£«D¥t¦³¬ù©w¡A§_«h±N³fª«¸Ë¤W¶R¤è·Ç³Æªº¹B¿é¤u¨ã¡A¤£¬O½æ¤èªº³d¥ô¡C

Endorsement­I®Ñ±ø´Ú

(1) ¨Ï¥ÎL/C¤W¡C
(2) ¤º®e¡GL/C¤º³W©w¡A©ã¶×»È¦æÀ³©ó¨C¦¸©ã¶×®É¡A±N©ã¶×ª÷ÃB­I®Ñ©ó«H¥Îª¬­I­±ªº±ø´Ú¡C

Examination¬dÅç¡BÅçÃö

(1) ®üÃö¹ï³fª«¤º®e»P¥Ó³ø¬O§_¬Û²Å¡A¤©¥H¹ê¦a»{ÃÒ¡C
(2) §@¥Î¡G¨M©w¬O§_³qÃö©ñ¦æ¤Î½Òµ|¡C

Export Certificate¥X¤fÃÒ©ú®Ñ

(1) ²ºÙE/C¡C
(2) ¶}¥ßªÌ¡G°ê¶T§½±ÂÅv¯¼©Ý·|¡]TTF¡^¹ï¬Y¨Ç°ê®a¨ü°tÃB­­¨î¯¼Â´«~©ÒñµoªºÃÒ©ú¤å¥ó¡C
(3) §@¥Î¡GÃÒ©ú¤wÀò¤À°t°tÃB¡A¾Ì¥H¿ì²z¥X¤fñÃÒ¡C

Export Declaration¥X¤f³øÃö

(1) ·N¸q¡G³fª«¤§¿é¥X¡A¦b®üÃö©Ò¦b¦a¶i¦æ¸Ë¨ø»P³øÅ窺¹Lµ{¡C
(2) ¥Øªº¡G
a.¨¾¤î§C³ø³f»ù®M¶×¡C
b.¨¾¤î°²¥X¤f¯u°hµ|¡C
c.¨¾¤î¯}Ãa¿é¥X»PºÞ¨î¯´§Ç¡A¥]¬AºÞ¨î¥X¤fª«¸ê»P¹ê¬I¥X¤f­­ÃB¡C

Export-Import Bank of the Republic of China¤¤°ê¿é¥X¤J»È¦æ

(1) ³]¥ß®É¶¡¡G¥Á°ê68¦~1¤ë11¤é¦¨¥ß¡C
(2) ¥D­n·~°È¡G¬°§Ú°ê¿ì²z¤¤ªø´Á¿é¥X¿Ä¸ê¡A«OÃҤΫOÀIªº¬F©²¾÷ºc¡C

Export Inspection¿é¥XÀËÅç

(1) ¥Øªº¡G½T«O°Ó«~«~½è¦Ó¹ï¿é¥XÄY«~©Ò¹ê¬Iªº«~½èÀËÅç¡C
(2) ­ì¦]¡G
a.¶R½æÂù¤èªº¬ù©w¡G³q±`«Y©e°U¿W¥ß¤½ÃÒ©ÎÀËÅç¾÷ºc¿ì²z¡C
b.°ê®a³W©w¡G¥Ñ¸gÀÙ³¡°Ó«~ÀËÅ秽©Î¨ä©e°U¾÷ºc¿ì²z¡C

Export Insurance¿é¥X«OÀI

(1) ¬°¿é¥X«H¥Î«OÀIªºÂ²ºÙ¡C
(2) ·N¸q¡G¤@ºØ¤£¥HÀç§Q¬°¥Øªºªº°ê®a¬Fµ¦©Ê«OÀI¡C
(3) ©Ó«Oªº¦MÀI¡G¬°¤@¯ë®ü¤W«OÀI©Ò¥¼©Ó«OªÌ¡C
(4) ©Ó«O¤º®e¡G
a.¬Fªv©Ê¦MÀI¨Æ¬G¡C
b.¶i¤f°Óªº«H¥Î¦MÀI¨Æ¬G¡C
(5) ºØÃþ¡G
a.´¶³q¿é¥X«OÀI¡C
b.¸ê¥»°]¤Î§Þ³N¿é¥X«OÀI¡C
c.¿é¥X¿Ä¸ê«OÀI¡C

Export Licensing¥X¤fñÃÒ

(1) ¬°Ã±µo¿é¥X³\¥iÃÒ¡]Export Permit¡^ªºÂ²ºÙ¡C
(2) §@¥Î¡G¬°§Ú°ê¥~¶×¶T©öºÞ²zªº­«­n¤â¬q¡C
(3) ¥Øªº¡G
a.ºÞ¨î¥X¤f
b.±±¨î¥~¶×
(4) ¿ì²z®Éºc¡G
a.¸gÀÙ³¡°ê¶T§½¡GºÞ¨î¥X¤fÃþ¤Î¤£µ²¶×¥X¤fµ¥³f«~ªºÃ±ÃÒ¡C
b.¥X¤fñÃһȦæ¡]Export Licensing Banks¡^¡G­ã³\¥X¤fÃþ³f«~ªº¥X¤fñÃÒ¡C
c.¸gÀÙ³¡¥[¤u¥X¤f°ÏºÞ²z³B¡G¥[¤u¥X¤f°Ï³f¥X¤fªºÃ±ÃÒ¡C
d.¦æ¬F°|°ê®a¬ì¾Ç©e­û·|¡G¬ì¾Ç¤u·~¶é°Ï³f«~¥X¤fªºÃ±ÃÒ¡C

Export Licensing Banks¿é¥XñÃһȦæ

(1) ¿ì²z¥X¤fñÃÒªº»È¦æ¡C
(2) °ê¶T§½©e°U¤¤¥¡»È¦æ¥~¶×§½«ü©w»È¦æ±ÂÅv¿ì²z¡C

Export Permit¿é¥X³\¥iÃÒ

(1) ²ºÙE/P¡A¥çºÙExport Licence¡]E/L¡^
(2) ¥Ñ°ê¶T§½©ÎñÃһȦ浥©Òñµo­ã³\³fª«¥X¤fªº¤å¥ó¡C
(3) ºØÃþ¡G¦³¡Ñ¡A¡Ñµ¥¤GºØ¡C

Extraneous Risksªþ¥[ÀI

(1) ¤£¦b®ü¤W«OÀI°ò¥»ÀI½d³ò¤ºªº«OÀI¡C
(2) ¤è¦¡¡G¥Hªþ¥[¤è¦¡©Ó«O¡C
(3) ±`¨£ªºªþ¥[ÀI¡G
a.°½ÅÑ¥¼¹FÀI¡]TPND¡^
b.º¯º|¤Î¯}·lÀI¡]Risk of Leakage and Breakage¡^¡C
c.«B¤ô¤Î²H¤ô·l®`ÀI¡]Risks of Rain & Fresh water Damage¡^¡C
d.¹_·lÀI¡]Risk of Hook Hole¡^¡C

¡@

F

Fair Average Quality ¤¤µ¥¥­§¡«~½è

(1)²ºÙ FAQ¡C
(2)ÄݼзǤf²£«~ªº«~½è¨M©w¡C
(3)¥Î©ó¹A²£«~¡B¹A²£¥[¤u«~¡B¤ô²£«~ªº¥æ©ö¡C
(4)¥H³fª«¬Y©u¸`¡B¬Y¦a°Ï©Ò¥Í²£ªº¥­§¡«~½è§@¬°¶R½æ³fª«ªº¼Ð·Ç¡C

Firm Offer í©w³ø»ù

(1)¬°³ø»ùªº¤@ºØ¡C
(2)«ü³ø»ù®É¡A¦C©ú±µ¨ü´Á­­¡A¦b´Á­­¤º¦U¶µ±ø¥ó¤£ÅÜ¡A¥BÄ~Äò¦³®Ä¡A¦p¸g³Q³ø»ù¤H¦b´Á­­¤º±µ¨ü¡A¥æ©ö§Y§i¦¨¥ß¡C
(3)¯S©Ê¡G
            ¢¹¡B ¦p¸g³Q³ø»ù¤H±µ¨ü¡A³ø»ù¤H¤£±o©Úµ´­q¬ù¡C
            ¢º¡B¤@¸g°e¹F³Q³ø»ù¤H¡A§Y¤£±oºM¾P¡A±©¦b³Q³ø»ù¤H±µ¨ü«e¡A±o¤©ºM¦^©Î¨ú®ø¡C
            ¢»¡B ½T©w³ø»ù¤£±oÅܧó¡C
            ¢¼¡B¶·¥Ñ±q¨Æ¯S©w°Ó«~¶R½æ¬°·~ªº°Ó¤H³ø»ù¡C

First Carrier ²Ä¤@¹B°e¤H

¦bÂà¹B®É¡A«ü³Ìªì©Ó¸ü¤§¹B°e¤H¡C

Free On Board ²î¤W¥æ³f»ù

(1)²ºÙ FOB¡A°ê»Ú³q¥Î¥N¸¹¥ç¬° FOB¡A®üÃö²ßºÙÂ÷©¤»ù®æ¡C
(2)¬°°ê¶T±ø³Wªº¶T©ö±ø¥ó¡C
(3)«ü½æ¤è©ó°_¹B¦a¸Ë³f´ä¥Ñ¶R¤è©Ò«ü©wªº¤j²î¤W¥æ³f¡C
(4)³d¥ô¡G½æ¤è­t³d¸Ë²î¥H¤Î³fª«³qÃö¡A¦Ü²î¤WÄæ§ý«eªº¤@¤Á¶O¥Î¤Î­·ÀI¡A¶R¤è­t³d¬¢­q¿µ¦ì¤Î«OÀI¡A¨Ã­t¾á®ü¤W¹B¿é¥H¤Î³fª«³q¹L¤j²îÄæ§ý«áªº­·ÀI¡C

Floor Price ©³»ù

(1)¬°»ù®æºØÃþ¤§¤@¡C
(2)¤º®e¡G¬F©²¹ï©ó¬YºØ³f«~­­©wªº³Ì§C»ù®æ¡C
(3)¥Øªº¡G¨¾¤î¥X¤f¼t°Ó®M¨ú¥~¶×©Î¦b°ê¥~¥«³õ¶É¾P¡A­P¨Ï¬F©²´î¤Ö¥~¶×¦¬¤J¡C
(4)¾A¥Î©ó¥X¤f°Óªº¹ê¬I¡C

Force Majeure Clause ¤£¥i§Ü¤O±ø´Ú

(1)¬°¶T©ö«´¬ùªº¤@¯ë±ø´Ú¡C
(2)«ü¤£¯à¹w¨¾©ÎµLªkÁקKµo¥Íªº·N¥~¨Æ¬G©Î¨Æ¥ó¡C
(3)¯S¦â¡G¤£¥i§Ü¤O¨Æ¬Gµo¥Í¦Ó¨Ï«´¬ùµLªk¼i¦æ¡A¥i¤£Âk³d©ó·í¨Æ¤H¡C
(4)¤º®e¡G¦b«´¬ù¤º¬ù©w¤£¥i§Ü¤Oªº¤º®e¡A¨Ï¤§¨ãÅé¤Æ¡C

Foreign Trade ¹ï¥~¶T©ö

¬°¥»°ê»P¥~°ê¶¡ªº¶T©ö¡C

Free Alongside Ship ²îÃä¥æ³f»ù

(1)²ºÙ FAS¡AÄÝ¥X¤f¦a»ù¡A°ê»Ú³q¥Î¥N¸¹¥ç¬° FAS¡A¤SºÙÂ÷©¤²îÃä¥æ³f»ù¡C
(2)¬°°ê¶T±ø³W¤Î1941¦~­×­q¬ü°ê¹ï¥~¶T©ö©w¸qªº¶T©ö±ø¥ó¡C
(3)«ü½æ¤è©ó°_¹B¦a¸Ë³f´ä¶R¤è«ü©wªº²îÃä¥æ³f¡A½æ¤è­t³d±N³fª«©ñ¸m©ó¾aªñ¶R¤è«ü©w²îªº½XÀY©Î»é²î¤W¡C
(4)¶O¥Î¡G¦³Ãö¬¢­q¿µ¦ì¡B¸Ë²î¡B®ü¤W¹B¿é¤Î«OÀI©M¿é¥X³\¥iÃҥӽСB¥X¤fµ|®½¶O¥Îµ¥§¡¥Ñ¶R¤è­t¾á¡C

Free Carrier ³f¥æ¹B°e¤H»ù

(1)°ê»Ú³q¥Î¥N¸¹¬° FCA¡AÄÝ¥X¤f¦a»ù¡A¬°°ê¶T±ø³Wªº¶T©ö±ø¥ó¡C
(2)½æ¤è­t³d±N³fª«©ó«ü©w¦aÂI¥æ¥I²Ä¤@¹B°e¤H±µºÞ¡C
(3)¦¹±ø¥ó¬ù¬Û·í©ó¥H©¹®ü¹Bªº FOB±ø¥ó¡A¦ý½æ¤è­·ÀI©ó±N³fª«¥æ¥I¹B°e¤H¬ÝºÞ¬°¤î¡C
(4)¾A¥Î©ó²{¥N¹B¿é¡A¬°³fÂd¹B¿é©Î¾p¤W¡B¾p¤Uµ¥¦h¦¡Áp¦X¹B¿é¦Ó­q¡C

Freight ¹B¶O

(1)«ü¹B°e¤H¬°´£¨Ñ¹B¿éªA°È©Ò¦¬¨úªº³ø¹S¡C
(2)¦b¬ü°ê¡A­Ý«ü®ü¤W¤Î®ü¤W¹B¿éªº¹B¶O¡C
    ¦b­^°ê¡AFreight ±M«ü®ü¤W¹B¿éªº¹B¶O¡ACarriage ±M«ü³°¤W¹B¿éªº¹B¶O¡C

Freight and/or Insurance Charges Clause ¹B«O¶OÅܰʱø´Ú

(1)¬°¶T©ö«´¬ùªº¤@¯ë±ø´Ú¡C
(2)¦b C&F¡AC&I©Î CIF ªº³ø»ù®É¥i¨Ï¥Î¡C
(3)¤º®e¡G¬ù©w¦b³ø»ù«á¶R¤è¥I´Ú«e¡A¦p¹J¹B¶O¡B«O¶Oµ¥¶O¥ÎÅܰʮɡA¨äÅܰʮɡA¨äÅܰʪº¶O¥Î¥Ñ¦ó¤è­t³dªº±ø´Ú¡C

FAA ¥þ·lÀI

(1) ¬°Free from (of) All Average ªºÂ²ºÙ¡C
(2) §Y¬°Total Loss only¡C

First Beneficiary²Ä¤@¨ü¯q¤H

(1) µo¥Í­ì¦]¡GL/C¦b¥iÂàÅý®É¡A«H¥Î¤ºªº¨ü¯q¤H§Y¬°²Ä¤@¨ü¯q¤H¡C
(2) ±ø¥ó¡GL/C¬°¥iÂàÅýªºL/C¡C

F.P.A Clause¥­¦wÀI¡B³æ¿W®ü·l¤£½ß

(1) ¬°Free from (of) Particular Average ªºÂ²ºÙ¡C
(2) ©Ó«O½d³ò¡G
a.¥þ·lªº¥þ³¡·À¥¢¡A¹ê»Ú¥þ·l»P±À©w¥þ·l§¡¦b¤º¡C
b.¦@¦P®ü·l¡C
c.¸Ë³f¡A¨ø³f©ÎÂà²î®É¡A¦U¥ó³fª«ªº¥þ·l¡C
d.·l®`¨¾¤î¶O¥Î¡C
e.¬I±Ï¶O¥Î¡C
f.¦]ÀÁ²L¡B¨I¨S¡BµI·´©Î¥iÂk¦]©ó¤õ¨aÃz¬µ¡A¸I¼²¥H¤ÎÁ×Ãø´ä¨ø³f®É
©Ò¤Þ°_ªº³æ¿W®ü·l¡C

FPA Clause¥­¦wÀI±ø´Ú

(1) ¬°¨ó·|³fª«ÀI±ø´Ú¡]Institute Cargo Clauses¡^¤§¤@¡C
(2) ICC¦@¦³14±ø´Ú¡AFPA Clause¬°²Ä¤­­Ó¡C

Franchise§K½ßÃB

(1) «OÀI¤H»P­n«O¤H¤§¶¡ªº¬ù©w½ßÀv¤è¦¡¡C
(2) ¤º®e¡G¥¼¹F¬ù©w¤ñ¨Òªº·l®`¡A«OÀI¤½¥q¤£­t½ßÀv³d¥ô¡C
(3) ·N¸q¡GÂù¤è³W©wªº¤ñ¨Ò¡C

Franchise Clause§K½ßÃB±ø´Ú

(1) ¤SºÙ§K³d±ø´Ú¡C
(2) ¤º®e¡G³W©w¦p·l®`§C©ó¬ù©w¤ñ¨Ò¡A«OÀI¤H¤£­t½ßÀvªº³d¥ôªº±ø´Ú¡C

Free from (of ) Strikes , Riots & Civil Commotions Clauses½}¤u¼É¶Ã¤ÎÄ̰ʧK³d±ø´Ú

(1) ²ºÙF.S.R.&C.C. Clauses¡C
(2) ¬°S.G«O³æ±ø´Ú¤§¤@¡C
(3) ¤º®e¡Gªí¥Ü¦]½}¤u¡B¼É¶Ã¤ÎÄ̰ʵ¥©Ò¤Þ°_ªº·À±`©Î·l®`¡A«OÀI¤H¤£­t½ßÀv¡C

Floating Policy¬y°Ê«OÀI³æ

(1) «OÀI³æªº¤@ºØ¡C
(2) ¯S©Ê¡G
a.¦³Á`«OÀIª÷ÃBªº¹w¬ù«OÀI¡C
b.«O³æ¤W¥u°O¤@¯ë«OÀI±ø¥ó¡C
c.«ùÄò©Êªºªø´Á«OÀI«´¬ù¡C
(3) ¨Ï¥Îª¬ªp¡G¨C§å³fª«¸Ë¹B«á¡A­n«O¤H±N¸Ë¸ü²î²í¦WºÙ¡B¸Ë¹B¤é´Á¡B¸Ë³f´ä¡B¨ø³f´ä¡B¸Ë¹B¼Æ¶qµ¥¡A©ó¸Ë¸ü«á¥t¦æ¥Ó³ø¡A¥Ñ«OÀI¤½¥qñµo«OÀIÃÒ©ú®Ñ¡C
(4) ¥¢®Ä¡GÁ`«OÀIª÷ÃB¥Î§¹¡A«O³æ¦Û°Êµù¾P¡C

¥~¶×»È¦æ¡]
Foreign Exchange Banks¡^

(1) ·N¸q¡G¿ì²z¥~¶×·~°Èªº°Ó·~»È¦æ¡C
(2) ¨­¤À¡G¬°¥~¶×¥«³õ¡]Foreign Exchange Markets¡^ªº¤¤°í¡A¥Y¥NÅU«È¶R½æ¥~¶×´£¨ÑªA°È¡A¤]¥Y¥H¥»¨­§Q¯q¶R½æ¥H¨ú§Q¼í¡C
a.±ÂÅv»È¦æ¡G¦b¥~¶×ºÞ²z¹ê¬Iªº°ê®a¡A»È¦æ¿ì²z¥~¶×·~°ÈÀ³¸g¹L¥DºÞ
¾÷Ãö±ÂÅv¡C
b.«ü©w»È¦æ¡G¥Ñ¤¤¥¡»È¦æ«ü©w»È¦æ¿ì²z¥~¶×·~°È¡C
(3) ·~°È¡G
a.¥X¤f¥~¶×·~°È¡C
b.¶i¤f¥~¶×·~°È¡C
c.¤@¯ë¶×¥X¤Î¶×¤J¶×´Ú¡C
d.¥~¹ô¦s´Ú¤Î¥~¶×¦s´Ú¡C
e.¥~¹ô¶U´Ú¡C
f.¥~¹ô¾á«O¥I´Úªº«OÃÒ·~°È¡C
g.¤¤¥¡»È¦æ«ü©w¤Î©e°U¿ì²zªº¨ä¥L¥~¶×·~°È¡C
aa. ¥X¤fñÃÒ¡C
bb. ¶i¤fñÃÒ¡C
cc. ¥X¤f®È¶O¶×´Ú¡B¯d¾Ç¥Í¶×´Ú¡B·s»D¨Æ·~¶×´Ú¡B¤pÃB¶×´Ú¡B­qÁʮѥZ¶×´Ú ¡B¿é¬ü¡B¥[¹q¾¹ªºUL¤ÎCSAÀËÅç¶O¶×´Ú¡B°Ó¼Ð±M§Q¥H¤Î·|¶Oµ¥¶×´Úªº¼f ®Ö·~°È¡C

Freight Insurance¹B¶O«OÀI

(1) ¬°®ü¤W«OÀI©Ó«Oªº½d³ò¤§¤@¡C
(2) µo¥Í±¡ªp¡G¦b¹B¶O«á¥I¡]Freight Collect¡^ªº±¡ªp¤U¡A²î¤½¥q¥i¯àµLªk¦Û¦¬³f¤K³B¦¬¶i¹B¶O¡C
(3) ¥Øªº¡G²î¤½¥q¬°´Á¹B¶O¦¬¤J¦³«O»Ù°_¨£¡C

¡@

G

Good Merchantable Quality

(1)²ºÙ G. M. Q.,ÄÝ©ó¼Ð·Ç«~«~½è²£«~ªº¨M©w¤è¦¡¤§¤@¡C
(2)«ü½æ¤è«OÃÒ©Ò¥æ³f«~¬°¤W¦n¡A¦X©ó¾P°âªº«~½è¡C
(3)¾A¥Î©ó¤ì§÷¡B§N­á³½¡B½¼µ¥°Ó«~ªº¥æ©ö¡C

Gross Weight ¤ò­«

(1)²ºÙ G.W.,¬°­pºâ­«¶qªº¤èªk¤§¤@¡C
(2)«ü³fª«¥]¬A¥]¸Ë§÷®Æªº­«¶q¡C
(3)ªí¥Ü¤è¦¡¡GGW=NW-Tare¡C

General Average¦@¦P®ü·l

(1) ¦b®ü¤Wµo¥Íªº·l¥¢¡A²ºÙG.A.¡C
(2) ¤º®e¡G¦b®üÃø¤¤¡A²îªø¬°§K²î²í¤Î³f¸üªº¦@¦P¦MÀI©Ò¬°³B¤À¦Óª½±µµo¥Íªº·l®`¤Î¶O¥Î¡C
(3) ½ßÀv¤è¦¡¡G·l®`©Î¶O¥Î¥Ñ§Q®`Ãö«Y¤H¦@¦P¤À¾á¡A²îªF¹ï¥¼²MÀv¤ÀÅuÃBªº³f¥D¦³Åv¯d¸m¨ä³fª«¡C

General Credit¤@¯ë«H¥Îª¬

(1) ¬°«H¥Îª¬ªº¤@ºØ
(2) ¤º®e¡G¦bL/C¤º¥¼­­¨î¨ü¯q¤H¦Ü«ü©w©ã¶×»È¦æ¿ì²z©ã¶×¡C

¡@

H

Harmonized System ½Õ©MÃöµ|¨î«×

(1)²ºÙ H. S.,¤SºÙ°ê»Ú°Ó«~²Î¤@¤ÀÃþ¨î«×¡C
(2)¥Øªº¡G¬°¨Ï³f«~»¡©ú»P¤ÀÃþ²Î¤@¡A¦Ó±À¥X¤@®M°ê»Ú©Ê°Ó«~¤ÀÃþ¨î«×¡C
(3)§@¥Î¡G§@¬°¦U°ê®üÃö¡Bµ|«h»P¶T©ö²Î­pªº°ò¦¡C
(4)¨î­qªÌ¡GÃöµ|¦X§@²z¨Æ·| (CCC)¡C
(5)¹ê¬I®É¶¡¡G1998¦~1¤ë1¤é°_¹ê¬I¡A§Ú°ê¦Û¥Á°ê78¦~1¤ë1¤é¹ê¬I¡C
(6)¤º®e¡G¥Ñ5019²Õ°Ó«~²Õ¦¨¡A¦@¤À21Ãþ (Section)¡B99³¹ (Chapter)¡B1241¸` (Heading)¡C
(7)¹ê¬IÀuÂI¡G¨Ï°ê»Ú¶¡°Ó«~¤ÀÃþ¥i½Õ©M¤@­P¡A¤]¥i²Î¤@°ê¤ºªº¤ÀÃþ¨t²Î¡C

¡@

I

Import ¶i¤f¡B¿é¤J

(1)«ü¤@°ê¦Û°ê¥~¶R¤J°Ó«~©Î³Ò°È¡C
(2)¥ç¥i«ü³f«~¥Ñ¥~°ê³qÃö¹B©¹¥»°êªº¥æ©ö¦æ¬°¡C

Import Commission House ¶i¤f¥N²z°Ó

(1)Äݤ@ºØ¶T©ö²Õ´Åé¨t
(2)¬°¥N¶i¤f°Ó¬¢¿ì³fª«¶i¤f¨Æ©y¨Ã¦¬¨ú¦þª÷ªº·~ªÌ¡C

In Bond Ãöµ|©Î«Oµ|­Ü®w¥æ³f»ù

(1)¥çºÙ Duty Unpaid¡A¬°»ù®æ¸l¥ó¤§¤@¡C
(2)¬°³fª«¦s¦b¶i¤f¦a«Oµ|­Ü®w (Bonded Warehouse)¡A¥Ñ¶R¤è­t³d¿ì²z¶i¤f¤âÄò¡A¨Ãú¯Ç¶i¤fµ|®½ªº¥æ©ö±ø ¥ó¡C

Incoterms °ê¶T±ø³W

(1)¬°°ê»Ú°Ó·~¥Î»y (International Commercial Terms)ªºÁY¼g¡C
(2)¥Øªº¡G¬°°ê»Ú°Ó·| (ICC)¹ï¦³Ãö¶T©ö±ø¥ó (Trade Terms)©Ò°µªº¸ÑÄÀ¡C
(3)¤º®e¡G1990¦~­×­qªÌ¡A¦@¦³13ºØ¶T©ö±ø¥ó¡A¯÷¥H°ê»Ú³q¥Î¥N¸¹ªí¥Ü¡G

  1. EXW        6.CIF         10.DEQ
  2. FCA         7.CPT         11.DAF
  3. FAS          8.CIP         12.DDU
  4. FOB          9.DES         13.DDP
  5. CFR

(4)¨î­qªÌ: °ê»Ú°Ó·|(International Chamber of Commerce)¡C
(5)­q©w®É¶¡:
            ¢¹
¡B1936¦~¨î­q9ºØ¡C
            ¢º¡B1953¦~­×­q¦@¦³9ºØ¡C
            ¢»¡B1967¦~¸É¥R DAF¡BDDP ¦¨¬°11ºØ¡C
            ¢¼¡B1976¦~¸É¥R FOA ¦¨¬°12ºØ¡C
            ¢½¡B1980¦~¸É¥R FRC¡BCIP ¦¨¬°14ºØ¡C
            ¢¾¡B1990¦~­×­q¦¨¬°13ºØ¡C

Indirecf Trade ¶¡±µ¶T©ö

(1)¬°¶T©öªº¤@ºØ¥æ©ö¤è¦¡¡C
(2)¸g¥Ñ²Ä¤T°ê°Ó¤H¤§¤âªº¶T©ö¡C

Inquiry¡@¸ß»ù

(1)¶i¤f°Ó­n¨D¥X¤f°Ó¹ï¨ä¥X°â³f«~ªº»ù®æ¤Î¨ä¥L¥æ©ö±ø¥ó¥H»ù¡C
(2)¯S¼x¡G¶i¤f°Ó¥D°Ê¡C

Instalment¡@¤À´Á¥I´Ú

(1)¥ç¥i¼g¦¨Installment¡A¬°¶T©ö¥I´Ú¤è¦¡¤§¤@¡C
(2)¶R¤è¥ý¥I³¡¥÷³f´Ú¨ú±o³fª«¡A¨ä®tÃB¬ù©w®É¶¡¤À´ÁÀv¥I¡C
(3)¥Øªº¡Gªø´Áªº«K§Q¨ÑÀ³°Ó¿Ä³q¡C
(4)¨Ï¥Î½d³ò¡G
             ¢¹¡B°ê¤º¥«³õ¡Ð¦h¥Î©ó­@¤[©Ê¡B®ø¶O°]¤§ÁʶR¡C
             ¢º¡B°ê»Ú¥«³õ¡Ð¦h¥Î©ó¾÷¾¹³]³Æ¤Î¹B¿é¤u¨ãªº¸ê¥»°]¥æ©ö¡C

Insurance«OÀI

(1)·í¨Æ¤H¬ù©w¡A¤@¤è¥I«O¶O¤©¥L¤è¡A¥L¤è¦]¤£¥i¹w®Æ©Î¤£¥i§Ü¤O¨Æ¬G©Ò­Pªº·l®`¡A­t¾á½ßÀv°]ª«ªº¦æ¬°¡C
(2)Âù¤è·í¨Æ¤H©Ò­q¥ßªº«´¬ù¡AºÙ¬°«OÀI«´¬ù¡C

Insurance Clause«OÀI±ø´Ú

(1)¬°¶T©ö«´¬ùªº°ò¥»±ø´Ú¡C
(2)¬ù©w¥Ñ½æ¤è¬¢ÁÊ«OÀI®É¡AÀ³§ë«Oªº«OÀIÃþ§O¤Î«OÀIª÷ÃB¥H¤Î²z½ß¦aÂIµ¥¨Æ¶µ¡C

Intermediary Trade©~¶¡¶T©ö

(1)¬°¶¡±µ¶T©öªº¤@ºØ¡C
(2)³fª«¥Ñ¿é¥X°ê¥ý¿é¤J¸Ó²Ä¤T°ê¡A¸g§ïÅÜ¥]¸Ë©Î¸g²³æ¥[¤u«á¡A¦A¿é©¹¿é¤J°êªº¶T©ö¡C
(3)¹Ï¥Ü¡G
                 3129_1.gif (2292 ­Ó¦ì¤¸²Õ)

International Chamber of Commerce °ê»Ú°Ó·|

(1)²ºÙ  ICC¡C
(2)¦¨¥ß®É¶¡:  1919¦~¦b¤Ú¾¤³]¥ß¡C
(3)©Ê½è: ¬°°ê»Ú¶¡ªº¤u°Ó²Õ´¡C
(4)¦¨¥ß¥Øªº: §@¬°°ê»Ú¸gÀÙ¬Fµ¦·N¨£¥æ´«³õ©Ò¡A´M¨D¸Ñ¨M°ÝÃD¨Ã«P¶i¥@¬É¶T©ö¡C
(5)¨î­q³W«hºØÃþ:
        ¢¹
¡B°ê¶T±ø³W¡C
        ¢º¡B«H¥Îª¬²Î¤@ºD¨Ò¡C
        ¢»¡B°U¦¬²Î¤@³W«h¡C
        ¢¼¡B«´¬ù«OÃҲΤ@³W«h¡C
        ¢½¡B¥~¶×«´¬ù²Î¤@³W«h¡C

International Standard Organization °ê»Ú¼Ð·Ç²Õ´

(1)²ºÙ ISO, ¬°Áp¦X°ê©ÒÄݾ÷ºc¤§¤@¡C
(2)¦¨¥ß®É¶¡: 1946¦~³]©ó¤é¤º¥Ë¡C
(3)¦¨¥ß¥Øªº: ¨Ï¦U°ê¤£¦Pªº¤u·~³W®æÁÍ©ó¼Ð·Ç¤Æ¡C
(4)¨Ò¦p: ³fÂd¼Ð·Ç¤Æ³W®æ´N¬OISO³W©w¡C

Invisible Trade µL§Î¶T©ö

(1)¬°¶T©öªº¤@ºØ¡C
(2)«ü³Ò°Èªº¿é¥X»P¿é¤J¡A¥]¬AÆ[¥ú¡B«OÀI¡B¹B¿é¡B±M§Q¡B§Þ³Nµ¥¡C
(3)¯S¦â: µL¶·³qÃö¡C

Indefinite Policy¥¼½T©w«OÀI³æ

(1) ¤º®e¡G«ü§ë«O®É¡A³fª«¼Æ¶qµ¥¸ê®Æ©|¥¼½T©wªÌ¡C
(2) ¨Ï¥ÎªÌ¡G²Î«O³æ¡]Open Policy¡^¡A¹w«O³æ¡]To Be Declared Policy¡^¬y°Ê«OÀI³æ¡]Floating Policy¡^

Import Licence¿é¤J³\¥iÃÒ

(1) ²ºÙI/L¡A©ÎºÙImport Permit¡]I/P¡^
(2) ¬°§Ú°ê¥~¶×¶T©öºÞ²z¨î«×¤¤³Ì­«­n¤å¥ó¤§¤@¡C
(3) §@¥Î¡G
a.®Ö­ã¶i¤f¡C
b.¥i¾Ì¥H³qÃöÅç©ñ¡C
c.¾Ì¥H¿ì²zµ²¶×¤Î¥Ó½Ð¶}µo«H¥Îª¬¡A¨ú±oI/P¡A¥ç§Y¨ú±o¶i¤fµ²¶×³\¥i¡C
d.²Î­p¸ê®Æ¡C
(4) ºØÃþ¡G¦³R1¡BR2¡BR3¡BR4¡BR5µ¥¥|ºØ¡C

Import Permits Without Foreign Exchanges Settlement¤£µ²¶×¿é¤J³\¥iÃÒ

(1) ¬°½s¸¹R3¡A¬°¸g°ê¶T§½®Ö­ãñµo¤§I/P¡C
(2) µo¥Í­ì¦]¡G¤Z¬°µØ¹´¤Î©Î¤H§ë¸ê¡B©e°U¥[¤u¡BÃØ°e¡B¸É¹B¡B½ßÀv¡B¯²¥Î¾÷¾¹³]³Æ¤Î¹q¼v®Ñ¥Zµ¥¤£µ²¶×¶i¤f³fª«¡C

Institute Cargo Clauses¨ó·|³fª«±ø´Ú

(1) ¬°­Û´°«OÀI¨ó·|¡]Institute of London Underwriters¡A²ºÙI.L.U.¡^©Ò¨î­q¡C
(2) ¬O¤@¯ë³fª«¤§«OÀI³q¥Îªº³Ì°ò¥»ªº¯S§O±ø´Ú¡C

Institute Cargo Clauses (A) ¨ó·|³fª«±ø´Ú(A)

(1)
¥ÑI.L.U.À³Áp¦X°ê¶T©öµo®i·|ijªº«Øij¡A·s­q®ü¤W³fª««OÀI±ø´Ú¤§¤@¡C
(2) ¹ê¬I¤é´Á¡G1982¦~1¤ë1¤é¡C
(3) ¤º®e¡G¬ù¬Û·í©óÂÂICCªºA.R.¡A¦@¦³19­Ó±ø´Ú¡C

Institute Cargo Clauses (B) ¨ó·|³fª«±ø´Ú(B)

(1)
¥ÑI.L.U.·s­×­q¡A¬°ICC±ø´Ú¤§¤@¡C
(2) ¹ê¬I¤é´Á¡G1982¦~1¤ë1¤é¡C
(3) ¤º®e¡G¬ù¬Û·í©óÂÂICCªºW.A.¦@¦³19­Ó±ø´Ú¡C

Institute Cargo Clauses (C)¨ó·|³fª«±ø´Ú(C)

(1)
¥ÑI.L.U.·s­×­q¡A¬°ICC±ø´Ú¤§¤@¡C
(2) ¹ê¬I¤é´Á¡G1982¦~1¤ë1¤é¡C
(3) ¤º®e¡G¬ù¬Û·í©óÂÂICCªºFPA¡A¦@¦³19­Ó±ø´Ú¡C

Institute Clauses¨ó·|±ø´Ú

(1) ¨î­qªÌ¡G­Û´°«OÀI¤H¨ó·|¡]The Institute of London Underwriters¡^¡C
(2) §@¥Î¡G²Kªþ©ó®ü¤W«OÀI³æ¡A°µ¬°«OÀI¤H©Ó«O½d³ò¤Î±ø¥óªº±ø´Ú¡C
(3) ºØÃþ¡Ga.°t¦X ¡@SG FORM¡Ð¡ý¨ó·|³f¢w¢wAR
        
¡@       «O³æ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡ýª«±ø´Ú¡ý¡ÐWPA
                                                     ¡ý
¡@¡@¡@¡ý¡ÐFPA
                                                     ¡ýW.R. Clauses
                                                     ¡ýSRCC Clauses
                                                     ¡ýTPND Clauses
    
¡@¡@¡@ b.°t¦XMAR¢w¢w¨ó·|³f¢w¢w¢wICC (A)
                     FORM
«O³æ ¡ýª«±ø´Ú¡@ICC (B)
¡@¡@¡@                      ¡@¡@¡ý¡@ ¡@¡@ ICC (C) 
                                          ¡ý
¡Ð¨ó·|³fª«§LÀI±ø´Ú
                              ¡@        ¡ý¡Ð¨ó·|³fª«½}¤uÀI±ø´Ú
                                      ¡@¡ý¨ä¥L

Institute Strikes , Riots & Civil Commotions Clauses½}¤u¼É¶Ã¤ÎÄÌ°ÊÀI

(1) ²ºÙSRCC Clause¡C
(2) ¬°°ê»Ú¶T©ö­·ÀI¤§¤@¡A¤£¦b¤@¯ë®ü¤W«OÀI½d³ò¤§¤º¡C
(3) »s§@ªÌ¡G­Û´°«OÀI¤H¨ó·|©Ò¨î©w¡C
(4) ©Ó«O½d³ò¡G
a.½}¤uªÌ©Ò­Pªº·l®`¡C
b.³Q¶±¥D©Úµ´ªº¤u¤H©Ò­Pªº·l®`¡C
c.°Ñ»P½}¤u¼É¶Ã©Î¥Á²³ÄÌÂZªº¤H©Ò­Pªº·l®`¡C
d.´c·N¦æ¬°©Ò­Pªº·l®`

Insurance«OÀI

(1) ·N¸q¡G·í¨Æ¤H¬ù©w¡A¤@¤è¥æ¥I«OÀI¶O¤©¥L¤è¡A¥L¤è¦]¤£¥i¹w®Æ©Î¤£¥i§Ü¤Oªº¨Æ¬G©Ò­P¤§·l®`¡A­t¾á½ßÀv°]°Èªº¦æ¬°¡C
(2) «OÀI«´¬ù¡GÂù¤è·í¨Æ¤H©Ò­q©wªº«´¬ù¡C

Insurance Agency«OÀI¥N²z¤H

(1) «OÀIªºÃö«Y¤H¤§¤@¡C
(2) ·~°È¡G¥H¥N«OÀI¤½¥q©ÛÅó·~°È¡A¥N¦¬«OÀI¶O¡A¥N¬°Ã±©w«OÀI«´¬ù¬°·~¡C
(3) ³ø¹S¡G¦V«OÀI¤½¥q¦¬¨ú¡C

Insurance Brokers«OÀI¸g¬ö¤H

(1) ¥çºÙ«OÀIÕz«È¡A¬°«OÀIªºÃö«Y¤H¤§¤@¡C
(2) ·~°È¡G°ò©ó³Q«OÀI¤Hªº§Q¯q¡A¥N¦V«OÀI¤½¥q¬¢­q«OÀI«´¬ù¡C
(3) ³ø¹S¡G¦V©Ó«Oªº«OÀI¤½¥q¦¬¨ú³ø¹S¡C

Insurance Clause«OÀI±ø´Ú

(1) ¶T©ö«´¬ù±ø´Ú¤§¤@¡C
(2) µø»ù®æ¨M©w­n«O¤H²z«OÀI¡C
(3) ¤º®e¡G
a.«OÀIÃþ§O¡G¦bIncoterms³W©w¡A¦p¥¼³W©wÀI§O¡A«h½æ¤è§ë«O¨ó·|³f
ª««OÀI±ø´Ú³Ì¤p©Ó«O½d³ò§Y¥i¡C
b.«OÀIª÷ÃB¡C
c.²z½ß¦aÂI¡G³q±`©ó¶i¤f¦a²z½ß¡A«K©ó¶R¤è¯Á½ß¡C

Insurance Policy«OÀI³æ

(1) ½T©w«OÀI«´¬ù¦¨¥ßªº¥¿¦¡¾ÌÃÒ¡C
(2) µ{§Ç¡G­n«O¤H«OÀI¤H

Insurance Premium«OÀI¶O

(1) ²ºÙ«O¶O¡]Premium¡^¡C
(2) ¤º®e¡G«OÀI¤H¦]¾á«OÀI½ßÀv³d¥ô¡A¦Ó¦¬¨úªº³ø¹S¡C
(3) µ¹¥I¤è¦¡¡G­n«O¤H¡÷«OÀI¤H¡C

Insured Amount«OÀIª÷ÃB

(1) µ¹¥I¤è¦¡¡G«OÀI¤H¡÷¨ü¯q¤H¡C
(2) ¤º®e¡G¦b«OÀI«´¬ù¬ù©wªº³Ì°ª½ßÀvÃB¡C
(3) ÃþºØ¡G
a.¶WÃB«OÀI Over-insurance
«OÀIª÷ÃB¡Ö«OÀI»ùÃB¡]Insurable Value¡^®tÃB³¡¥÷µL®Ä¡C
b.§CÃB«OÀI Under-insurance
«OÀIª÷ÃB¡Õ«OÀI»ùÃB¢w¢w¢w¢w®tÃBµø¬°¦Û«O
(4) ¨Ï¥Î±¡§Î¡G¨ÌIncoterms »PUCP§¡³W©w¡A¦bCIF±¡ªp¤U¡A¦p¥¼³W©w«OÀIª÷ÃB®É¡A½æ¤è¥i¥HCIFª÷ÃB¥[10%§ë«O¡C

Irrevocable Letter Credit¤£¥iºM¾P«H¥Îª¬

(1) ¬°«H¥Îª¬ªº¤@ºØ¡C
(2) ¤º®e¡G¥¼¸g«H¥Îª¬¥D­nÃö«Y¤H¦P·N¡A¤£¥iºM¾P©Î­×§ï«H¥Îª¬¡C
(3) ¦bL/C¤W¥¼ªí©ú¬O§_¬°ºM¾PL/C®É¡Aµø¬°¥iºM¾PL/C¡A¬G¦p¬°´¿¥iºM¾PL/C¶·µù©ú¤~¥i¡C

Irrespective of Percentage¨S¦³¦Ê¤À¤ñªº­­¨î

(1) ¤£½×³æ¿W®ü·lªº·l¥¢µ{«×¦h¹è¡A«OÀI¤H§¡±o½ßÀv¡C
(2) «OÀI¤H»P­n«O¤HÂù¤è¨S¦³¬ù©w§K½ßÃB¡C

¡@

J

Jettision &/or Washing Overboard§ë±ó¨R®öÀI

(1) ²ºÙJWOB¡C
(2) µo¥Í­ì¦]¡G²î¤W³fª«¦p³Q¬G·N§ë±ó©ó®ü¤¤¥H¬@±Ï¥þ²îªº¦w¥þ¡C
(3) Äݦ@¦P®ü·l¡C

¡@

L

Landed Quality Terms ¨ø³f«~½è±ø¥ó

(1)¬°¤@ºØ¨M©w«~½è¦aÂIªº¤è¦¡¡C
(2)¥H¥Øªº¦a¨ø³f®É«~½è¨}¦n¬°±ø¥ó¡C

Landed Quantity Terms ¨ø³f¼Æ¶q±ø¥ó

(1)¬°¤@ºØ¨M©w¼Æ¶q¦aÂIªº¤è¦¡¡C
(2)¥H¥Øªº¦a¨ø³f¼Æ¶q¬°·Çªº¥æ©ö±ø¥ó¡C
(3)§@¥Î¡G¥i¨¾¤î½æ¤èµê³ø¼Æ¶q¡C
(4)§@ªk¡G¶R¤è©ó¨ø³f«á¡A¨Ì¤½ÃÒ¦æÀË©wªº¼Æ¶q¨Ó¥I´Ú¡C

Legal Weight ªk©w­«¶q

(1)¬°­pºâ­«¶qªº¤@ºØ¤è¦¡¡C
(2)«ü³fª«»P¸Ë¹¢¥]¸Ëªº¦X¨Ö­«¶q¡]¸Ë¹¢¥]¸Ë«Y«üª½±µ±µÄ²³fª«¡A¥i³s¦P³fª«¹s°âªº¥]¸Ë¡^¡C

Loco ²{³õ

(1)¬° at ¤§·N¡C
(2)«ü½æ¤è³B©Ò©Î³fª«©Ò¦b¦a¡C

Loco Terms ²{³õ¥æ³f±ø¥ó

(1)¬°¶T©ö±ø¥ó¤§¤@¡C
(2)¬O½æ¤è¦s³f¦aÂI¥æ³fªº±ø¥ó¡A¬G­t¾á­·ÀI¶O¥Î³Ì¤Ö¡C
(3)¬ù¬Û·í©ó°ê¶T±ø³Wªº Ex Works¡C

Long Ton ªø¾·

(1)²ºÙ L¡þT¡A¬O­«¶q³æ¦ìªº¤@ºØ¡A¤SºÙ Gross Ton¡C
(2)¬°­^°ê¨î­«¶q³æ¦ì¡C
(3)¢°L¡þT¡×2,240½S¡×1016¤½¤ç¡C

¡@

M

Mail Transfer «H¶×

(1)²ºÙ M¡þT¡A¬°¶×´Ú¤è¦¡¤§¤@¡C
(2)¶×´Ú¤H±N¸êª÷¥æ¥I»È¦æ¡A»È¦æ¦A¥H«H¨ç³qª¾¨ä°ê¥~¥N²z¦æ©Î³q¶×»È¦æ¡A±N¸êª÷¥æ¥I´Ú¤Hªº¶×§I¤è¦¡¡C
(3)¤è¦¡¡GªÅ¶l¶Ç»¼ (Airmail) ©M®ü¶l¶Ç»¼ (Sea mail) ¨âºØ¡A¥H«eªÌ¸û´¶¹M¡C
(4)¯S©Ê¡G«H¶×«D¬y³qÃÒ¨é¡A¤£¥iÂàÅý¡B¤£¨ã¬y³q©Ê¡B¤£¶·¶K¦Lªá¡C
(5)ÀuÂI¡G¥iÁקK¶×²¼©Î¤ä²¼¤£·í¥æ¥Iªº­·ÀI¡C

Main Mark ¥D¼Ð»x

(1)¸Ë¹B¼Ð»x¤§¤@¡C
(2)áMÀYªº¹Ï§Î¡C
(3)¥Nªí¶R¤è­^¤å¦r¥ÀªºÁY¼g²Å¸¹¡C

Mark ¼Ð»x¡BáMÀY

(1)¦b¥~¥]¸Ë (Packing) ¤W¥[¦Lªº¤å¦r¹Ï§Î¡C
(2)¥\¥Î¡G
¡@¡@¡@¡@1.«K©ó·h¹B¤H­ûÃѧO¡A¥H§K»~¨ø¡C
¡@¡@¡@¡@2.«K©ó½æ¤è»s§@³æÃÒ¡A¸`¬Ù¶O¥Î¡C
        3.«K©ó®üÃö¬d©ú³fª«ªº²£¦a¡C
        4.¥i«O«ù°Ó·~¾÷±K¡C
(3)ºØÃþ¡G

        1.¥D¼Ð»x        7.«~½è¼Ð»x
        2.°Æ¼Ð»x               8.ª`·N¼Ð»x
                3.¨ø³f´ä¼Ð»x         9.®e (Åé) ¿n¼Ð»x
                4.¥Øªº´ä¼Ð»x       10.­«¶q¼Ð»x
                5.¥ó©Î½c¼Ð»x       11.¨ä¥L¼Ð»x
                6.­ì²£¦a¼Ð»x

Merchanting Trade ¥ò¤¶¶T©ö

(1)¬°¶¡±µ¶T©öªº¤@ºØ¡C
(2)¿é¥X¤J¨â°êªº¼t°Ó¸g¥Ñ²Ä¤T°ê·~ªÌ¤¶¤J¦Ó§¹¦¨¥æ©ö¡A¥Ñ²Ä¤T°ê¤À§O»P¨ä¥L¨â°ê¶i¥X¤f¼t°Óñ­q¶R½æ«´¬ù¡A
    ±q¤¤Àò¨ú¶R»ù»P½æ»ùªº®t²§¡C
(3)¯S¦â¡G¯ÂÄݤå¥ó³B²z (Documents Process) ªº¶T©ö¤è¦¡¡C
(4)¹Ï¥Ü¡G

31213_1.gif (1580 ­Ó¦ì¤¸²Õ)

Metric Ton ¤½¾·

(1)²ºÙ M¡þT¡A¬O­«¶q³æ¦ìªº¤@ºØ¡C
(2)¬°ªk°ê¨î­«¶q³æ¦ì¡C
(3)1M¡þT=2204½S¡×1000¤½¤ç¡C
(4)¦¹³æ¦ì²{¤w³vº¥¬°¥@¬É¦U¦a©Ò±Ä¥Î¡C

More or Less Clause ¹L»P¤£¨¬±ø´Ú

(1)²ºÙ M¡þL Clause¡C
(2)«ü¶R½æ«´¬ù¤¤³W©w¥æ³f¼Æ¶q¡A¤¹³\¦³­Y¤z®t²§ªº±ø´Ú¡C
(3)¾A¥Î©ó¥H­«¶q¡B®e¿n­pºâ¼Æ¶qªÌ¡A¯S§O¬O®e©öµo¥Í»]µo©Îº|·lªºªoÃþ»P½\ª«¡C
(4)³W©w¡G¶R½æÂù¤è¦b«´¬ù¤º­q¦³¦¹±ø´Ú¡A¦Ó¥¼µù©ú¼e®eµ{«×®É¡A¦p¥H L¡þC ¬°¥I´Ú±ø¥ó®É¡A«h¨Ì¾Ú UCP1983ªº²Ä 41 ±ø³W©w¡A°£­Ó¼Æ»P¥]¸Ë³æ¦ì¥~¡A¨ä¥L¼Æ¶q³æ¦ì©Ò  ªí¹Fªº³fª«¼Æ¶q¡A¥i¦³5% ¤W¤Uªº®t²§¡C

¡@

N

Net Weight ²b­«

(1)²ºÙN.W.¡A¬°­pºâ­«¶qªº¤@ºØ¤è¦¡¡C
(2)«ü³fª«¥»¨­¹ê»Úªº­«¶q¡C
(3)ªí¥Ü¤è¦¡¡GNW¡×GW¡ÐTare

Non-Firm Offer «D½T©w³ø»ù

(1)¬°³ø»ùªº¤@ºØ¡C
(2)ªí¥Ü¥X°â©ÎÁʶR·N¦V¤§³ø»ù¡A©Î³ø»ù±ø¥ó¤£§¹¾ã©Î¬°ªþ±ø¥ó³ø»ù¡A¦]¦Ó¨Ï³ø»ù¤£°÷½T©w¡C

Nude Cargo »r¸Ë³f

(1)³fª«¥]¸Ëªº¤@ºØ
(2)¤º®e¡G¤£»Ý¥[¥H¥]¸Ëªº³fª«¡C
(3)¥Î³~¡G¦b«¬ºA¤W«h¦¨¥ó¼Æªº¡A¦p¿ûºÞ¡B¹]¡BÅK±øµ¥¡C

¡@

O

Offer ³ø»ù¡B­n¬ù¡B­n»ù

(1)½æ¤è©Î¶R¤è¡A¦V¹ï¤èªí¥ÜÄ@·N¦b¬Y¨Ç±ø¥ó¤U½æ¥X©Î¶R¤J¤§·N¡C
(2)Ãö«Y¤H¡G
              ¢¹¡B³ø»ù¤H¡G¥D°Ê³ø»ùªº¤H¡C
              ¢º¡B³Q³ø»ù¤H¡G¦¬¨ì³ø»ùªº¤H¡C

Open Account ±M¤á°O±b

(1)²ºÙO/A¡A¬O©µ¥I³f´Úªº¥I´Ú¤è¦¡¤§¤@¡C
(2)¦b¨C¤@¨ó©wªº´Á¶¡¡A±N³f´Ú°O±b¡A«S´Á­­¨ì®É¤©¥Hµ²ºâ¡A¦b­É¶U©è¾P«á¡A¨ä©è¾P«á¤§¾lÃB¡A¥²¶·¥H²{²Mºâ¡C
(3)¤S¬°²Mºâ±b¤á¡A¦h¥bµo¥Í©ó¶R½æÂù¤è¦³Âù¦V¶R½æ¦æ¬°®É¬°¤§¡C

Order ­q³æ

¬°¶R¤è¹ï½æ¤èµo¥X­qÁʳfª«ªº®Ñ­±¤å¥ó¡C

Open Policy²Î«O³æ

(1) «OÀI³æªº¤@ºØ¡A¤SºÙ¹w¬ù«OÀI³æ¡C
(2) »P¬y°Ê«OÀI³æ¥q¬°Á`¬A«OÀI³æ¡C
(3) ¯S©Ê¡G
a.¥Ã¤[©Ê¹w¬ù«OÀI¡C
b.¤@¦¸©Ó«O¦h§å³fª«¡C
c.«O³æ¤W¥[¦C¨ú®ø³Æ´Ú¡]Candcellation Clause¡^¡AÂù¤è§¡¥i¦b¤@©w´Á¶¡³qª¾¨ú®ø¡C
(4) ¨Ï¥Îª¬ªp¡G«O³æ¤W¥u¦³¤@¯ë«OÀI±ø¥ó¡A§ë«O¤H©ó¨C§å­Ó§O³fª«¸Ë¹B®É¡A¶·¥ß§Y³qª¾«OÀI¤H¡A¥H«O«OÀI¤Hñµo«OÅçÃÒ©ú®Ñ¡C

¡@

P

Packing Clause¡@¥]¸Ë±ø´Ú

(1)¬°¶R½æ«´¬ùªº°ò¥»±ø´Ú¡C
(2)¶R½æÂù¤è¬ù©w¹ï°Ó«~¥]¸Ë¡]Packing¡^¦³Ãö¨Æ¶µ¡C

Partial Shipments¡@¤À§å¸Ë¹B

(1)¬O³fª«¹B¿éªº¤@ºØ¤è¦¡¡C
(2)«ü¤@¦¸¦¨¥æªº³fª«¡A¥i¤À¬°­Y¤z§å¸Ë¹B¡C
(3)³q±`¦b«H¥Îª¬¤WÀ³µù©ú¬O§_­ã³\¤À§å¸Ë¹B¡A°²³]¥¼³W©w®É¡A«h¨Ì·ÓUCP1983ªº²Ä44±ø³W©w¡A½æ¤è¥i¤À¸Ë¹B¡C

Passive Processing Trade¡@³Q°Ê¥[¤u¶T©ö

(1)¬°¥[¤u¶T©öªº¤@ºØ¡A¤SºÙ¥[¤u¶i¤f¶T©ö¡C
(2)·N¸q¡G±N¥»°ê­ì®Æ©Î¥b»s«~¿é¥X°ê¥~¡A¸g¥Ñ°ê¥~¥[¤u»s¦¨¦¨«~©Î¥b»s«~«á¦A¿é¤J¥»°ê¡C
(3)¹Ï¥Ü¡G

              1.¥X¤f­ì®Æ¡B¥b»s«~
              ¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¡÷
    ¥»°ê                                      ¥L°ê
           ¡ö¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
             2.¶i¤f»s¦¨¦^¡B¥b»s«~

Payment Clause¡@¥I´Ú±ø´Ú

(1)¬°¶R½æ«´¬ùªº°ò¥»±ø´Ú¡C
(2)¶R½æÂù¤è¬ù©wÀ³¥H¦óºØ³f¹ô¡B¦óºØ¤è¦¡¤ä¥I©M©ó¦ó®É¤ä¥I³f´Úµ¥¨Æ¶µ¡C

Port of Destination¡@¥Øªº´ä

«ü³fª«¹B¹F¤§¥Øªº¦a´ä¤f

Port of Discharge¡@¨ø³f´ä

«ü³fª«¨ø¸ü¤§´ä¤f¡C

Port of Loading¡@¸Ë³f´ä

¬°³fª«¸Ë¸ü¤§´ä¤f¡C

Prepayment¡@¹w¥I³f´Ú

(1)¬°¥I´Ú¤è¦¡¤§¤@¡C
(2)¦b½æ¤è¥æ³f«e¡A¶R¤è¤ä¥I¤@³¡©Î¥þ³¡³f´Ú¡C
(3)¤è¦¡¡G
                 ¢¹¡B¹q¶×¡]T/T¡^
                 ¢º¡B«H¶×¡]M/T¡^
                 ¢»¡B²¼¶×¡]D/D¡^
                 ¢¼¡B»È¦æ®a¤ä²¼¡]Banker¡¦s Check¡^
                 ¢½¡B®È¦æ¤ä²¼¡]Traveler's Check¡^
                 ¢¾¡B¨p¤H¤ä²¼¡]Private Check¡^
                 ¢¿¡B²{¶r¡]Cash¡^
                 ¢À¡B¬õ±ø´Ú«H¥Îª¬ªp¡]Red-clause L/C¡^
                 ¢Á¡B¾Ì²³æ¦¬¾Ú¥I´Úªº«H¥Îª¬ªp¡]Pay against simple receipt under L/C¡^

Price Clause¡@»ù®æ±ø´Ú

(1)¬°¶R½æ«´¬ùªº°ò¥»±ø´Ú¡C
(2)¶R½æÂù¤è¬ù©w¤ä¥I³fª«»ù®æªº¦³Ãö¨Æ¶µ¡C
(3)³W©w¶µ¥Ø¡G
           ¢¹¡B»ù®æªººØÃþ¡C
           ¢º¡B»ù®æªººc³y¡C
           ¢»¡B»ù®æªº¹ô­È¡C
           ¢¼¡B»ù®æªº­pºâ³æ¦ì¡C

Proforma Invoice¡@¹w¦ôµo²¼¡B§Î¦¡µo²¼

(1)©ó³ø»ù«á¥æ©ö½T©w«e¡A½æ¤è¶}©lµ¹¶R¤èªº³æ¾Ú¡C
(2)©Ê½è¡G¬O¤@ºØ¸Õºâ©Ê½èªº³f¹B²M³æ¡C
(3)§@¥Î¡G
        ¢¹¡B¬°¶R½æ²M³æ¡C
        ¢º¡B¨Ñ¶R¤è¿ì²z¶i¤fñÃҥΡC

Prompt Shipment¡@§Y´Á¸Ë²î

(1)¬°¶R½æ«´¬ù¤º¦³Ãö³W©w¸Ë²î®É´Áªº°ò¥»±ø´Ú¡C
(2)§Y´Á¸Ë²î¡A¦bUCP 1983ªº²Ä50±øªº¸ÑÄÀ¡A¬°¦Û¶}ª¬»È¦æ¶}µo«H¥Îª¬ªº¤é´Á°_ºâ30¤Ñ¤º¸Ë¹B¡C

Purchase Confirmation Áʳf½T»{®Ñ

(1)¬°½T»{®Ñªº¤@ºØ¡C
(2)¦b¶R½æ¦¨¥æ«á¡A¥Ñ¶R¤è»s§@½T»{¥æ©ö¦¨¥ßªº®Ñ­±¤å¥ó¡C
(3)¶R¤èñ¸p¤@¦¡¤@¥÷±H°e½æ¤è¡A¨ä¤¤¤@¥÷¥Ñ½æ¤èñ¸p«á¦A±H¦^¶R¤è³B¡C

Packing List¸Ë½c³æ¡Bªá¦â½X³æ¡B¦â¸Ë³æ

(1) ¬°³f¹B³æ¾Úªº¤@ºØ¡C
(2) ¬O¶i¤f°ÓÅç³f¡B®üÃöÅçÃö¤Î¤½ÃÒÀËÅç©Ò¥²¶·ªº¤å¥ó¡C
(3) ¤º®e¡G°O¸ü³fª«¥]¸Ëªº¸Ô²Ó¤º®e¡A¦Ó¤£¨F¤Î¦¨¥»»P»ù®æ¡C
(4) ¬O°Ó·~µo²¼ªº»²§U³æ¾Ú¡C

Parcel Post Insurance¶l¥]«OÀI

(1) ¥H¶l¥]¤è¦¡±H°e³fª«®É§ë«Oªº«OÀI¡C
(2) ­n«O¤H¥i¦V¶l¬F¾÷ºc§ë«O©Î«OÀI¤½¥q§ë«O¡C

Partial Loss¤À·l

(1) µo¥Í±¡ªp¡G¦]®ü¤W¦MÀI¨Æ¬G©Ò­P³fª«µo¥Í·l¥¢¡C
(2) ±ø¥ó¡G¤£¬O¥þ³¡·l¥¢¡A¬O³¡¤À·l¥¢¡C
(3) ºØÃþ¡G
¡@  a.¦@¦P®ü·l¡]General Average¡^
      b.³æ¿W®ü·l¡]Particular Average¡^

Partial Transfer³¡¥÷ÂàÅý

(1) ¨Ï¥Î±ø¥ó¡G
a.¬°¥iÂàÅýL/C¡C
b.¤£¸T¤î¤À§å¸Ë¹B¡C
(2) ¤º®e¡GL/C¨ü¯q¤H±o±NL/Cª÷ÃB¤@³¡¡AÂàÅý¤@­Ó©Î¦h­Óªº²Ä¤T¤H¡C

Particular Average³æ¿W®ü·l

(1) ¦b®ü¤Wµo¥Íªº·l¥¢¡C
(2) ¤º®e¡G¦]®ü¤W¦MÀI¨Æ¬G¦Ó­P³fª«µo¥Íªº·l®`¡A¥Ñ³f¥D¦Û¦æ©Ó¾áªÌ¡C
(3) «DÄݦ@¦P®ü·lªº¤À·l¡C

Particular Charges³æ¿W¶O¥Î

(1) µo¥Í­ì¦]¡G«ü¥Ñ³Q«OÀI¤H¤@¨ä¥N²z¤H¬°«OÀI¼Ðªºªº¦w¥þ©Î«O¥þ©Òµo¥Íªº¶O¥Î¡C
(2) ¬O·l®`¨¾¤î¶O¥Î¡]Sue & Labor Charges¡^¡C

Processing BankÂà¥æ»È¦æ

(1) ¾A¥Î¦bSpecial L/Cªº±¡ªp¡C
(2) ¥X¤f°Ó®³L/C¤Î³f¹B³æ¾Ú¦Ü»È¦æ¿ì²zÂà©ã¶×¡A«h»È¦æ¥u¯à±N³f¹B³æ¾Ú¤Î¶×²¼µ¥Âà¥æ«H¥Îª¬¤Wªº«ü©w©ã¶×»È¦æ¡A¦¹¬°Âà¥æ»È¦æ¡C

¡@

Q

Quality Clause¡@«~½è±ø´Ú

(1)¬°¶R½æ«´¬ù¤ºªº°ò¥»±ø´Ú¡C
(2)¶R½æÂù¤è¬ù©w¹ï°Ó«~¦UºØ¯S©Ê¡A¥]¬A§Îª¬¡]Form¡^¡B¤j¤p¡]Size¡^¡Bªøµu¡]Length¡^¡B »´­«¡]Weight¡^¡B²Ê²Ó¡]Thinness¡^¡B«pÁ¡¡]Thickness¡^¡B¦¨¤À¡]Composition¡^¡B¨Ï¥Î­ì®Æ¡]Materials¡^µ¥¤Î¬ù©w«~½è¤èªk¡B¨M©w«~½è®É¶¡¡B¦aÂIªº¦³Ãö¨Æ¶µ¡C

Quantity Clause¡@¼Æ¶q±ø´Ú

(1)¬°¶R½æ«´¬ù¤ºªº°ò¥»±ø´Ú¡C
(2)¶R½æÂù¤è¬ù©w¦³Ãö¼Æ¶q¤è­±¨Æ¶µ¡A¦p¼Æ¶q³æ¦ìÀ³¦p¦ó¿ï©w¡B¥]¸Ë³f¡]Packed Cargo¡^­pºâ­«¶qªº¤èªk¡B¨M©w¼Æ¶q¤§®É¶¡»P¦aÂI¥H¤Î¥æ³f¼Æ¶q¹L»P¤£¨¬ªº¸Ñ¨M¤èªk¡C

Quantity Mark¡@¼Æ¶q¼Ð»x

(1)¬°¸Ë¹B¼Ð»x¤§¤@¡C
(2)¦b¥]¸Ë¤Wµù©ú¦³Ãö¦¹¥]¸ËªºÁ`­«¶q¡]Gross Weight¡^»P²b­«¡]Net Weight¡^¡C

Quotation¡@³ø»ù

(1)¥»·N¬°¥~¶×¥æ©ö©ÎÃÒ¨é¥æ©öªº¦æ±¡ªí©Î¦æ¥«¡C
(2)¦b¶T©ö¹ê°È¤W¡A³qª¾¦æ±¡¡A¤£¯àºc¦¨­n¬ù¡]Offer¡^¡A¨Ì¨ä©Ê½è¥iµø¬°­n¬ù¤§¤Þ»¤ (Invitation to Offer)¦Ó¤w¡C
(3)¦ý¦b²{¤µ¹ê°È¤Wªº³B²z¡AQuotation»POffer¤w¸g¨S¦³¤Ó¦hªº°Ï§O¡C´N¦p¦PPrice List»POffer¬O¤@¼Ëªº¡C

¡@

R

Repeat Offer¡@­«½Æ³ø»ù

(1)¬°³ø»ùªº¤@ºØ¡C
(2)«ü¤@§å³fª«¦¨¥æ«á¡A½æ¡]¶R¡^¤è±ý¥H¬Û¦P±ø¥ó¡A¥X°â¡]ÁʶR¡^¥t¤@§å³fª«®É¨Ï¥Î¤§
(3)¾A¥Î©ó©w´Á©w¶q¨Ñ¾Pªº¥æ©ö¡C

Rye Terms¡@»r³Á±ø¥ó

(1)²ºÙR.T.¡A¬°½\ª«¥æ©ö¨Ï¥Îªº«~½è±ø¥ó¡C
(2)ÄÝ©ó¨ì¹F«~½è±ø¥ó¡]Arrival Quality Terms¡^¡C
(3)«ü½æ¤è­t³d³fª««~½è©ó¨ì¹F¥Øªº¦a®É»P«´¬ù¬Û²Åªº«~½è±ø¥ó¡C
(4)¦¹±ø¥ó¦h¾A¥Î»r³Á¥æ©ö¡A¬GºÙ¦¹¬°»r³Á±ø¥ó¡C

Red-Clause Credit¬õ±ø´Ú«H¥Îª¬

(1) ¥çºÙ¥´¥]«H¥Îª¬¡]Packing Credit¡^¡A«H¥Îª¬ªº¤@ºØ¡C
(2) ¤º®e¡G¶R¤è­n¨D¶}ª¬»È¦æ¦b«H¥Îª¬¤º¥[¦C¤@¶µ±ø´Ú¡A³W©w¨ü¯q¤H¦b³fª«¸Ë¹B¥X¤f¤§«e¡A¦b¤@©w±ø¥ó¤U¡A¥i¾ÌL/C¶}©ñ¦¬¾Ú©Î¥ú²¼¡]Clean Bills¡^¡A¦V¶}ª¬»È¦æ«ü©wªº»È¦æ¡A½Ð¨D¤ä¥I¤@³¡³f´Ú¡A«S¥X¤f©ã¶×®É©ó©ã¶×´Ú¤¤¦©¦^¡C
(3) ¥Ñ©ó¦¹¹w¤ä³f´Úªº±ø´Ú¡A«Y¥H¬õ¦r®Ñ¼g¡A¬GºÙ¬õ±ø´Ú«H¥Îª¬¡A¥Ø«e¤w¤£¨Ï¥Î¬õ¦r¡C

Reimbursing BankÂkÀv»È¦æ

(1) ¦bL/C¤W³W©w©Î¶}ÃһȦ檺¥¿¥»«H¨ç³qª¾Àv¥Iªº»È¦æ¡C
(2) ±ÂÅv¥H¶}ÃһȦ椧¦s´ÚÂkÀvɹ¶×»È¦æªº»È¦æ¡C

Remitting Bank±H³æ»È¦æ

(1) ¿ì²z°U¦¬·~°È»È¦æ¡C
(2) ¦b°U¦¬·~°È¤¤«ü¥X¤f¦a±µ¨ü¥X¤f°Ó©e°U¦¬´Úªº·í¦a¥N¦¬»È¦æ¡]Local Collecting Bank¡^¡C

Revolving Letter of Credit´`Àô«H¥Îª¬

(1) ¬°«H¥Îª¬ªº¤@ºØ¡C
(2) ¦b¤@©w´Á¶¡¡A¤@©wª÷ÃB¤º¥i´`Àô¨Ï¥Îªº«H¥Îª¬¡C

Risks of Strikes , Riots & Civil Commotions½}¤u¡B¼É¶Ã¤ÎÄÌ°ÊÀI

(1) ²ºÙS.R.C.C.¬°ªþ¥[ÀI¤§¤@¡C
(2) µo¥Í­ì¦]¡G¥Ñ©ó½}¤u¥Á²³¼É°Ê¤ÎÄÌÂZ©Òµo¥Í¡C

Risk of Theft , Pilferage & Non-Delivery°½ÅÑ¿ò¥¢©Î¥¼¹FÀI

(1) ²ºÙTPND¡A¬°ªþ¥[ÀI¤§¤@¡C
(2) µo¥Í­ì¦]¡G«ü³fª«¦b¹B¿é³~¤¤³QµsÅÑ¡B¶ÑÅѤΥ¼¯à¨ì¹Fªº¦MÀI¡C

¡@

S

Sale by Brand¡@¾Ì¼tµP¶R½æ

(1)¬°¶T©ö«´¬ù«~½è±ø´Ú¤¤¬ù©w«~½è¤èªk¤§¤@¡C
(2)½æ¤è¥H¼tµP¡]Brand¡^©Î°Ó¼Ð¡]Mark¡^¬°¥æ³f«~½èªº¼Ð·Ç¡C
(3)¾A¥Î©ó¨T¨®µ¥³fª«¥æ©ö¡C

Sale by Description¡@¾Ì»¡©ú¶R½æ

(1)¥H»¡©ú«~½è°µ¬°¥æ©öªº¤è¦¡¡C
(2)¨Ò¦p¥H²£¦a¡B§Îª¬¡B»s³y¤èªk¡B·Ó¤ù¹Ï¼Ë¡B¤ÆÅç®Ñ©Î§÷®Æ¡Bºc³y¤Î©Ê¯àµ¥¡C

Sale by Grade¡@¾Ì³W®æ¶R½æ

(1)¬°¶T©ö«´¬ù«~½è±ø´Ú¤¤¬ù©w«~½è¤èªk¤§¤@¡C
(2)¾Ì³fª«³W®æ§@¬°«~½èªº¼Ð·Ç¡C

Sale by Inspection¡@¬Ý³f¶R½æ

(1)¬°¶T©ö«´¬ù«~½è±ø´Ú¤¤¬ù©w«~½è¤èªk¤§¤@¡C
(2)¥Ñ¶R¤èÅç¬Ý³fª«¨M©w«~½èªº¤èªk¡C

Sale by Sample¡@¾Ì¼Ë«~¶R½æ

(1)¬°¶T©ö«´¬ù«~½è±ø´Ú¤¤¬ù©w«~½è¤èªk¤§¤@¡C
(2)¾Ì¼Ë«~¨M©w«~½èªº¤èªk¡A¤]´N¬O½æ¤è¥æ³f¥u­n»P¼Ë«~¬Û²Å§Y¥i¡C
(3)¾A¥Î©ó¤é¥Î«~³fª«ªº¶R½æ¡C

Sale by Specification¡@¾Ì»¡©ú®Ñ¶R½æ

(1)¬°¶T©ö«´¬ù«~½è±ø´Ú¤¤¬ù©w«~½è¤èªk¤§¤@¡C
(2)¾Ì³fª«»¡©ú®Ñ¡]Specification¡^©Î«¬¿ý¡]Catalog¡^¡Bªþ¹Ï¼Ë»¡©ú¨äºc³y¥Î³~µ¥¡A¥H¬°¥æ³fªº«~½è¼Ð·Ç¡C
(3)¾A¥Î©ó¤@¯ë¾÷¾¹³]³Æªº¥æ©ö¡C

Sale by Standard¡@¾Ì¼Ð·Çª«¶R½æ

(1)¬°¶T©ö«´¬ù«~½è±ø´Ú¤¤¬ù©w«~½è¤èªk¤§¤@¡C
(2)¥Ñ¤½·|¡B¥æ©ö©Ò©ÎÀËÅ秽µ¥¾÷ºc¿ï©w¨Ã¤½§i¤§¼Ð·Çª«¡]Standard©ÎType¡^¡A°µ¬°½æ¤è¥æ³f«~½èªº¼Ð·Ç¡C

Sales Agent¡@¾P°â¥N²z°Ó

(1)¬°¶T©ö²Õ´ªº«¬ºA¤§¤@¡C
(2)±µ¨ü°ê¥~¥X¤f°Óªº©e°U¡A¦b¶i¤f¦a±À¾P²£«~ªº·~ªÌ¡C

Sales Confirmation¡@¾P¡]°â¡^³f½T»{®Ñ

(1)¬°½T»{®Ñªº¤@ºØ¡C
(2)«ü¥æ©ö¬¢°Ó¦¨¥æ«á¡A¥Ñ½æ¤èñµo½T»{¥æ©ö¦¨¥æªº®Ñ­±¤å¥ó¡C
(3)®æ¦¡¡G¤@¦¡¨â¥÷¡A¥Ñ½æ¤èñ¸p«á±H°e¶R¤è¡A¦A¥Ñ¶R¤èñ¸p«á±N¨ä¤¤¤§¤@¥÷±HÁÙ½æ¤è¡C

Sales Contract ¾P¡]°â¡^³f«´¬ù

(1)®Ñ­±«´¬ùªº¤@ºØ¡C
(2)¥Ñ½æ¤è»s§@¨Ã¸gÂù¤è¦@¦Pñ¸pªº®Ñ­±«´¬ù¡C

Sample¡@¼Ë«~¡B¼Ë¥»

(1)¬°¨M©w«~½èªº¤èªk¤§¤@¡C
(2)¥H¤@­Ó¡B¼Æ­Ó©Î¤Ö¶q¨¬¥H¥Nªí³fª««~½èªº²{³f¡C

Sea Damaged Terms¡@®ü¤ô·l®`±ø¥ó

(1)²ºÙS.D. Terms
(2)¬°½\ª«¥æ©ö¨Ï¥Î¤§«~½è±ø¥ó¡C
(3)«ü½æ¤è­t¾á¦b®ü¤W¹B¿é¹Lµ{¤¤¨ü®ü¤ô·l®`ªº­·ÀI¡C

Seller's Sample¡@½æ¤è¼Ë«~

(1)¨M©w¼Ë«~ªº¤è¦¡¤§¤@¡C
(2)¥Ñ½æ¤è©Ò´£¥Xªº¼Ë«~¡C
(3)³q±`ªº¼Ë«~¦h¬°¦¹ºØ¡C

Shipment¡@¸Ë²î¡B¸Ë¹B

(1)«ü³fª«¸Ë¸ü©ó²î²í¤W¡C
(2)¼s¸qªº»¡¡A¥i«ü³fª«¸Ë¸ü©ó¤@¤Á¹B¿é¤u¨ã¤W¡C

Standard Classification of Commodities of the Republic of China¡@¤¤µØ¥Á°ê°Ó«~¼Ð·Ç¤ÀÃþ¸¹¦C

(1)²ºÙCCC Code
(2)¦æ¬F°|©ó¥Á°ê52¦~9¤ë½s­q¨Ã¹{¥¬¹ê¬I¡C
(3)¥Øªº¡G±j¤Æ°Ó«~¤ÀÃþÅé¨t¡A¼W¶i¸gÀÙ¤ÀªR¥\¯à¡C
(4)¦b¥Á°ê78¦~¥H«e¡A§Ú°êªºCCC Code«Y°Ñ¦ÒSITC­×­q¦Ó¨Ó¡A¦ý¦Û¥Á°ê78¦~1¤ë1¤é«h±ÄHS¡C

Standard International Trade Classification¡@°ê»Ú¶T©ö¼Ð·Ç¤ÀÃþ

(1)²ºÙSITC¡C
(2)¬°Áp¦X°ê²Î­p©e­û·|¯óÀÀ¡A1950¦~Áp¦X°ê¸gÀÙªÀ·|²z¨Æ·|¥¿¦¡±ÀÂ˱ĥΡC
(3)¥Øªº¡G¬°«K©ó¦U°ê¨Ï¥Î¡A±N°Ó«~¤©¥H¤ÀÃþ¡C

Survey ReportŲ©w©Î¤½ÃÒ³ø§i

(1)¤½ÃÒ¤H¥X¨ãªºÃÒ©ú¤å¥ó¡C
(2)§@¥Î¡G³fª«©ó¸Ë¨ø®É¡A¬°½T©w¨ä¼Æ¶q©Î«~½è¬O§_»P«´¬ù¬Û²Å¡A¬G½Ð¤½ÃÒ¤HŲ©w¡C

Surveyor¡@Ų©w¤H¡B¤½ÃÒ¤H

¥HŲ©w©ÎÀËÅç³fª««~½è¼Æ¶q¬°±M·~ªº¤½¥q©Î­Ó¤H¡C

Switch Trade¡@ÂàÂá¶T©ö

(1)¬°¶¡±µ¶T©öªº¤@ºØ
(2)§Y¿é¥X¤J°ê¤§¼tª½±µ­q¥ß¶R½æ«´¬ù¡A³fª«ªº¹B°e¥ç¥Ñ¿é¥X°êª½±µ¹B°e¿é¤J¡A¦ý³fª«¤§²M
     ºâ«o¥Ñ²Ä¤T°ê·~¥X¨Ó¿ì²z¿Ä³q¡C
(3)¾A¥Î©ó¥~¹ô¨ú±o¦³­­¨îªº°ê®a¡C
(4)¹Ï¥Ü¡G

          31219_1.gif (1015 ­Ó¦ì¤¸²Õ)

Symbolic Delivery¡@¶H·L©Ê¥æ³f

(1)¥æ³f¤è¦¡ªº¤@ºØ¡C
(2)½æ¤è¥H¥æ¥I³f¹B³æÃÒ§Y¥Nªí¥æ³f¡C

¡@

Salvage Charges¬I±Ï¶O¥Î

(1) ¦b®ü¤Wµo¥Í¨Æ¬G¡A¹ï¶H¡G²î²í¤Î³fª«¡C
(2) ¤º®e¡G«ü²î²í¤Î³fª«¦b®ü¤W¾D¹J¦MÀI¡A¨ü²Ä¤TªÌ¦Û°Ê±Ï§U²æÀI¡A¨ÌªkÀ³µ¹¤©¸Ó²Ä¤TªÌ¤§³ø¹S¡C
(3) ¨ã³Æ±ø¥ó¡G
a.¬I±Ï¤H¥²¶·¬°²@µL«´¬ùÃö«Y¤§²Ä¤TªÌ¡C
b.¥²¶·¬I±Ï¦¨¥\¤è¥i¨É¨ü¬I±Ï¶O¥Î¡C
c.¥²¶·¬°¬I±Ï¤H¦Û°Ê¤§±Ï´©¦æ¬°¡C

Shipping Advice¸Ë¹B³qª¾

(1) ¤è¦¡¡G¥H¹q³øµo°e¸Ë¹B³qª¾¡A¨Ã¨ÌContract©ÎL/C³W©w¡AÀ˪þShipping Documents¥¿¥»©Î°Æ¥»¡A³qª¾¶R¤è§@·~¡C
(2) ¤º®e¡G§iª¾¶R¤è¦³Ãö¹B°e¼Æ¶q¡Bª÷ÃB¡B¸Ë¹B²î²í¤Î¤é´Áµ¥¨Æ¶µ¡C
(3) ¥Øªº¡G«K©ó¶R¤è´£³f¡A¥X°â©Î«OÀI¡C
(4) ®É¶¡¡G©ó³fª«¸Ë²î¹B¥X«á¡C

Shipping Order¸Ë³f³æ

(1) ²ºÙS/O¡A°U¹B¤H¾Ì¥H¿ì²z¸Ë²î¤å¥ó¡C
(2) ¬°²î¤½¥q©Î¨ä¥N²z¦æ³qª¾²îªø©Îªº°Æ±µ¬q³f¬Ù±Â²îªº¤å¥ó¡C

Shut Out°hÃö

(1) ³fª«¤w§¹¦¨¥X¤f³øÃö¤âÄò¡A¦ý¦]¬G¥¼¯à¸Ë²î¹B¥X¦Ó¶·¿ì²zµù¾P¥X¤f³øÃö¤âÄòªº§@·~¡C

Sight Letter of Credit§Y´Á«H¥Îª¬

(1) ¬°«H¥Îª¬ªº¤@ºØ¡C
(2) ¦bL/C¤W«ü©w¨ü¯q¤H¶}µo§Y´Á¶×²¼¤§«H¥Îª¬¡C

Special Credit¯S§O«H¥Îª¬

(1) ¬°«H¥Îª¬ªº¤@ºØ¡C
(2) ³W©w¨ü¯q¤H¦Ü«ü©w©ã¶×»È¦æ©ã¶×ªº«H¥Îª¬¡C

Stand-by Letter of Credit¾á«O«H¥Îª¬

(1) ¬°«H¥Îª¬ªº¤@ºØ¡C
(2) ¬°¶U´Ú©Î¾á«Oªº¥Øªº¡A«D¶R½æ©Òµo¥Í²MÀv¶U´Ú¡C
(3) ¯S¦â¡G¯Â¥H²MÀv¶Å°È¬°¥Øªº¡A«D¶R½æ©Òµo¥Í²M¶Å¶U´Ú¡C
(4) »P¤@¯ë«H¥Îª¬¤£¦PÂI¡G
a.»P°Ó«~¹B°e²¾ÂàµLª½±µÃöÁp¡C
b.¤£»Ý´£¨Ñ´£³æ¡C
c.¨ü¯q¤H¥i³w¦æ¦æ¨Ï¨äÅv§Q¡A¦Ó¤£»ÝÀò¨ú¥~¨Ó¨ó§Uªº·Ç³Æ¤å¥ó¡C
d.¨ü¯q¤H¦æ¨ÏÅv§Q®É¡A¥u»Ý¾ÌÂǥѥ»¨­°µ¦¨ªº®Ñ­±¥Ó©ú¡A¤£»Ý²Ä¤TªÌ
ªº½T»{¡C

Straight Letter Creditª½±µ«H¥Îª¬

(1) ¬°«H¥Îª¬ªº¤@ºØ¡C
(2) µo¥Í±¡ªp¡G«H¥Îª¬¤Wªº¥I´Ú»È¦æ´N¦b¥X¤f°Ó¥»°ê¤º¡C
(3) §@ªk¡G¥X¤f°Ó±N³fª«¸Ë²î«á¡A¥i«ùL/C»P¨ä¥L³f¹B³æ¾Úª½±µ¥æ¤©¥I´Ú»È¦æ§Y¥i¨ú±o³f´Ú¡C

Sub-Covering Licenceºî¦X¤À§å¿é¤J³\¥iÃÒ

(1) ¥iºÙ¤§¬°¤l³æ¡C
(2) ¬Y¨Ç¼t°Ó¶i¤f³f«~¡A¾Ì°ê¶T§½®Öµo¤§ºî¦X¿é¤J³\¥iÃÒ¡]¥iºÙ¤§¬°¥À³æ¡^ñµoºî¦X¤À§å¿é¤J³\¥iÃÒ¡A¾Ì¦¹¿ì²zµ²¶×»P³øÃö¡C

Sue & Labor Clause·l®`¨¾¤î±ø´Ú

(1) ®ü¤W«OÀI³æ¤§±ø´Ú¡C
(2) ¤º®e¡G«ü«OÀI¤H¹ï©ó­n«O¤H©Î³Q«OÀI¤H¬°ÁקK©Î´î»´·l¥¢ªº¥²­n¦æ¬°©Òµo¥Íªº¶O¥Î¡A­tÀvÁÙ¤§³d¡C
(3) ¨Ï¥Î¡G¬°®ü¤W·l¥¢ªº³æ¿W¶O¥Îªº¥D­n¶µ¥Ø¡C

Survey ReportŲ©w©Î¤½ÃÒ³ø§i

(1) ¤½ÃÒ¤H¬°Å²©wµ²ªG¦Ó¥X¨ãªºÃÒ©ú¤å¥ó¡C
(2) §@¥Î¡G¦h¬°¯Á½ß´£¥Xªº­«­n¤å¥ó¡C
(3) ¤º®e¡G¬°³fª«©ó±Â¨ø®É¬°½T©w¨ä¼Æ¶q©Î«~½è¬O§_»P«´¬ù¬Û²Å¡A¦Ó©e½Ð¤½ÃÒ¤H¡]Surveyor¡^·|¦PŲ©w«á©Ò¥X¨ãªºÃÒ©ú¤å¥ó¡C

SurveyorŲ©w¤H¡B¤½ÃÒ¤H

(1) ±M·~¤½¥q©Î­Ó¤H¡G«ü¥HŲ©w©ÎÀËÅç³fª««~½è¼Æ¶q¡C
(2) ±M·~«OÀIŲ©w¤H¡G«ü¥HŲ©w©Î¶}½Õ¬d®üÃø·l¥¢ªÌ¡C

¡@

T

Tale Quale¡@²{ª¬±ø¥ó

(1)²ºÙTQ¡A¬°½\ª«¥æ©ö¨Ï¥Îªº«~½è±ø¥ó¡C
(2)½æ¤è¥H¸Ë¹B®É«~½è¨}¦n¬°«~½è¼Ð·Ç¡]Shipped Quality Terms¡^¡C¡@

Trade¡@¥Ö­«

(1)¬°­«¶q­pºâªº¤è¦¡¤§¤@¡C
(2)«ü³fª«®e¾¹©Î¥]¸Ë§÷®Æªº­«¶q¡C
(3)ªí¥Ü¤è¦¡¡GTare¡×GW¡ÐNW¡C
(4)ºØÃþ¡G
          ¢¹¡B¹ê»Ú¥Ö­«¡C
          ¢º¡B¥­§¡¥Ö­«¡C
          ¢»¡B²ßºD¥Ö­«¡C
          ¢¼¡B±À©w¥Ö­«¡C
          ¢½¡B¸Ë¹B¥Ö­«¡C

Telegraphic Transfer¡@¹q¶×

(1)²ºÙT/T¡C
(2)¬°¶×´Ú¤è¦¡¤§¤@¡C
(3)¥Ñ¶×´Ú¤H±N¸êª÷¥æ¥I·í¦a¥~¶×»È¦æ½Ð¥H´¶³q¹q³ø¡]Telegraphic¡^¡B¹qÆl¹q³ø¡]Cable¡^©Î¥æ´«¹q³ø¡]Telex¡^µ¥¤è¦¡¡A³qª¾°ê¥~»È¦æ¡]§Y¶×¤J»È¦æ¡^¡A±N¸êª÷¥æ¥I¨ü´Ú¤H¡C

Trade Terms¡@¶T©ö±ø¥ó¡B¶T©ö³N»y

(1)°ê»Ú¶T©ö¤W©Ò¨Ï¥Îªº¤@¨Ç¨ã¦³¯S©w§t¸qªºÃã»y¡C
(2)ªí¥Ü¶R½æ»ù®æªººc¦¨¥~¡A¹ï©ó¶R½æÂù¤èªº¸q°È¡B­·ÀI¤Î¶O¥Î¥ç¦³©Ò¤À°t¡C
(3)¹ï¶T©ö±ø¥ó¡A°ê»Ú¶¡»{¥iªº¸ÑÄÀ³W«h¦³¡G
        ¢¹¡B°ê¶T±ø³W (1990)
        ¢º¡B1941¡@¦~­×­q¬ü°ê¹ï¥~¶T©ö©w¸q¡C
        ¢»¡BµØ¨F¤û¬z³W«h¡]1932¡^¡C

Taiwan Textile Federation¤¤µØ¥Á°ê¯¼Â´«~¥~¾P©Ý®i·|

(1) ²ºÙ¯¼©Ý·|¡]TTF¡^
(2) ²Õ´¡G§Ú°ê¯¼Â´·~ªÌ²Õ¦¨ªº°]¹Îªk¤H¡C
(3) ·~°È¡G­t³d¯¼Â´«~©Ý®i¨Æ©y¨Ã©Ó¿ì°ê¶T§½©Ò©e°U¿ì²z­­ÃB¯¼Â´«~¥X¤fªº¤À°t¡C

Test Key©ã¸}¡B±K½X

(1) ¦b¹q³ø¤W¨Ï¥Î¡C
(2) ¥H¼Æ¦r¡B¦UºØ¤å¦r©Î¤£¦P¦r¥À²Õ¦¨ªº±K½X¡C
(3) §@¥Î¡GŲ§O³q°Tªº¯u°°¡C

Time Policy©w´Á«OÀI³æ

(1) ¤º®e¡G«ü«OÀI»ùÃB¥¼½T©wªº«OÀI³æ¡A©ó«OÀI¨Æ¬Gµo¥Í«á¡A¦A¥Ñ³Q«OÀI¤H¡]²î¤½¥q¡^´£¨ÑÃÒ©úªº¤å¥ó¡A¥H¾Ì­pºâ¹ê»Ú»ùÃB¡C
(2) ¨Ï¥ÎªÌ¡G®ü¤W¹B¶O«OÀI¡C

To Be Declared Policy¹w«O³æ

(1) «O³æªº¤@ºØ¡C
(2) ¨Ï¥Îª¬ªp¡GImporter¹ï¶i¤f³fª«¤º®e¤Î¸Ë¹B±¡ªp¡A±`µLªk¦b²î²í±Ò¹B«eÀò±x¨Ã·Ó¤@¯ë¤è¦¡¿ì²z«OÀI¡C
(3) ¨Ï¥Î¤º®e¡G¹w¥ý§ë«O¦b«O³æªº²î²í¦WºÙ¤Î¶}¯è¤é´Á´Á¨âÄæ¶ñµù¡§To Be Declared¡¨«Ý­n«O¤H©ó¸Ë¹B«á³qª¾¡A¦A¥Ñ«OÀI¤H©ó«O³æ¤W§åµù©Îñµo½T©w«O³ò¡A¨Ã¾Ì®Ö«á«O¶Oªº®tÃB¡C

Total Loss Only¥þ·lÀI

(1) ²ºÙT.L.O.¡A¬°®ü¤W«OÀIªº¤@ºØ¡C
(2) «ü«OÀI¼Ðªºª«¦b¹B¿é³~¤¤¡A¦]®ü¤W°ò¥»¦MÀIªºµo¥Í¦Ó­P³fª«¥þ³¡·l¥¢¡A¥Ñ«OÀI¤H­t³d½ßÀv¡C
(3) ³fª«³¡¥÷¨ü·l¡A«OÀI¤H¤£­t½ßÀv³d¥ô¡C
(4) ²ºÙT.L.O.¡A¬°®ü¤W«OÀIªº¤@ºØ¡C
(5) «ü«OÀI¼Ðªºª«¦b¹B¿é³~¤¤¡A¦]®ü¤W°ò¥»¦MÀIªºµo¥Í¦Ó­P³fª«¥þ³¡·l¥¢¡A¥Ñ«OÀI¤H­t³d½ßÀv¡C
(6) ³fª«³¡¥÷¨ü·l¡A«OÀI¤H¤£­t½ßÀv³d¥ô¡C

Transferable Letter of Credit¥iÂàÅý«H¥Îª¬

(1) ¬°«H¥Îª¬ªº¤@ºØ¡C
(2) «H¥Î¨ü¯q¤H¥i±NL/CªºÅv¯qÂàÅýµ¹¤@­Ó©Î¦h­Ó²Ä¤TªÌ¨Ï¥ÎªºL/C¡C
(3) µo¥Í±¡ªp¡G
a.¨ü¯q¤H¤£¬O¨ÑÀ³°Ó¡C
b.¨ü¯q¤H¬°°ê¥~¶i¤f°Óªº¤À¤ä¾÷ºc©Î¥N²z¤H¡A¥i¥N³V¾A·íªº¨ÑÀ³°Ó¡C

¡@

U

Uniform Customs and Practice for Documentary Credits¡@©ã¶×«H¥Îª¬²Î¤@ºD¨Ò

(1)­q¨îªÌ¡G°ê»Ú°Ó·|¡C
(2)®É¶¡¡G
        ¢¹¡B1933¦~­q©w¡C
        ¢º¡B1951¦~­×­q¡C
        ¢»¡B1962¦~­×­q¡C
        ¢¼¡B1974¦~­×­q¡C
        ¢½¡B1983¦~­×­q¡C
(3)¥Øªº¡G²Î¤@°ê»Ú¶¡¹ï«H¥Îª¬³B²z¤èªk¡B²ßºD¡B³N»y¸ÑÄÀ¡B¥H¤Î¦U·í¨Æ¤H¸q°È»P³d¥ô¡C
(4)¤º®e¡G¦@55±ø¡C
     ¢¹¡B²Ä1±ø¦Ü²Ä6±ø¡@¡@¦³ÃöÁ`«h»P©w¸q¡C
     ¢º¡B²Ä7±ø¦Ü²Ä14±ø ¡@ ¦³Ãö«H¥Îª¬ªºÃþ«¬»P³qª¾ªº³W©w¡C
     ¢»¡B²Ä15±ø¦Ü²Ä21±ø     ¦³Ãö³d¥ô»P¸q°Èªº³W©w¡C
     ¢¼¡B²Ä22±ø¦Ü²Ä42±ø     ¦³Ãö³æ¾Úªº³W©w¡C
     ¢½¡B²Ä43±ø¦Ü²Ä53±ø     ¦³ÃöÂø¶µ³W©w¡C
     ¢¾¡B²Ä54±ø¦Ü²Ä55±ø     ¦³ÃöÂàÅýªº³W©w¡C

Unconfirmed Letter of Credit¥¼«O§I«H¥Îª¬

(1) ¬°«H¥Îª¬ªº¤@ºØ¡C
(2) ¥¼¸g¶}ª¬»È¦æ¥H¥~ªº»È¦æ¤©¥H«O§I©Î½T»{ªº«H¥Îª¬¡C

Underwriter«OÀI¤H

(1) «OÀIªºÃö«Y¤H¤§¤@¡C
(2) «ü¬ù©w©Ó¾á­·ÀI¦¬¨ú«OÀI¶Oªº·~ªÌ¡C
(3) ¤SºÙ¤U®Ñ¤H¡A¦]«OÀI¤H¦b«OÀI³æ¤UºÝ¸p¦W¡C

Usace Letter of Credit»·´Á«H¥Îª¬

(1) ¬°«Hª¬ªº¤@ºØ¡C
(2) ¬°³W©w¨ü¯q¤K¶}µo»·´Á¶×²¼¡]Usance Bills¡^ªº«H¥Îª¬¡C
(3) ºØÃþ¡G
      a.½æ¤è»·´Á«H¥Îª¬¡]Seller's Usance¡^
      b.¶R¤è»·´Á«H¥Îª¬¡]Buyer's Usance¡^

¡@

V

Valued Insurance Policy©w­È«OÀI³æ

(1) «OÀI³æªº¤@ºØ¡C
(2) ¤º®e¡G«ü«OÀIª÷ÃB¤w½T©wªº«OÀI³æ¡C
(3) ¨Ï¥ÎªÌ¡G®ü¤W³fª««OÀI³æ¡C

Voyage Policy¯èµ{«OÀI³æ

(1) «OÀI³æªº¤@ºØ¡C
(2) ¤º®e¡G«ü¤@©w¯èµ{ªº°_°W¬°«OÀI´Á¶¡ªÌ¡C
(3) ¨Ï¥ÎªÌ¡G®ü¤W³fª««OÀI¡C

¡@

W

Warsaw-Oxford Rules¡@µØ¨F¤û¬z³W«h

(1)¨î­qªÌ¡G°ê»Úªk¾Ç·|¡C
(2)®É¶¡1928¦~©óµØ¨F¡C1932¦~©ó¤û¬z­×­q¡C
(3)¥Øªº¡G¹ïCIF¶T©ö±ø¥ó©Ò°µªº¸ÑÄÀ³W«h¡C
(4)¤º®e¡G¦@21±ø¡C

War Risks§LÀI

(1) ­Û´°«OÀI¤H¨ó·|¨î©w¡C
(2) ¤º®e¡G«ü¾Ôª§¦MÀI¡C
(3) ©Ó«O½d³ò¡G
a.¦]¾Ôª§¡B¤º¾Ô¡B­²©R«q¶Ã¡BÄAÂСB©Î¨ä¤Þ°_ªº¤ºª§¡A©Î¥ô¦ó¼Ä¹ï¦æ¬°©Î¥æ¾Ô°êªZ¤O¡C
b.¦]®·Àò¦©©ã©ë¯d¸T¤î©Î¦©¯d¡]®ü¤W§T±°°£¥~¡^¤Î¨äµ²ªG©Î¥ô¦ó«Â¯Ù¥ø¹Ï¡C
c.¿ò±óªº¤ô¹p³½¹p¬µ¼u©Î¨ä¥L¿ò±ó¾Ôª§ªZ¾¹¡C

With Average¤ôº{ÀI

(1) ²ºÙW.A©ÎWPA¡A¥çºÙ³æ¿W®ü·l½ßÀv¡C
(2) ¬°¨ó·|³fª«±ø´Ú¤§¤@¡C
(3) ©Ó«O½d³ò¡G
a.¤Z¥­¦wÀI©Ó«OªÌ¡C
b.¼W«O¥­¦wÀI¤w©Ó«O¯S©w³æ¿W®ü·l¥H¥~ªº³æ¿W®ü·l¡A§Y¦]­·¼É¡B®ü¤ô¡B¼É¤O¥H¤Î²îªø²î­û´c·N¦æ¬°µ¥©Ò¤Þ°_ªº³æ¿W®ü·l¡A±©¨ü§K½ßÃB±ø´Úªº­­¨î¡C

Without Recourse Letter of CreditµL°l¯ÁÅvªº«H¥Îª¬

(1) ¬°«H¥Îª¬ªº¤@ºØ¡C
(2) «ü³W©w¨ü¯q¤H¶}¥ß¶×²¼«á¦b¾D¹J¥I´Ú¤H©Ú¥I®É¡A«ù²¼¤H¤£±o¦Vµo²¼¤H¤Î­I®Ñ¤H½Ð¨DÀvÁÙ²¼´Úªº«H¥Îª¬¡C
(3) ¨ü¯q¤H«ù¦³³oºØ«H¥Îª¬¡A¥Ò¶×»È¦æ³q±`·|©Úµ´©Ó¿ìÅýÁÊ¡C
(4) ¦¹«H¥Îª¬¬Û¹ïªº¬°¦³°l¯ÁÅvªº«H¥Îª¬¡]With Recourse L/C¡^¡C

With Particular Average¤ôº{ÀI

(1) §YWith Average¡C

¡@

¡@