商時報 12

工商時報 12.07.1998

歐美輸東南亞空運銳減五成

受到東南亞金融風暴的衝擊，東南亞地區的購買力大幅消退，連帶使得歐洲及北美地區輸運往東南亞的貨物大減。根據國內航空業估算，今年該航線的載貨量，減少五成左右，運價也隨之下滑，至今仍無法回復生氣。幸好歐、美航線已進入聖誕節前的大旺季，運價也向上調漲，使最近整個航空貨運業績勉強恢復水準。

航空業者說，去年歐、美輸運貨物往東南亞地區，曾出現每星期加班次，或出包機的熱絡情況。從去年底金融風暴吹起，原本無淡旺季之分的東南亞航空貨運市場，除香港、新加坡還算平穩外，因東南亞地區民眾的消費力大打折扣，歐、美運往東南亞地區貨物即呈遞減狀態，今年至今已落入谷底，粗估大約減少五成左右，運價也下滑數成。

航空業者表示，雖然東南亞航空貨運市場低迷，幸好歐、美航線有所轉機形成填補作用。近幾個月來，輸歐、美貨物趨於熱絡，尤其，空運電子資訊產品及周邊設備正進入交貨高峰，現階段已步入聖誕節前的貨運巔峰期，預料至十二月中旬才會稍微轉淡。

航空業者指出，在歐、美航線貨運業務大量湧進下，稍微填補東南亞空運的低迷窘境，今年年度貨運業績將可能出現微幅衰退現象。

電腦網路業產值未來三年年增率逾17%　【記者羅弘旭台北報導】

網際網路帶動企業連網需求，連帶也讓網路硬體的需求跟著成長，根據資策會MIC IT IS計畫調查指出，到公元二○○二年之前，台灣的電腦網路產業將以一七％的比率成長，成長幅度高於資訊硬體產業平均一四％的成長率，不過數據機和ＩＳＤＮ產業卻因為寬頻網路所帶來的不確定變數，成長幅度已不到一○％，ＩＳＤＮ產業甚至出現負成長的情形。

　網際網路的出現已經帶動資訊產業重心的轉移，過去以個人電腦為重的資訊產業，轉向網路、通訊等領域發展，而電腦網路及數據通訊則是台灣業者早有基礎的領域，資策會MIC IT IS預估，電腦網路產業未來三年的平均成長幅度都在一七％以上，高於資訊硬體產業一四％的成長率。

　資策會MIC IT IS預估，今年電腦網路硬體產值可達十億一千五百萬美元，二○○○年產值為十二億美元，二○○一年產值為十四億一千二百萬美元，二○○二年產值為十六億五千九百萬美元，年平均成長率都在一七％上下，不僅高於通訊產業一一％的平均值，也高於資訊硬體產業一四％的平均成長率，由此一數據可以看出，電腦網路在資訊產業中的地位已漸凌駕於個人電腦之上，成為當前的明星產業。

　資策會指出，電腦網路產業之所以逐漸崛起，可以歸納出「網際網路熱潮」、「技術門檻降低」等原因，前者帶動整體網路需求，後者則加速訂單流往台灣。

　網際網路的應用必須奠基在網路硬體架構之上，這一點毋庸置疑，拜網際網路之賜，以生產路由器為主的思科系統，上個月總市值超越三千億美元，已經凌駕於英特爾之上，而網路架構的形成，不僅需要路由器，也需要集線器、交換器、網路卡等產品，從過去的中繼器（ Repeater）、集線器（Hub），到目前當紅的交換器（Switch），網際網路顯著帶動硬體產品的需求。

　資策會強調，總體網路需求成長連帶讓台灣網路產業沾光，放眼國際上，僅有台灣與美國二地有生產網路產品的能力，而美商業者向來採取高利潤策略，毛利率低於三○％以下的產品，都儘量委託代工，台灣當然就是理所當然的代工地區，目前思科、英特爾、3Com、Bay等業者，在台灣幾乎都有合作對象，目前由台灣所生產的網路卡、集線器，市場佔有率也高達五○％以上。

　過去一年來，電腦網路產業之所以不受產品單價下滑影響，主要原因在於大廠逐漸釋出交換器訂單，由於網路產品沒有革命性的技術演進，能夠提供交換器晶片的業者越來越多，台灣業者趁此機會拉近與大廠的技術水準，一旦產品能夠量產，就有機會接到交換器訂單，足以彌補集線器和網路卡單價下跌的影響。

油國減產油價漲為去年兩倍強【記者邱輝龍綜合六日外電報導】

整合業者無燃料附加費困擾

日本經濟新聞週一報導，今年三月石油輸出國家組織（ＯＰＥＣ）決定加強減產以來，國際原油價格節節走高，目前油價水準為去年的兩倍強，有分析師表示，油價的大幅漲升可能使全球通貨膨脹升溫。

報導指出，自一九七五年以來，除了第二次石油危機（一九七八至一九八二年）、波斯灣危機及戰爭（一九九○至九一年）期間之外，原油價格（中東杜拜生產）一直穩定在每桶十五美元左右。

然而，今年二月，由於原油需求下滑，每桶油價急跌至九美元強。ＯＰＥＣ因而在三月決定加強減產，嗣後油價持續激漲，目前每桶達到廿三美元強，為一九九一年以來的最高水準。

隨著油價的走高，其他商品價格亦開始蠢蠢欲動。由於居高思危，投機資金漸漸由股市流入至美國商品市場，商品價格指標CRB指數在本月三日達到二○四‧三九點，自今年二月以來已上揚二十點。

美國聯邦準備理事會（Ｆｅｄ）六月以來三度調高利率，歐洲央行十一月也出現在貨幣整合以來首度調高利率的行動，其主要目的在於預防勞動供需吃緊帶來通貨膨脹，同時也是對商品價格走高的警惕。

報導指出，除了繼續實施零利率政策的日本之外，全球的金融當局已將關注焦點轉移至通貨膨脹，隨著世界景氣的復甦，通貨膨脹可能如影隨形。

Country	Jan.	Feb.	Mar.	Apr	May	June	July	Aug	Sept	Oct	Nov	Dec	Sub-total
Japan	4,796,721	4,426,733	4,959,001	4,708,198	4,673,624	6,144,936	5,917,083	5,192,877	5,851,976	7,144,334	6,004,762	7,805,422	67,625,667
United States	3,656,773	2,946,606	3,858,715	3,797,348	4,756,899	7,476,909	6,399,513	5,990,473	5,843,416	6,015,729	5,142,092	6,180,956	62,065,429
Hong Kong	4,740,283	2,537,347	3,846,775	4,492,959	4,308,419	3,807,308	3,945,418	4,176,085	5,267,031	6,004,083	5,964,860	6,001,752	55,092,320
Other European	2,134,678	1,716,697	2,320,019	2,388,628	2,367,150	2,376,978	2,028,853	1,961,571	2,143,880	2,772,211	2,818,211	3,240,248	28,269,124
Thailand	2,469,715	1,928,773	2,049,646	1,961,962	1,838,456	1,586,020	2,139,200	2,711,328	2,356,822	2,509,000	2,635,638	2,631,836	26,818,396
Singapore	1,824,061	1,291,562	1,783,756	1,785,569	1,879,155	1,933,970	1,865,722	1,611,196	1,686,636	2,100,280	2,027,603	2,477,805	22,267,315
Korea	1,913,105	964,142	1,464,839	1,626,138	1,508,075	1,130,430	1,284,454	964,642	1,349,958	1,783,585	1,735,373	2,023,136	17,747,877
Other Asian	1,147,074	842,750	975,883	1,374,021	1,185,541	1,381,940	1,186,407	1,235,362	1,609,622	1,581,511	1,696,413	1,944,822	16,161,346
Holland	657,325	665,673	959,114	916,089	1,158,566	949,458	824,144	995,343	791,385	1,009,761	1,226,713	1,561,361	11,714,932
Malaysia	817,666	695,112	716,302	690,605	662,748	623,365	798,576	722,412	788,982	900,466	894,540	863,067	9,173,841
Indonesia	938,411	764,233	608,589	532,692	663,867	312,587	333,996	490,168	636,789	796,137	892,781	827,777	7,798,027
Germany	353,449	580,270	573,934	496,659	469,874	649,231	594,145	671,369	720,759	766,768	779,148	683,863	7,339,469
Philippine	432,397	399,632	517,062	512,597	626,469	700,016	737,706	698,760	771,161	327,790	485,864	575,842	6,785,296
U.K.	470,022	437,680	674,885	437,998	568,237	575,615	600,067	541,820	457,329	599,074	707,707	635,997	6,706,431
Australia	617,612	725,510	502,145	365,670	399,855	699,996	334,620	417,587	526,691	659,689	540,223	686,692	6,476,290
France	429,668	328,670	426,610	281,979	357,854	395,693	503,709	359,919	581,682	676,701	508,518	488,046	5,339,049
Canada	147,619	133,182	243,494	333,440	428,082	459,065	722,829	307,362	243,643	152,245	236,056	217,623	3,624,640
Belgium	195,877	50,990	251,803	150,350	213,964	196,629	138,857	319,730	264,284	292,069	224,142	341,192	2,639,887
Swiss	83,113	126,705	132,138	161,273	178,342	123,798	178,182	177,484	220,957	201,822	228,565	156,917	1,969,296
Middle East	195,750	134,957	122,323	65,141	47,197	57,890	135,761	44,736	85,468	332,672	202,203	442,861	1,866,959
New Zealand	265,172	144,136	74,640	77,693	106,975	105,297	173,150	121,992	243,061	137,921	127,369	190,409	1,767,815
Italy	86,983	84133	69,010	122,386	102,598	127,289	246,461	178,467	111,578	150,957	106,701	126,517	1,513,080
Vietnam	76,793	84,034	65,006	89,039	116,119	120,582	137,755	141,248	90,011	92,714	123,861	105,116	1,242,278
Austria	62,342	76,202	97,607	121,281	114389	98,151	112,147	87,209	164,766	72,209	39,735	143,108	1,189,146
Middle/S.America	35,647	26,415	75,935	21,127	73,650	59,150	71,796	19,391	26,080	54,356	50,801	54,788	569,136
Spain	21,474	33,800	87,071	9,822	32,148	57,524	37,059	34,819	25,028	36,627	29,492	38,074	442,938
other Africa	39,704	40,696	7,129	9,485	2,661	66,200	32,670	41,249	9,756	7,289	14,345	19,443	290,627
India	13,970	29,116	19,294	6,377	22,319	24,197	27,461	18,143	17,602	15,813	68,637	8,492	271,421
Oceania	10,208	627	17,241	5,093	853	38,853	3,081	12,896	55,659	18,127	8,853	1,191	172,682
South Africa	20,325	20,606	6,367	5,995	14,946	2,874	10,206	22,556	7,557	6,746	14,423	4,312	136,913
East European	10,011	5,389	7,700	15,222	7,201	8,921	6,636	12,806	4,162	4,251	4,919	7,060	94,278
Okinawa	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Monthly total	28,663,948	22,240,378	27,514,033	27,562,836	28,886,233	32,290,872	31,527,664	30,281,000	32,953,731	37,222,937	35,540,548	40,485,725

Country	Jan	Feb	Mar	Apr	May	June	July	Aug	Sept	Oct	Nov	Dec	Sub Total
U.S.A.	11,045,033	9,073,865	12,874,759	11,507,811	12,597,262	12,729,039	13,431,917	12,893,442	12,374,419	16,331,898	15,225,120	14,590,043	154,674,608
Japan	4,489,646	4,195,254	6,034,721	5,555,243	6,224,297	5,549,409	5,981,131	4,290,864	3,976,323	5,735,483	5,372,186	5,857,687	63,262,244
Hong Kong	4,420,420	2,999,316	4,628,149	4,491,140	4,655,930	4,713,625	5,019,272	4,746,796	4,841,258	5,813,069	5,349,270	5,348,211	57,026,456
Asia O/C	2,004,364	1,300,607	2,360,525	2,337,188	2,514,331	2,428,445	2,651,073	2,540,791	2,294,121	2,835,499	2,547,467	2,403,322	28,217,733
European O/C	2,012,805	1,930,706	2,263,296	2,105,387	2,000,213	1,927,794	1,987,510	2,082,989	2,063,147	2,620,657	2,634,877	2,770,462	26,399,843
U.K.	1,856,209	1,619,235	2,153,200	2,246,798	2,139,439	1,910,344	2,014,388	1,945,340	1,980,825	2,826,195	2,931,844	2,350,105	25,973,922
Germany	1,852,751	1,556,903	2,176,162	1,955,309	1,926,201	1,696,636	2,052,085	1,972,186	2,123,380	2,943,480	2,783,688	2,609,486	25,648,267
Singapore	1,316,563	1,137,420	1,529,973	1,514,172	1,570,728	1,477,332	1,733,575	1,711,079	1,612,106	1,870,920	1,773,176	2,072,462	19,319,506
Holland	1,376,575	1,210,386	1,670,567	1,221,083	1,113,564	1,167,728	1,179,553	1,081,144	1,181,280	1,783,238	1,650,837	1,891,494	16,527,449
Korea	974,134	709,745	1,228,231	1,187,420	1,098,275	1,047,796	1,248,187	1,133,860	1,082,342	1,299,198	1,173,759	1,658,454	13,841,401
Thailand	890,636	729,633	965,782	948,927	1,127,096	1,021,533	1,021,264	884,002	899,003	1,168,858	1,104,194	1,084,850	11,845,778
Malaysia	827,273	582,408	905,020	838,524	870,506	951,995	995,301	949,654	928,189	1,141,392	1,028,095	1,114,650	11,133,007
Australia	785,306	671,140	948,798	861,530	878,191	788,189	986,568	837,788	774,385	956,539	1,036,691	889,178	10,414,303
France	820,080	652,558	803,532	846,536	708,959	585,918	594,006	532,492	690,925	774,080	834,017	880,785	8,723,888
Italy	577,184	563,162	631,010	670,867	661,659	507,184	557,972	308,666	398,057	722,739	797,317	718,428	7,114,245
Philippine	486,886	530,675	616,741	513,470	642,167	685,657	646,346	619,534	721,059	763,662	655,282	219,845	7,101,324
Middle East	462,720	446,098	599,854	531,484	603,660	511,306	630,236	584,153	554,088	651,175	629,469	755,061	6,959,304
Canada	435,860	469,185	594,410	590,271	563,552	593,722	546,576	558,094	508,445	732,077	667,571	646,479	6,906,242
Indonesia	163,103	212,501	483,452	493,504	546,843	388,356	382,538	345,473	388,678	549,379	450,119	423,485	4,827,431
India	336,089	280,163	417,100	387,239	416,200	396,953	404,787	461,889	391,187	393,773	353,070	429,393	4,667,843
Vietnam	290,643	115,389	317,807	390,499	514,096	344,891	349,164	244,246	296,104	494,286	461,681	429,074	4,247,880
Spain	246,496	258,840	343,942	324,302	313,503	300,743	344,771	311,478	279,216	365,820	377,697	411,237	3,878,045
Belgium	201,130	182,013	238,181	244,327	268,347	228,811	266,960	235,326	301,848	298,137	338,526	453,999	3,257,605
Austria	236,640	202,072	216,690	217,698	205,864	210,804	273,196	271,848	275,791	357,086	306,640	338,179	3,112,508
Middle S/AM	188,126	181,226	243,023	256,560	303,670	266,920	314,925	334,188	266,055	268,316	199,642	175,685	2,998,336
Swiss	222,661	157,063	218,475	223,562	205,183	181,236	193,041	155,530	184,529	247,089	219,226	210,629	2,418,224
S. Africa	160,907	143,968	214,043	175,162	198,178	146,160	180,275	172,012	180,576	221,236	228,372	159,685	2,180,574
Africa O/c	119,566	106,340	148,750	140,403	173,831	122,236	151,383	117,850	98,716	126,226	150,379	125,869	1,581,549
East European	132,695	118,697	150,500	137,626	132,766	107,552	136,158	151,175	109,718	114,886	120,442	162,207	1,574,422
New Zealand	75,029	61,466	87,442	86,794	94,816	88,171	94,928	113,663	73,850	111,602	93,905	90,116	1,071,782
Oceanasia	14,125	14,303	19,448	32,957	32,988	35,953	46,368	36,445	26,343	20,868	17,835	30,181	327,814
Okinawa	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Monthly total	39,021,655	32,402,337	46,083,583	43,033,793	45,302,315	43,112,438	46,415,454	42,623,997	41,875,963	54,538,863	51,512,394	51,300,741

Sub-total

Austria

Country

Dec