¦³®ÄºÞ²z
¤G¤d¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é
¦³®ÄºÞ²z¡m³ü¡n
¤Q¤@¤ë¤¦Ü¤C¤é«á¾Ç¥D«ù¥x¥_¥«¯èªÅ³f¹B©ÓÅ󤽷|Á|¿ìªº¦MÀIª««~¹B¿é¬ã°Q·|¡A¥X®u¤H¼Æ¤j¬ù¤¦Ê¤H¡C¦b¥b¦~µ¦¹º´Á¶¡¡A¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¦a¹L¥h¡A«á¾Ç·Pı¹q¸£ªº¥\¥Î¬ð¸²r¶i¡A§Ú¤]¹ï¦Û¤vÁ¿ªº¸Ü¶V¨Ó¶V¨S«H¤ß¡Cµ²½×¬O¹q¸£²×¦³¤@¤Ñ·|¥N´À¤HÃþ°µ¤j³¡¤Àªº¨Æ--¤£¬O¤H³Q¹q¸£¥N´À¡A¦Ó¬O¤H¯à°µªº¨Æ¡A¶V¨Ó¶V¦h·|³Q¹q¸£¥N´À¡C¬ü°ê¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤»ªº¤H¬Û«H¡G¤@¦Ê¥x¹q¸£¤ñ¤@¦Ê¦ì©xûºÞ¥Î¡C³o¥i¤£¬O¯º¸Ü¡A¤×¨ä¬O¸¹ºÙ¬°¤H¥ÁªA°Èªº¤j©xÌ¡B¬Ý¤F³oÓ¥Á·N½Õ¬dÀ³¸Ó¬O¯º¤£¥X¨Óªº¡C
ºÞ²zªº·s¨å½d¤U¡A¥¼¨Óªº¸g²z¤H¤£³ænÀ´±oºÞ¤H¡I§ó«nªº¬Onªø©óºÞ²z¹q¸£¸ê°T¡C¥Î¤G¤À¤§¤@ªº¤H (PEOPLE)¡Aµ¹¨â¿ªºÁ~¸ê (WAGES)¡AÀò±o¤T¿ªº®ÄªG(RESULTS)¡A³o´N¬O¦³®ÄºÞ²z (EFFECTIVE MANAGEMENT)¡C³o±ø¡u©Ç¡v¤èµ{¦¡¤£¬O©w«ß¡A¦ý«o¥Nªí«á¾Ç»P«Ü¦h¹L¨Ó¤Hªº¸gÅç©M´¼¼zµ²´¹¡C
¤@¥bªº¤H«ç»ò¯à¹F¨ì¤T¿ªº®ÄªG¡H¤@¤E¤¤E¦~¶¡¡A©¼±o§ù©Ô§J¡]PETER DRUCKER¡^´N¦b¡u©ú¤Ñªº¬É¼Ð¡v¡]The Landmarks of Tomorrow¡^¤@®Ñ¤¤´£¨ì¹L¡uª¾ÃѤu§@ªÌ¡v³oÓ¦Wµü¡C³oӦѥý¥Í´£¥XªºÆ[©À¡A¥¿¦n¬O°ÝÃDªºµª®×--¤@¥bªº¤H¡A¦]¬°³o¤@¥bªº¤H¬O©Ò¿×ªº¡uª¾ÃѤu§@ªÌ¡v¡A©Ò¥H¤~¯à¥H¤@¼Ä¤T¡A¹F¨ì¤T¿ªº®ÄªG¡C¤°»ò¤H¤~¯àºâ±o¤W¬O¡uª¾ÃѤu§@ªÌ¡v¡H§Ú̱`±`»¡¡u¬Y¬Y¤H«Ü¦³¾Ç°Ý¡v¡A¡u¦³¾Ç°Ý¡v©M¡uª¾ÃÑ©Ê¡v¦³°Ï§O¶Ü¡Hn·Qª¾¹D³o¨Ç°ÝÃDªºµª®×¡AÅý§Ú̦^ÀY¬Ý¬Ý³o¥|¡B¤¤Q¦~¨Ó°ê¤º³Ò°Ê¤O¥«³õ¤Wµo¥ÍªºÅܤƩM¨«¦V¡A±q³o¨Çµïµ·°¨¸ñ¤¤¡A¤£Ãø§ä¥X¤@¨Ç¹ï¥¼¨ÓºÞ²z·s¨å½dªºµ²½×¡C»OÆW¥ú´_ªº®ÉÔ¡A¹A¤H¦b¤H¤f¤ñ¨Ò¤W¦û¤F·¥°ªªº¤ñ²v¡C·í®ÉÁÙ¦³¤@ºØ¦æ·~¤]«D±`´¶¹M¡A¨º´N¬O©Ò¿×ªº¡u¤U¤k¡v¡CÀHµÛ®É¥Nªº¶i¨B¡A¹A¤H¦bÁ`¤H¤f¤¤©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¶V¨Ó¶V§C¡C¥Ø«e¦b¥ý¶i°ê®a©M¤w¶}µo°ê®a¤¤¡A¹A¤Hªº¤ñ¨Ò¡A¤j¬ù¬OÁ`¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤¡CÁöµM¤H¼Æªº¤ñ¨Ò´î¤Ö³o»ò¦h¡A¦ý¬°¤°»ò°£¤F¤é¥»¤§¥~¡A¤j¦h¼Æ¤u·~°ê®aªºÂ³¹¡A³£¤£¾a¶i¤f´N¯à¦Ûµ¹¦Û¨¬©O¡H³o·íµM¬O¥Ñ©ó¬ì§Þ©Mª¾ÃѪºµo¹F¡A¥Í²£¤Oªº´£ª@¡I¤£¨ü³Ò¤O§ë¤Jªº¾U´î¦Ó¦³©Ò¼vÅT¡C¦b¤@¤E¤0¦~¥N¡A¡uÂŻⶥ¯Å¡v¤]´N¬O·í®É¦@²£°ê®a©Ò¿×ªº¡u´¶¹M¶¥¯Å¡v¡A¦û¤H¤f¤ñ¨Ò²Ä¤@¦ì¡C¦ý¥|¤Q¦~¤£¨ì¡AÂŻⶥ¯Åªº³Ò¤u©M»â¾É³Ò¤uªº¤u·|¡A¨ä¤H¼Æ©M¼vÅT¤O´N¦¿ªe¤é¤U¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬OªA°È·~©M©Ò¿×ªº§Þ³N¤u¤H¡C¨ä¯SÂI¤£³æ¬O·|¥Î¤â¡A¤]À´±o«ç»ò§Q¥Î¤èªk©Mì²z¡C³o¨Ç¤â¸£¨Ã¥Îªº¡u¤u¤H¡v¡A¹³¹q¸£¡BÃľ¯¡BÂå°|¤ÆÅç«Çªº§Þ¤u¡A¬Oªñ¦~¨Ó¬ü°ê³Ò¤O¥«³õ¤Wµo®i³Ì§Öªº¤@¨Ç¦æ·~¡C³o¨Ç§Þ³N¤u¤H¡A¦A¥[¤WªA°È·~¤H¼Æ¶V¨Ó¶V¦hªº¡u¥Õ»â¡v©M¡u¯»»â¡v¶¥¯Å¡A´N§Î¦¨¤F¥|¤Q¦~«e¤£¬°¥@¤H©Òª¾¡A¦ý¦b¥»¥@¬ö¥½¤§«e¡A¤T¤H¤¤´N¦³¤@¤Hªº¡uª¾ÃѤu§@ªÌ¡v¶¥¯Å¡C
¡uª¾ÃѤu§@ªÌ¡v¦³´XÓ¯S®íªº©Ê½è¡G
²Ä¤@¡B¥¿³W±Ð¨|Åܱo«D±`«n¡C§Úè¨ì¬ü°êªº®ÉÔ¡A¤@Ó°ª¤¤²¦·~¥Í¦¬¤J©M´N·~¾÷·|¡A ©M¤j¾Ç²¦·~¥Í¨S¦³¤Ó¤jªº°Ï§O¡C§Ú°O±o¤@Ó¦P¾Ç³Q¤@ÓÄÝ©ó¬ü°ê³°x³¡ªº§L¤u¼t¶±¥Î«á¡A¥L̤~µo²{§Ú¤£¬O¬ü°êÄy¡A·í®Én¥Ó½Ð¬ü°ê¥Ã¤[©~¯dÅvªººñ¥d®e©ö±o«Ü¡A¥un¦³ÓºÓ¤h¾Ç¦ì¡A´N¥i¥H¾Ì¡u±M¤~¡vªº¨¤À¦Û¤v¥Ó½Ð¡C¦ý²{¦b³oÓªÀ·|¡A¦pªG¤£¬O¤j¾Ç²¦·~¡A¦b§ä¨Æ©M¤é«á¨Æ·~ªºµo®i¤W¡I©M·í¦~¤£¯à¦P¤é¦Ó»y¡C
²Ä¤G¡B¡uª¾Ãѩʤu§@ªÌ¡v¤£¬O¾Ì¸gÅç¿Ñ¥Í¡A¦Ó¬O¥¾Ç²ß¯à¿Ñ¥Í¡C¦]¦¹¡AÓ¤Hªº¤ÀªR¯à¤O©M¾Ç²ßºA«×¡A«K¦¨¤@Ó¤H¯à§_¦¨¦¨¬°¡uª¾ÃѤu§@ªÌ¡vªº«n¦]¯À¡C
²Ä¤T¡B¦b¤@ÓÄÝ©ó·s¨å½dªºªÀ®Ñ¡A¡uª¾ÃѤu§@ªÌ¡vÁö¤£¬O°ê®a©M¬F©²ªº²Îªv¶¥¯Å¡A¦ýµ´¹ï·|¦¨¬°ªÀ®Ñ¤j²³ªº»â¾É¥÷¤l¡C
¬°¤F¤£n¦¨¬°®É¥N¶i¨B¥¨½ü©Ò²^¨O¡A«á¾Ç»{¬°¥¼¨Óªº¤u§@ªÌ¡A¤£¦ýn¦³¡uª¾ÃÑ¡v¡A§ónÀ´±o«ç»ò¦b¹Î¶¤¤¤§êºt¾A·íªº¨¤¦â©M¾ã¦X¥~¦bªº²Õ´¡]external organization¡^²£¥Íªþ¥[»ùÈ¡C©Ò¿×¥~¦b²Õ´¡A´N¬O¤@¨Ç±M·~¹ÎÅé©Î¥N²z°Ó²Õ´¡C
¨¬°¡uª¾ÃѤu§@ªÌ¡v¡A¤@©wn¦b¬Y¨Ç±Mªùªº»â°ì¸Ì¡A¤ñ§O¤Hª¾¹D±o¦h¤@¨Ç¡C§Ú̽ͪº¤£³æ¬O®Ñ¥»¤Wªº¡u¾Ç°Ý¡v¡A¦Ó¬O«ç»ò±N®Ñ¤Wªº¾Ç°Ý¬¡¥Îªº§Þ¯à¡C¨Cӹ椪º²Õ¦¨¥÷¤l¡B°l¨D¥Ø¼Ð¡B»Ý¨D±ø¥ó¡B»â¾É¤è¦¡³£¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦]¦¹¥ô¦ó¤@Ó¡uª¾ÃѤu§@ªÌ¡v³£¥²¶·¤F¸Ñ¡A¦b¤°»ò¼Ëªº¹Î¶¤¤¤¡A¦p¦óµo´§³Ì¤jªº¥\¯à¡C¤£¯à¦³¤@ºØ¤Ø½X¡B¤j¤p¬Ò©yªº°²¶H¡CÓ¤Hªº¯à¤O©Mªí²{¡A¦pªG¨S¦³¨ä¥L¡uª¾ÃѤu§@ªÌ¡v¤¬¬Û°t¦Xªº¸Ü¡Aµ´¹ï°_¤£¤F¤°»ò§@¥Î¡C
¤G¤d¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é
¯èªÅ³f¹B¹BÄwªº¦³®ÄºÞ²z¡m¶L¡n
°ê¤º¸gÀÙ¨Cªp·U¤U¡AªÑ¥«¤@¤ù·T¶³ºGÃú¡A¦p¦ó¬@±Ï¥xÆW¸gÀÙ¤£Ä~Äò¤U¼Y¡A¦¨¬°³o¤@¦¸¸gÀÙµo®i·|ijªº¥Dn¥Øªº¡CµM¦Ó¡A¦b«ä¦Ò¸gÀÙ¥X¸ôªº¦P®É¡A°ê¤º²Î¿Wªº«ÕÆF«o¤]®¨µM¥X²{¡C¤£¥i¿Ð¨¥¡Aªø´Á¥H¨Ó¥xÆWªº¸ê¥»¬y°Ê¦V¤¤°ê¶É±×¡A¡u§Ù«æ¥Î§Ô¡v¨ä¹ê¥u¬O¬°¤F½wºC¨ä³t«×½}¤F¡C¬F©²¹ï©ó§Ù«æ¥Î§Ôªº°í«ù¡A¹ïªýµ´¥x°Ó¸êª÷¤j¶q¦Ó§Ö³t¶i¤J¤j³°°_¤F¤@©wªº§@¥Î¡A³o¤@ÂI¥i¥H±q¬Y¨Ç¥x°Óªº©ê«èÁn±o¨ìÃÒ©ú¡C
³¯Á`²Î´¿¦bÄv¿ï¬Fµ¦¤¤´£¥X¡u¿n·¥¶}©ñ¡A¦³®ÄºÞ²z¡v¡A¦ý¡A¦ó¿×¡u¿n·¥¶}©ñ¡v¡H¥H¤Î¡u¿n·¥¶}©ñ¡v¤S¦p¦ó»P¡u¦³®ÄºÞ²z¡v¬Û¤¬Ápô¡HÅãµM»Ýn¤@µf½×ÃÒ¡C°ò¥»¤W¡A§ÚÌ»{¬°¡A¡u¿n·¥¶}©ñ¡v¸gÀÙÀ³¦³¡u¤º¡B¥~¡v»P¡u¥D¡B±q¡v¤§¤À¡A¦P®ÉÀ³¸Ó¬O¡G¡u¤º¡v¬°¥D¡A¡u¥~¡v¬°¡u±q¡v¡A¤]´N¬O¡A½Õ²z»P«P¶i¤º³¡¸gÀÙ¡A¥]¬A´£®¶¤º»Ý¥«³õ¡B¤Þ¶i¥~¸ê»P«P¶i°ê¤º§ë¸ê¬°¡u¥D¡v¡F¦Ü©ó¶}©ñ¨â©¤ª½¯è»P¡uÃP¸j§Ù«æ¥Î§Ô¥H§Q¥x°Ó¹ï¤j³°§ë¸ê¡v«h¬°¡u±q¡v¡A¥ç§Y«áªÌÀ³§@¬°¦p¦ó¼W¶i¤º³¡¸gÀÙ¤§´£¤É¬°¦Ò¶q¡A¦Ó«D˹L¨Ó¡u»´¡v¥xÆW¤º³¡§ë¸ê¦Ó¡u«¡v¹ï¤j³°§ë¸ê¶}©ñ¨â©¤ª½¯è¡C¸gÀ٧ﲦ¨¥\¥Dn¦b©ó¥¦±Ä¦æ¶}©ñ¬Fµ¦¡A±a¨ÓÄvª§®ðª^¡A±q¦Ó±j¤ÆÄvª§¾÷¨î¡A¤@Ó¶}©ñªº°ê»ÚÄvª§Åé¨t·í¤¤¡A¸ê¥»ªº¦Û¥Ñ«×¬Û¹ï¸û¤j¡A¸û©~Àu¶Õ¡C
¦^Âk°ò¥»±¡mback to basic¡n¡A¦Û°Ê¤Æ¨Ì¾ÚGartner Groupªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦bITºÞ²z¤è®×¤§«áªº¤Q¤KÓ¤ë¡A¥u¦³25¢Hªº¨ü³XªÌªí¥Ü¥L̪º±M®×¬O¦¨¥\ªº¡A¤T¤Q¤»Ó¤ë«á¡A«ÅºÙ¦¨¥\ªº¤ñ¨Ò¤]¥u¤Wª@¨ì30¢H¡C³o§i¶D§ÚÌn§¹¦¨¤@®M¥ø·~¬yµ{¾É¦V¡AºÝÂI¨ìºÝÂIªººÞ²z¤è®×¬O«Ü©ù¶Q¦Ó¥B¬O°ªÃø«×ªº¡C
¤¤¤p¥ø·~¤£·|Ä@·Nªá¼Æ¤Q¸U¬üª÷±ÄÁʤ@®M§¹¾ãªººÞ²z¥¥x¡A¤£¥]§tÅU°ÝªA°È©M¦Û¤vû¤uªá¦bµû¦ô¡B³¡¸p©M°£¿ùªº®É¶¡¡C¦ý¬O¦pªG°ª¼h¤j¤O¤ä«ù¡A¸gÅçÂ×´Iªº±M®×ºÞ²z¸g²z¨Ó³W¹º©M¹ê¦æ«á¡A¦¨¥\ªºITºÞ²z¤è®×¨Ã¤£¬O¤Ñ¤è¤ëÃÓ¡C
¹ê¬IºÞ²z¤è®×ªº²Ä¤@¨B¬O¥ý°Ï¤À¨t²ÎºÞ²z©MªA°ÈºÞ²z¡C³o¨âÓ¨¤¦â¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡A¦Ó¥BIT³¡ªù±`±`·|¥Î¨t²ÎºÞ²zªº¤u¨ã¨Ó·í°µªA°ÈºÞ²zªº¤è®×¡C¨t²ÎºÞ²zªº¥Ø¼Ð¬O¦b¤ä´©IT°ò¦¬[ºcªº¤¸¥ó¡A¨t²ÎºÞ²z¤@¯ë·|¥]§t¤@®MºÞ²z¤u§@¯¸¤Î¤@°ïºÊµø¥N²z¤H(Agent)¡C³o¨Ç¥N²z¤H·|°õ¦æ×¥¿ªº¤u§@©Î¦VºÞ²z¤u§@¯¸¦^³ø©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¡Cºô¸ôªA°ÈºÞ²z«hµÛ«¦b¥ø·~ªºÅU«È»Ý¨D¡C³oªí¥ÜÅU«È»Ý¨D¬O©ú½T¤F¸Ñ¦Ó«D°²³]¦Ó±o¡CªA°ÈºÞ²z¬O³]p¨Ó¼W¥[¥i¥Î«×(Availability)¤Î¤ÏÀ³³t«×¡A°§Cªá¶O©M¹ïÅU«Èªº°ª«~½èªA°È¡C
ÁöµM¨t²Î©MªA°ÈºÞ²zÀô¹Ò¥i¥H¿W¥ß¦s¦b¡AµM¦Ó¬°¤F°l¨D§ó°ªªºÅU«Èº¡·N«×¡A³Ì¦nÁÙ¬O«Ø¥ß¤@®M§¹µ½ªº¨t²ÎºÞ²z¤u¨ã¡CµM¦Ó¬°¤F¹F¦¨ªA°ÈºÞ²zªº¥Ø¼Ð¡A«Ü«nªº¤@ÂI¬O¨t²ÎºÞ²z¤u¨ã¥²»Ý¬O°w¹ïªA°ÈºÞ²zªºÆ[ÂI³]pªº¡C²{¦b±`¬Ý¨ìÅU«È·|¹Á¸Õ¥Î¬ì§Þ¨Ó¸Ñ¨M³¡¥÷©Î¥þ³¡ªº°ÝÃD¡A¦³¨Ç®ÉÔ¥u¬O¥Î¨Ó°»´ú°ÝÃD¡C¡mÅÞ¿èÀˬd¡n§Y¨Ï°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A¦³®ÉÔ¤´«ÜÃø¤F¸Ñ³o¼Ëªº§ë¸êªº¦^¦¬¬O¦p¦ó¡C§ó±`¬Ý¨ìªº¬O¡A²Õ´¹ê»Úªº»Ý¨D¤£©ú½T¡A©Î¤u¨ãªº¿ï¾Ü¤£°÷ÂÔ·V¡A¤Ï¦Ón§ë¤J¤ñ¸Ñ¨Mì¨Óªº°ÝÃD§ó¦hªº¤ß¤O¨Ó¸Ñ¨M¤@Ó°ÝÃD¡A§ó°ªªº¤ñ¨Ò¬O³oÃþªº±M®×·|¥¢±Ñ¡C
¾ÉP³oºØ¥¢±Ñªº²{¶H±`»F¦]©ó¯Ê¥F¤@Ó³B²zªº¡uµ{§Ç¡v¡mworkflow¡n¡CIT³¡ªù±Á{¤ä´©§e«ü¼Æ¦¨ªøªº°ÝÃD¡A¨S¦³®É¶¡¦n¦n¦aºÞ²z¥L̪ºÀô¹Ò¡A¥u¯à³Q°Ê¦a³B²z¤é±`ªº¹B§@¡A¯Ê¥F®É¶¡¥h«ä¦Ò¥ø·~Àç¹B©Ò»ÝªºITÀô¹Ò¡CITÀ³¸Ó¬O¥ø·~³Ì¦³»ùȪº¹Ù¦ñ¡A¬O¥i¥Hª½±µ¹ï¥ø·~ªº¦¨¥\¦³©Ò°^Ämªº¡A³o¨Ç°^Äm¨Ó¦Û¡G
1. ¼W¥[¤å¥óÁä¿é¥Í²£¤O¡C
2. §ïµ½¤ô¥»P««ª½·¾³q®É¶¡¡C
3. §ïµ½ÅU«Èº¡·N«×¡C
4. §ïµ½Àò§Q¯à¤O¡C
¦bIT¦¨¬°¥ø·~¦³»ùȪº¹Ù¦ñ«e¡A¥²»Ý°µ¨ì´X¥ó¨Æ¡CIT¥²»Ý¦b¥i±µ¨üªºªá¶O¤U´£¨Ñ¥i¾aªº°ª«~½èªA°È¡A³o¤£¥u»Ýn¤u¨ã¡A¤u¨ã¥u¬O¤u¨ã¡I³o¨Ç¤u¨ã±o¦b¤@ÓÃÒ¹ê¥i¾aªºµ{§Çªº»²§U¤U¤~¯àµo´§¥\¯à¡A¦Ó³o¨Çµ{§Ç¥¿¬O¥Î¨Ó¤ä´©¥ø·~¥Ø¼Ðªº¡CIT¤@¯ë»¡¨Ó¬O«ÜÄ@·N±Ä¥Î¬ì§Þ©M¤u¨ãªº¡A¦ý«o¦bµ{§Ç¤è±·|¦³©Ò¿ðºÃ¡C«Ü¦h¤H¥H¬°§¹¾ã¥i¥ÎªºITµ{§Ç¤£¦s¦b¡A¬Û¤Ïªº¡A¨ä¹ê³o¤w¦s¦b¦h¦~¡C¦b¤j«¬¥D¾÷®É¥N¡A¥LÌÄY®æ¦a¿í¦u³o¨Ç©ú½T©w¸qªºµ{§Ç¡C¨ä¤¤¤@®M§¹¾ãªº¤å¥ó¬OIT°ò¦«Ø³]ÂO®Ñ(IT Infrastructure Library)©ÎºÙIT/IL;¬°¦ón¥Î¥¦¨Ó°µ¬°ITºÞ²zªº°ò¦©O¡HIT/IL¬O¦bÀ°§U²Õ´§ïµ½ITÀ³¥Îªº¤è¦¡¡A¬O¥Ñ¦U§@·~»â°ìªº±M®a©MÅU°Ý©Ò«Øijªº¡C
IT/ILªº¥Ø¼Ð¬O¦b§ä¥X¹ïITÅU«È¦Ó¨¥¯u¥¿»Ýnªºµ{§Ç¡A¦Ó³o¨Çµ{§Ç¥¿¬O´£¨Ñ°ª«~½è¡A³Ì¦X¾AªºªA°È©Ò¥²nªº¡A¦Ó¥B¬O¦b¥i±µ¨üªº¦¨¥»¤U¡CIT/IL¼Ð¥Ü¥X¤G¤Q¥|ºØªA°È¼Ò²Õ¡A¤À¬°¤U¦CºÞ²z»â°ì¡GªA°È¤ä´©¡BªA°È´£¨Ñ¡BÀô¹Òµ¦²¤¡B¿ì¤½«ÇÀô¹Ò¹q¸£¾Þ§@¡BÀô¹ÒºÞ²z¤Î³nÅé¤ä´©©Mºô¸ô¡C¨ä¤¤¤QÓ¬OIT/IL¦¨¥\»P§_ªºÃöÁä©Ê¼Ò²Õ¡A¦Ó¥B´N¶°¤¤¦bIT°ò¦«Ø³]ªººÞ²z¡C¥¦ÌÂkÃþ¨ìªA°È¤ä´©©MªA°È´£¨Ñ¡CIT°ò¦«Ø³]¤¤¦³¨º¨Ç»ÝnºÞ²z¡H¬°µwÅé¡B³nÅé¡Bµ{§Ç¡B¤å¥ó¡B¤Hû¡CIT/IL¥i¥H³¡¥÷©Î¥þ³¡±Ä¥Î¡A«Ü¾A¦X¥Î¨Ó°µ¬°ºÞ²z¥¥x¤§°ò¦¡CIT/ILµ{§Ç¨Ã¨S¦³¯S§O·¥ºÝªº¨î¨Ã¥B¤Á¦X¹ê»Ú¡A¦pªGµ¹©w¤@¬q®É¶¡¡AIT¸g²z«Ü®e©ö´N¥i¥H±À½×¥X¤@²ÕÃþ¦üªºµ{§Ç¡C
°ò¦«Ø³]ºÞ²z©Ò»Ý¤§µ{§Ç
©Ò¿×ªA°È¤ä´©(Service Support)¡A¬O¬°¤FÅý¥æ©ö¥¿±`Àç¹B¡AIT³¡ªù¥²»Ýª¾¹DÅU«Èªº»Ý¨D¡A¦ÓÅU«È¤]n²M·¡¦aª¾¹D¦Û¤v¯à°÷´Á±æªºªA°È¡C³o¤]Áô§tµÛIT³¡ªù¥²»Ýª¾¹D¨º¨ÇªA°È¬O¥²»Ýªº¡A³o¨ÇªA°È¦pªG¤¤Â_¹ï¥ø·~Àç¹B¦³¤°»ò¼vÅT¡A¦p¦ó¦b¤£Â_ÅܰʪºÀô¹Ò¤¤´£¨Ñ³Ì¦nªºªA°È¡CIT¥²»Ý¯à°÷´£¨ÑéwªºªA°È«~½è¨Ã¥Bºû«ù¨t²Îªº¼u©Ê¡A¬°¤F¹F¦¨³o¨Ç¥Øªº¡A¤@²Õ¥i¾aªººÞ²zµ{§Ç¨Ó´x±±³o¨ÇµLªkÁקKªºÅܰʬO¥²µMªº¡A³o¼Ë¤~¯à°§C¹ï©Ò¤ä´©ªº¥ø·~ªº½ÄÀ»¡C¥Î¤G¤À¤§¤@ªº¤H (PEOPLE)¡Aµ¹¨â¿ªºÁ~¸ê (WAGES)¡AÀò±o¤T¿ªº®ÄªG(RESULTS)¡A³o´N¬O¦³®ÄºÞ²z (EFFECTIVE MANAGEMENT)¡C³o¨ÇºÞ²zµ{§Ç¥]§t¡G
(¤@)¸ê®Æ®w¤¤¥¡²ÕºA¤ÆºÞ²z¡G
¸ê®Æ®w¤¤¥¡²ÕºAºÞ²zªº¥Øªº¬O¦bºû«ù²ÕºAºÞ²z¸ê®Æ®w(CDB)¤¤¨CÓIT°ò¦«Ø³]ªº¤¸¥ó¤§°O¿ý¡C²Ä¤Gӥتº¬O¦b´£¨Ñ²ÕºA¶µ¥Ø(CI)ªº³øªí¡C³o¥]§t¤F¤@¨ÇºÞ²z¸ê°T¦p°ÝÃD°O¿ý¡AÅÜ°Ê°O¿ý¡Aª©¥»¸ê°T¡Aª¬ºA¸ê°T¡AÃö«Y¸ê°Tµ¥¡A½T¹ê«Ø¸m¤¤¥¡¸ê®Æ®w¨t²Î¥H§K«½Æ«Ø¸m¡A½Æ»s³y¦¨¿ù»~¾÷·|¡C
(¤G)ªA°È¥¥x¡G
ªA°È¥¥x´£¨Ñ¨C¤Ñ¹ïIT¨Ï¥ÎªÌªºªA°È¤¶±µ¡¤f¡C¨Ï¥ÎªÌ¦^³ø¹ïITªA°È¤£º¡¡AºÃ°Ý©M«Øijµ¥¡C°ò©ó³oÓì¦]¡AªA°È¥¥xÀ³¸Ó¬O¤@Ó«Ü®e©öÅý¨Ï¥ÎªÌ¥i¥H±µ¬¢©M¤ÏÀ³ªº¾÷¸m¡CªA°È¥¥x¦P®É¤]¬O¨Ï¥ÎªÌ¦b¨Ï¥ÎITªA°ÈªºµJÂI¡A¥L̪ºªí²{¥NªíITªA°Èµ¹«È¤áªºªA°È«~½è¡C
ªA°È¥x¦P®É¤]nt³d¾¨§Ö¦a¨ó§UÅU«È«ì´_ªA°Èªº¹B§@¡A¤ñ¦p´£¨Ñ¨Ï¥Î«ü¤Þ¡A×¥¿¡A©Î°w¹ï¬Y¤@·N¥~¨Æ¥ó°µ¸É±Ï¡CªA°È¥x¤£t³d·N¥~¨Æ¥óªº¤ÀªR¡A³oÃþªº²`¤J¤ÀªR¬OÄÝ©ó°ÝÃDºÞ²zªº½dÄw¡C
(¤T)¦M¾÷»P²§±`ºÞ²z¡G
¦M¾÷»P²§±`ºÞ²zªº¥Øªº¬O¦b§ä¥X¨Ã²¾°£ITªA°È¤¤ªº¿ù»~¡A¥Hºû«ù¤@ÓéwªºITªA°È¡C
(¥|)ÅÜ°Ê»P§ó·sºÞ²z¡G
Åܧó»P§ó·sºÞ²zªº¥Øªº¬On½T«O¦bITªA°ÈÅܰʪº¹Lµ{¤¤¯à°÷¦³¼Ð·Ç¤Æªº¤èªk¥H¦³®Äªº±±ºÞ³o¨ÇÅÜ°Ê¡A¥H°§C©Î®ø°£¦]¬°ÅÜ°Ê©Ò³y¦¨ªº°ÝÃD¡C©Ò¿×¡uÅÜ°Ê»P§ó·s¡v¬O«ü¤@¨Ç¦bIT°ò¦«Ø³]¶µ¥Ø¤Wªº°Ê§@©Ò³y¦¨¤@Ó·sªºª¬ºA¡C©Ò¦³¦b²ÕºA¶µ¥Ø¤WªºÅܰʳ£¥²»Ý¯Ç¤JÅÜ«K»P§ó·sºÞ²zªº±±ºÞ¡C
(¤)³nÅé½Õ¾ã¡B«Ø¸m¡B±±¨î©M¬£°e¡G
³nÅé½Õ¾ã¡B«Ø¸m¡B±±¨î©M¬£°eªº¥Øªº¬On«O»Ù©Ò¦³³nÅ餸¥óªº¦w¥þ©Ê¡A¥H½T«O¥u¦³¸g¹L§¹¾ã´ú¸Õªº¥¿½Tª©¥»±o¨ì±ÂÅv¶i¤J¥¿¦¡¹B§@Àô¹Ò¡C¬°¤F±±¨î³nÅ骺ª©¥»¡A§ÚÌ¥²»Ý«Ø¥ß¤@Ó¡u³Ì²×³nÅé®w¡v(Definitive Software Library¡FDSL)¡A³o¥i¯à¬O¤@Ó¦³¹êÅé©ÎÅÞ¿è¤WªºÀxÂëǡC¤£½×¨º¤@ºØ§Î¦¡¡A¥¦´N¬O¤@Ó¦s©ñ¥¿¦¡±ÂÅvªº³nÅ骩¥»ªº¦a¤è¡C¥u¦³±qDSL¤~¯àµo¥X´ú¸Õ¡A¥¿¦¡¹B§@©Î«O¦s³nÅ骺°Ê§@¡C
(¤»)«á¶Ô¤ä´©´£¨Ñ¡G
°£¤F«ez¦b¾Þ§@±¤§¥~¡A¦bµ¦²¤±¤Wªº«á¶Ô¤ä´©ªA°È¤]«Ü«n¡C¦p¦óºû«ù«á¶Ô¤ä´©ªA°Èªº«~½è¨Ã¥[¥H§ïµ½¡H¦b¨Æ¬Gµo¥Í®É¦p¦óÄ~Äòºû«ù³oÓ«á¶Ô¤ä´©ªA°È«~½è¡H³o¼Ëªº«á¶Ô¤ä´©ªA°È«~½èªº¦¨¥»¬O¦h¤Ö¡A¦pªG¦³Åܰʪº¸Ü¡A·|¼W¥[¦h¤Ö«á¶Ô¤ä´©¦¨¥»¡H¦p¦ó¦b³Ì¤pªº½ÄÀ»¤U¤Þ¶i·sªºÀç¹B¶µ¥Ø¡H
(¤C)ªA°ÈºÞ²z¡G
ªA°ÈºÞ²zªº¥Øªº¬On¦b¤@Ó¥i±µ¨üªº¦¨¥»¤U¡AÅýªA°È´£¨ÑªÌ©MÅU«È¤§¶¡¹F¦¨¤@Ó©¼¦¹¦P·Nªº³Ì¨ÎªA°È¨ó©w¡C³oªí¥ÜªA°ÈºÞ²z¬O»ÝnªA°È¨ÑÀ³ªÌ©M±µ¨üªÌ¤§¶¡ªø´Á·¾³qªº¡CªA°ÈºÞ²zµÛ«¦b±q°Ó·~Æ[ÂI¦Ò¶qªºªA°È¤ô·Ç¡A¦Ó¤£¬O±qITªºÆ[ÂI¡Cªø´ÁªººÝÂI¨ìºÝÂIªº±±ºÞ©M³ø§i©M¨CÓ¤¸¥óªº¨Ï¥Î²vÁöµM«n¡A¦ý¹ï¥ø·~ªºªA°È«~½è¤~¬O«ÂI¡C
(¤K)¬y¶qºÞ²z¡G
¬y¶qºÞ²zªº¥Øªº¬On¤ä´©ITªA°Èªº³Ì¨Î¤Æ©M¨ÑÀ³ªº®Ä²v¡A¥Dn¬O¦b½Õ¾ãÀç¹B»Ý¨D©MIT¸ê·½ªº¥¿Å¡C²³æ»¡¨Ó¡A®e¶qºÞ²z¬On½T«O¦b¹ïªº®É¶¡¡A¦aÂI©M¾A·íªº¦¨¥»¤U´£¨Ñ¹ïªº¸ê·½¡A¹ïIT³¡ªù¨Ó»¡¡A¦³®Ä²v¦a§Q¥Î¥i¥Î¸ê·½¬O«Ü«nªº¡A¨Ã¥Bn¯à¹ïÀç¹B¥¼¨Óªº»Ý¨D¦³pµe¡C
(¤E)¨Ï¥Î±K«×ºÞ²z¡G
¨Ï¥Î±K«×ºÞ²z¬O¦b¥¿½T¨Ï¥Î¸ê·½¡A¤èªk¤Î¬ì§Þªº«eÃD¤U«O»ÙITªA°Èªº¥i¥Î©Ê¡C·í¥ø·~Àç¹B¶V¨Ó¶V¨Ì¿àIT¡A¬°¤Fºû«ùÄvª§¤O¡AIT¥²»ÝÁקK©Î´î¤p¹w´Á¥~ªº·í¾÷®É¶¡¡C¨Ï¥Î±K«×ºÞ²z¦b²`¤J±´°Q¨º¨Ç¸ê·½©M´ú¶q¬Oºû«ù³Ì¨ÎÀç¹Bª¬ºA©Ò¥²nªº¡A§Æ±æ¯àÅý¸ê·½ªº¦³®Ä¤À°t¡A¥H¨Ï¥Î±K«×³Ì°ª¡C
(¤Q)·N¥~¨Æ¬GºÞ²z¡G
·N¥~¨Æ¥óºÞ²z¬O¦b³B²zITªº¦M¾÷¨Ãn±q¤¤«ì´_¹BÂà¡A¨Ò¦p¦³¤@¬q®É¶¡µLªk´£¨ÑªA°È¡A³o»Ýn±N¤u§@Âಾ¨ì¥t¤@®M¨t²Î¡A¦Ó³o¨Ã¤£À³¬O¥±`·|¹J¨ìªº¡C§ÚÌ¥²»Ýµo®i¤@®M¦b±Á{IT¦M¾÷®É¯à°÷«ì´_¥¿±`¹BÂ઺pµe¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡C¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦pªG¤½¥qªºIT¸ê·½¦b¦M¾÷¨Æ¥ó¤¤§¹¥þ·´±¼¡A90¢Hªº²Õ´·|¦b¤¤Ñ¤º¯}²£¡C²ÎpÅã¥Ü¡A¦bÀb«È»P¯f¬r¤J«I§Þ³N´£°ª»P¯Ã¬ù¥@¶T¤¤¤ßÃz¬µ¨Æ¥ó¨â¦~¤º¡A¥þ²yªºÀç¹B¦]¬°¨S¦³·N¥~¨Æ¥óºÞ²zpµe¦Óª½±µ¨ü¨ì¼vÅT¥²µM´£ª@¡C
(¤Q¤@)¶O¥ÎºÞ²z¡G
¶O¥ÎºÞ²z¬O¦b´£¨Ñ²`¤JÁA¸Ñ¡AºÊ·þ©MIT«ì´_¹B§@ªºªá¶O¡C¡m¥æ¤e¨Ï¥Î¤º»s»P¥~¥]¡n³oÓµ{§Ç´£¨Ñ¤F¬ÛÃöªº°]°È¸ê°T¥H´Á¹F¨ì»ù®æ©M«~½èªº³Ì¨Î¤Æ¡C¨S¦³¶O¥ÎºÞ²z¡A´N«ÜÃøq©wªA°È«~½è¨ó©w(Service Level Agreement)¡C
¤G¤d¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é
¯èªÅ³f¹B¹BÄwªº¤u®É³]p»P¦³®ÄºÞ²z¡m°Ñ¡n
¡@
³ü¡B¤u®ÉºÞ²z¤§«n©Ê
¤@¡B ¤u®ÉºÞ²z¬O¤H¤O¸ê·½ºÞ²z·sªº¯èªÅ³f¹B¹BÄw«n½ÒÃD
1. ®Ú¾Ú³Ò°òªkªk¥O¤¤¡A¤u®Éªº°ÝÃD¬O¹ê»Ú¹B¦æ®É¹J¨ì³Ì¤jªº°ÝÃD¡A¥Dnì¦]¬°¤u®Éªº³Ò°òªk¯Ê¥F¼u©Ê¡C
2.ªk©w¤u®ÉÁYµu¬°¥@¬É¤§¼é¬yÁͶաA¬O²{¥N¥ø·~µLªk°jÁפ§°ÝÃD¡F¤é¡BÁú¡B·s¥[©Y¡B¶V«n¡B¤¤°ê¤j³°µ¥°ê®a¡A¨C¶g¤u®É³£¦b44¤p®É¥H¤U¡C
3.±¹ï¬F¸gÀô¹Ò§Ö³t¡B¦h¼Ë¤§§ïÅÜ¡A¦b¦¨¥»¡B®Ä²v¡B«~½èµ¥¤§¶¡¡A¦p¦ó³z¹L¦³®Ä¤§¤u®ÉºÞ²z¡A¨Ï¥ø·~³Ð³y§ó¤j¤§§Q¼í¡A¬O²{¦b¯èªÅ³f¹B¹BÄw¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¥²¶·§V¤O«ä¦Ò¥B±¹ï¤§«n½ÒÃD¡C
4. °kÁ×µLªk¨Ï¥ø·~¥ÃÄòµo®i¡A¥u¦³³z¹L·¾³q¡B¨ó½Õ¡A¯u¥¿«Ø¥ß³Ò¸êÂù¤è¤§«H¥ô»P¦@ÃÑ¡A¤~¯à´ÂµÛ©¼¦¹¦@¦P¤§¥Ø¼Ð«e¶i¡C
¤G¡B ¤u®ÉºÞ²z»P¤H¤O»Ý¨D¤Î¬£»º
1. ¯èªÅ³f¹B¹BÄw¤u®ÉºÞ²z¥i°Ï¤À¬°ÀRºA¤Î°ÊºA¨â¤è±¡C
2. ¯èªÅ³f¹B¹BÄwÀRºAªº¯A¤Î±Æ¯Z¤Î¤H¤O¤§»Ý¨D°t¸m¡A¦Ó°ÊºA«h¬°¼u©Ê¾÷°Êªº¬£»º½Õ«×¡C
¤T¡B ¤u®ÉºÞ²z»P¤H¨Æ¦¨¥»±±¨î
1. ¯èªÅ³f¹B¹BÄw¤H¤O¬O§_¯à¦³®Ä¥R¤Àªº¹B¥Î¡A«nªºÃöÁä´N¦b©ó¤u®ÉÀRºA¤Î°ÊºA¨â¤è±¬O§_¯à¦³®ÄºÞ²z¡C
2. ¯èªÅ³f¹B¹BÄwY¯à¦³®ÄºÞ²z«h¤H¤O»Ý¨D¡B¥[¯Z¶O´N¯à¦X²z±±¨î¬Æ¦Ü¤U°¡A¤Ï¤§«h¤¾û¼W¥[¡A¥[¯Z¶O¤W¤É¡C
¥|¡B ªk©w¤u®ÉÁYµu¹ï¥ø·~¤§¼vÅT
1. ¨Ì¾Ú¯èªÅ³f¹B¹BÄw¸gÅ祧¡±N¼W¥[12.5¢M¤u¸ê¡A¹ï¶Ç²Î²£·~¡B¤¤¤p¥ø·~¤ÎªA°È·~µ¥½ÄÀ»³Ì¤j¡C
2. ¸g«Ø·|¦ôp»OÆW»s³y·~¨C¦~±N¼W¥[¥ø·~1776»õ¤¸¤§¥[¯Z¶O¦¨¥»¡C
3. ì¤u®É¬°48¤p®É¤§»s³y·~¡AÁ~¸êÆJ¼W18.75¢M¡A¤×¨ä¥~³Ò¨ü´f³Ì¤j¡Aµ¥©ó¥[Á~18¢M¥H¤W¡C¦Ó¯èªÅ³f¹B¹BÄw·~Á~¸ê¦¨¥¿¤ñÆJ¼W¡CµLªk¦Û§Ú§l¦¬³º¦ÓÂà¶ù¡C
4. ¨äµ²ªG¥²¥[³t³Ò¤O±K¶°²£·~¥~²¾¡C
5. ³Ò©e·|²Îp¡Aªñ¤Q¦~¤u®É³v¦~¤U°¡A¦Ó³Ò°Ê¥Í²£¤O³v¦~¤W¤É¡A¤é¥»¾ÇªÌ¬ã¨s¡Aªk©w¤u®É¦b48¤p®É®É¡A°§C¤u®É1¢M¡A«h¥Í²£¤O¼W¥[2.2¢M¡C
6. ·s¤u®É¹ê¬I¡A³Ì«nªº¬On¦p¦ó±N½ÄÀ»ªº®É¶¡ÁYµu¡A¥H´£¤É²£·~¤É¯Å¡B¼W¥[¥Í²£¤O¡C¦U¥ø·~¦p¦ó¨Ï±N¥[¯Z¶O¥Î¡B¤H¨Æ¶O¥Î°§C¡A¨Ï¤H¤Oªº¹B¥Î®Ä²v¤Î¥Í²£¤O´£¤É¡A¤~¬O³Ì«nªº¡C
¶L¡B¯èªÅ³f¹B¹BÄw·~¹ï²{¦æªk¥O¹ï©ó¤u®É¬ÛÃö³W©w¤§±´°Q
(³Ò°òªk²Ä¥|¡B¤³¹ ²Ä¤T¤Q±ø¦Ü²Ä¥|¤Q¤T±ø¡A¼Wתº²Ä¤K¤Q¥|±ø¡A¬°¤u®É¬ÛÃöªº¥Dnªk¥O)
¤@¡B ¨C¤G¶g¤u§@Á`®É¼Æ
1. ªk©w¤u®É¥Ñ¨C¶g¤£±o¶W¹L48¤p®É×¥¿¬°¨C¤G¶g¤£±o¶W¹L84¤p®É¡A´î¤Ö¤§®É¶¡¬°¡u¤U¯Z®É¶¡¡v¡C
2. ¶±¥D¤£±o¦]ªk©w¤u®ÉÁY´î¦Ó¤ù±´î¤Ö¤u¸ê¡A°£«DÂù¤è¸g¹L¨ó°Ó¡A«·sq©wÁ~¸ê¬ù©w¡C
3. ³Ò¸ê¦Û¦æ¬ù©w¤u®É¡A¹Hªk¡C
¤G¡B ¤G¶gÅܧΤu®É (³Ò°òªk²Ä¤T¤Q±ø)
1. ±o±N¤G¶g¤º¤@¤é¤§¥¿±`¤u§@®É¼Æ¡A¤À°t©ó¨ä¥L¤u§@¤é¡A©Ò¥H¨C¤é¥¿±`¤u§@®É¶¡¤£·íµM¬°8¤p®É¡C
2. ¤À°t®É¼Æ¨C¤é¤£±o¶W¹L2¤p®É¡A¨C¶gÁ`®É¼Æ¤£±o¶W¹L44¤p®É¡C
¤T¡B ¥|©PÅܧΤu®É (³Ò°òªk²Ä¤T¤Q±ø¤§¤@)
¾A¥Î¹ï¶H¬°¥DºÞ¾÷Ãö«ü©w¤§¦æ·~¡B¹AªLº®ªª·~¡AµLªkº¡¨¬©Ò¦³ªº²£·~¡A©|«Ýתk¡A¦Ó¯à¹B¥Î¨ì§ó¦hªº²£·~¡C¨C¤é¥¿±`¤u®É¤W¬°10¤p®É¡A¨C¤é¥þ³¡¤u®É¤W¬°12¤p®É¡C¨Ò°²¥ð®§¬°¤G©P¤º¦Ü¤Ö¤G¤é¡C¤k©Ê©]¶¡¤u§@¤£¨ü³Ò°òªk²Ä49±ø¤§¨î¡F©M°ü¤k¬ÛÃöªºªk¥O¡Aì·N¬°«OÅ@¤k©Ê¡A¦ý«oÅý¥ø·~¦b¹ê°È¤W¹J¨ì§xÃø¡A´Á«Ýתk®É¯à©ñ¼e¬ÛÃö³W©w¡A¦b©ñ¼e«e¡AY¹J¨ì³o¤è±ªº°ÝÃD¡AÀ³¥D°Ê¦V¥DºÞ¾÷Ãö³ø³Æ¡C
¥|¡B ©µªø¤u®É
1. ¤@¯ë¡B¯S®í¦æ·~¤Î¯S®íª¬ªp¨k¡B¤k¤u©µªø¤u®É³W©w¤£¦P¡C
2. ¹ê¬IÅܧΫᤧ©µªø¤u§@®É¶¡³W©w¡C
3. ¥ð°²¤é¤u§@®É¼Æ¤Îªk©w¥¿±`¤u§@®É¶¡¤º¤§©µªø¤u®É¥i¤£¨Ö¤J¨C¤ë©µªø¤u®ÉÁ`®É¼ÆÃB¤º¡C
4. ¤u§@®É¶¡¥]§t«Ý©R®É¶¡¡C
¤¡B ¥ð®§®É¶¡
1. ¹ê¬I½ü¯Z¨î©Î¨ä¤u§@¦³³sÄò©Ê©Îºò«æ©ÊªÌ¡A±o¦b¤u§@®É¶¡¤º¥t¦æ½Õ°t¥ð®§®É¶¡¡C
2. ¥ð®§®É¶¡¤£¥]§t¦b¤u§@®É¶¡¤º¡C
¤»¡B ¨Ò°²¤Î°ê©w°²¤é
1. ¨Ò°²¨C¶g¦Ü¤Ö¤@¤é©Î¤G¶g¤º¦Ü¤Ö¤G¤é¡C
2. ¥ð°²¤é¸g³Ò¸êÂù¤è¨ó°Ó±o»P¥¿±`¤u§@¤é¹ï½Õ¡C
3. ¹ê°È¤W¡A5ºØ¦]À³¤èªk
(1) ¹j¶g¥ð¡C
(2) ¶g¥ð¤G¤é¡A¤£¨¬ªº¤u®É¡A¤À°t¦Ü¥®Éªº¤W¯Z¤é¡C
(3) ¾A¥Î³Ò°òªk²Ä¤T¤Q±ø¤§¤@¡A¥|¶gÅܧΤu®Éªº²£·~¡A¥i±Ä¤@¶g44¤p®É¡A¥t¤@¶g40¤p®É¡C
(4)¦b¤u®É¼Ð·Ç¤W¨Ì¾Ú³Ò°òªkªº³W©w¡A¨â¶g¤K¤Q¥|¤p®É¡A¦ý¦æ¨Æ¾ä«h¨Ì¾Ú¤½°Èûªº¤è¦¡¡A®³¨ä¥L¤é¸É°²¡C
(5) ¨C¶g¤u§@6¤Ñ¡A¨C¤Ñ7¤p®É¡C
¤C¡B ¯S§O¥ð°²¤Î½Ð°²
1. ¯S§O¥ð°²¥i¸g³Ò¸êÂù¤è¨ó°Ó±Æ©w¡A±Æ©w«á«D¸gÂù¤è¦P·N¤£±oÅܧó¡C
2. ¨ä¥L½Ð°²°£³Ò°òªk¥»ªk³W©w¥~¥t¨Ì¾Ú³Ò¤u½Ð°²³W«h¡C
¤K¡B³¡¤À¤u®É
¨Ì¾Ú¹µ¥Î³¡¤À®É¶¡¤u§@³Ò¤u¹ê¬InÂI¡C©M¥þ®Éªº®t²§¡A¥Dn¦b®É¼Æ¤Î©ñ°²¤é¤W¡A¨ä¾l§¡»Ý¨Ì¾Ú³Ò°òªkªº³W©w¡C
¤Q¡B ³Ò°òªk84±ø¤§1¤§¹B¥Î (תk¼W¥[ªº³¡¥÷)
1. ¾A¥Î¹ï¶H¤Î¥i±Æ°£¤§±ø´Ú¡A¦p¥DºÞ¥q¾÷¡B¯èªÅ¤½¥qµ¥¡C
2. ¹ê°È¤W¦p¦ó¶i¦æ¨ó°Ó¦Ó§¹¦¨®Ñ±¤§¬ù©w¡C
3. ¥»±øªk¥O¥»n¬On±Æ°£©ñ°²¤é¡B¤k©Ê¤u§@ªÌªº°ÝÃD¡A¦Ó«D¤u®ÉÁ`¼Æªº°ÝÃD
°Ñ¡BªA°È·~¡m¯èªÅ³f¹B¹BÄw¡n¤§¤u®ÉºÞ²z
¤@¡B ªA°È·~¤§¯S©Ê
1.û¤u¬O¥ø·~ªº³Ì«¤ß¤@Àô¡A¤H¨Æ¦¨¥»¤ñ«°ª¡C
2.¤u§@®É¶¡ªø¡A¥BÅܰʩʸû¤j¡C
¤G¡B ¯èªÅ³f¹B¹BÄw·~¤u®É³]p¦Ò¶qì«h
1. ¹ï²{¦æ¤u®É¬ÛÃöªk¥O¤§¥þ½L¤F¸Ñ¤Î´x´¤¥i¯à¤§ÅܤÆÁͶաC
2. ¹ï¦æ·~¯S©Ê¤Î¹ê»Ú§@·~¬yµ{¤§½T¹ê´x´¤»P«·s³]p¡C
3. °w¹ï¦yÂ÷®p²H©ô©u¤§®É¬q®t¶Z¡A±N¤H¤O§@¤£¦P¤§§ë¤J¡C
4. ÀRºAªº±Æ¯Z¡A»²¥H°ÊºA¤§½Õ«×¡C
¤T¡B ¯èªÅ³f¹B¹BÄw·~¤H¤O»Ý¨D»P½Õ«×¤§¬ÛÃö¦Ò¶q
1. n¦³¦¨¥»¤§Æ[©À¡A¤F¸Ñ¤H¨Æ¦¨¥»¤§¹ê»Úµ²ºc¡An¦Ò¼{¨ìºÖ§Q¡B°V½m¶O¬O§_¥]§t¦b¤H¨Æ¦¨¥»¤W¡A¥Bn»P°]°È³¡ªù·¾³q°Q½×¡C
2. ¹µ¤H©Î¬O¥[¯Z¦Eºâ¡H¦¨¥»±±¨î¡Anªø´Áªº¦Ò¶q¡An¥h§ä¨ì¥¿ÅÂI¡C³Ò°òªk³W©w¥[¯Zn¥I¥[¯Z¶O¡A¦ý¨Ã¥¼³W©w¤£¯à¥Î¨ä¥L´À¥N¤èªk¡A¹ê°È¤W¥i±Ä¸É¥ð¤è¦¡µ¥¡F¸É¥ð®É¼Æªºpºâ¡An«ö¥[¯Z¥[¦¨ªº¤è¦¡¡A±N¸É¥ðªº®É¼Æ¥[¦¨¡C
3. ¥H´£¨Ñ°ª®Ä²v¡B°ª«~½è¤§ªA°È¬°³Ì°ª«e´£¡A§@¾A·í¤§°t¸m»P½Õ«×¡C
4. ¾÷°Ê¡B¼u©Ê¡A¦]®É¦]¦a¨î©y¡C
¸v¡BӮפÀªR----¥H¯èªÅ³f¹B¹BÄwªA°È·~¬°¨Ò
¤@¡B ¯èªÅªA°È·~¤§¯S©Ê
¤G¡B ¯èªÅªA°È»²§U·~¡m¹B°È¡BÃö°È¡B·~°È¡B·|p¡BÜÀx¡B¥ø¹º»P¦æ¬FºÞ²z¡n¤Hû±Æ¯Z¦Ò¶q¦]¯À
1.ªk¥O¤§³W©w»P¨î¡C
2.¯Z¦¸®É¶¡¡C
3.³õ¯¸Àô¹Ò¡B¤u§@ÂI¤§»Ý¨D¡C
4.¦y¡BÂ÷®p»P²H¡B©ô©u®t²§¡C
5.¯Z¦¸¤§«Å|ª¬ªp¡C
6.¤Hû¤u§@§Þ¯à¡B¸gÅ禨¹Ñ«×¡C
7.ÀHÀô¹Òª¬ªpÅܤƧ@¾÷°Ê¡B¼u©Ê¤§½Õ«×¬£»º¡C
¤T¡B ¹ê°È¤W¤§§@ªk
¡@
¥î¡Bªk©w¤u®ÉÁYµu¤§¦]À³
¤@¡B ¶Ç²ÎÆ[©À¤§§ïÅÜ
1. ¤u§@®É¶¡·Uªø²£È·U¦h¡H
2. ¥H°l¨Dºë½T¡B®Ä²v»P¦³®Ä«~½è¥N´À¤u§@®É¶¡ªøµu¤§ª§Ä³¡C
¤G¡B ¥i¯à¤§¬ÛÃö¦]À³°µªk
1. «·sÀ˵ø§@·~¬yµ{¤Î§@¤H¤O½LÂI¡A¾Õ¥ÎÅܧΤu®É¡A§ïÅܱƯZ¤è¦¡¡A¥[±j¤u®ÉºÞ²z¡C
2. °Ï¹j¦y¡BÂ÷®p²H¡B©ô©u¤§³B²zì«h¡C
3. ³z¹L¤u§@¤§«·s½Õ¾ã¡A¦Ò¼{¹µ¥Î³¡¤À¤u®ÉªÌ¡C
4. «D®Ö¤ß¤§¤u§@¦Ò¼{¥~¥]¡C
5. ¸¨¹ê³d¥ô¨î¡B¥N²z¤H¨î«×¡A¹ªÀy¥ð°²¡C
6. §ïÅÜÁ~¸êµ¹¤©¤è¦¡¡A§í¨î©T©wÁ~¤§¦¨ªø¡A¼W¥[ÅÜ°ÊÁ~¨Ãµ²¦XÁZ®Ä¨î¡C
7. ²×·¥ªº°µªk¡G´î¤Ö³¡¤ÀºÖ§Q¡B´îÁ~¡Bµôû¡C
¤T¡B ³Ò¸ê¨ó°Ó¾÷¨îªº«Ø¥ß
1. Ó§O¥ø·~¤u§@©Ê½è®t²§¤j¡A¹ï©ó¤u§@®É¶¡¼u©Ê¤Æ¤§»Ý¨D¥ç¤£¦P¡Aªk³W¥ç¦³¨ä«]©Ê¡C
2. ¦b«Ø¥ß³Ò¸êÂù¤è³Ð³y¥ø·~³Ì¤j§Q¼í¨Ã¤©¥H¦@¦P¤À¨É¤§Ä@´º¤U¡A«Ø¥ß¨Ãºûô¤@Ó¦³®Äªº·¾³q¨ó°Ó¾÷¨î¬O«n¥B¥²nªº¡C
3. ³z¹L¹ÎÅé¨ó¬ù¡B¤u§@³W«hµ¥¤º³W¸É¥Rªk¥O¤§¤£¨¬¡C
4. ±N¨ó°Óªº¤º®e¤Î¹Lµ{®Ñ±¤Æ¡A¥H´î¤Öª§Ä³¡C
¡@
¤G¤d¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é
¯èªÅ³f¹B¹BÄwªº¶Ç²Î«äºû¯f¬r¦³®ÄºÞ²z¡m¸v¡n
¯èªÅ³f¹B¹BÄw¦p¨Ï¥Î24¤p®É¥þ¤ÑÔ¤£°±·²¦a¦b¬ã¨s·sªº¯f¬r«Â¯Ù¡A¨C¦~°Ê¥Î¶W¹L4 ¦Ê¸U¬üª÷¸êª÷¡A¨Ã»P¥þ²yªº¨¾¬r±M®a¤Î²Õ´¦X§@¡C·í·sªº¹q¸£¯f¬r¥X²{®É¡AÁɪùÅK§J¦w¥þ¾÷¨îÀ³Åܤ¤¤ß·|¶}µo¿ëÃѤΰ»´úµ{¦¡¨Ã´£¨Ñ×´_©Î§R°£§@·~¡A«OÅ@¨Ï¥ÎªÌ¤£ ·|¨ü¨ì³Ì·s¯f¬rªº«I²¤¡CÁɪùÅK§J¦w¥þ¾÷¨îÀ³Åܤ¤¤ß¶}µo ªº¨¾¬r§Þ³N¿n·¥¦a´M§ä¼ç¦bªº¯f¬r¡A¤£¹³¶Ç²Îªº¨¾¬r²£«~¥u·|¦^À³«I²¤¡C ¤U¦C´X¶µ«nªº§Þ³NÅý SSR ±o¥H¬°¿Õ¹y¨¾¬rªº«È¤á´£¨Ñ³Ì¨Î©M³Ì§Öªº¨¾Å@¥\¯à¡G
Bloodhound ¬O¤@ºØ·sªº«ä¦Ò¤è¦¡¡C
¶Ç²Îªº¨¾¬r³nÅé¥u ¯à°»´ú¥X¤wª¾ªº¯f¬r¡CBloodhound ¬O¨Ï¥ÎÁɪùÅK§Jªº±M§Q±Òµo¦¡§Þ³N¡AÂÇ¥ÑÀˬdÀɮ׬O§_¦³Ãþ¦ü¯f¬r¦æ¬° ¼Ò¦¡ªº¤è¦¡¨Ó°»´ú¯f¬r¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A«K¥i°»´ú¥X·sªº©M¤£©úªº¯f¬r¡C¨t²Î·|±N¨C¤@Ó¥iºÃªºÀɮ׸ü¤J¸Ë¦³¼ÒÀÀ³nÅ骺µêÀÀ¹q¸£¤¤¡AµM«áÂǦ¹Æ[¹îµ{¦¡ªº¦æ¬°¡C ¥Ñ©ó³\¦h¯f¬r³£¤Q¤À¬Dç¡A¥u·|¦b²z·QªºÀô¹Ò¤U¤~·|´²§G¡ABloodhound «K¬On¦b¦w¥þªºµêÀÀÀô¹Ò¤¤¡A»¤¨Ï¯f¬rªí²{¥X¥¦Ìªº¤£¨}¥ø¹Ï¡C³o®M¨t²Î¤w¸gÃÒ©ú¥i¥H°»´ú¨Ã×´_ 95%ªº·s¯f¬r©M¤£ ©ú¥¨¶°«¬¯f¬r¡A¦P®ÉÁÙ¥i°»´ú¥X 80%¥H¤Wªº DOS ÀÉ ®×¯f¬r¡C¦A¥[¤WÁɪùÅK§J¶Ç²Îªº±½´y§Þ³N¡ABlood- hound ¬°
NortonAntiVirus §Þ³N´£¨Ñ¤F³Ì§¹¾ãªº¯f¬r¨¾Å@¥\¯à¡Cºë½T¡B¦³®Ä»P®Ä²v¤Æ¨Ï¥Î¤u¨ã¬O¶Ç²Î«ä
ºû¯f¬r¦³®ÄºÞ²zªºªì¨B¡C
¯èªÅ³f¹B¹BÄwªº§@·~¦U¶µÄ³ÃD¡A³¡ªùÀôÀô¬Û¦©¡A¨ã¦³°ª«×¬Û¤¬ÃöÁp©Ê¡A¦]¦¹¡A¦b©¼¦¹¥]®e¤£¦P·N¨£¤U¡A¦P·N¥H¥]»q¤è¦¡³q¹L¤U¦C¦@¦P·N¨£¡G
±À°Ê¯èªÅ³f¹B¹BÄwªº§@·~¾ã¦Xµo®i¤§°ò¥»ì«h
¡]¤@¡^¡u·~°ÈÀu¥ý¡v¡G³Ì°ªºÞ²z¶¥¼hÀ³¿n·¥§ïµ½¤½¥q¤ººë½T¡B¦³®Ä»P®Ä²v¤Æ¤ä´©¾P°âÀô¹Ò¡A¨Ã¦b«O«ù¤½¥q¸gÀÙ¦Û¥Dµo®i«e´£¤U¡A¶}®i¥«³õ¦û¦³²v¸g¶T¨}©Ê¤¬°Ê¡C
¡]¤G¡^¡u¥þ²y§G§½¡v¡G´x´¤¤½¥q¥ß¨¬¥xÆW¦b¥þ²y¸g¶TÅé¨tªºÃöÁä¦a¦ì¡A±N¾P°â¯Ç¬°¥þ²yµo®iµ¦²¤¤§¤@Àô¡A¥H¡u¥þ²y§G§½¡Aµ¦²¤©ÊÄAÂжDzθѩñ³Ð·N¡v¬Fµ¦¡A«ùÄò±À°Ê¦Û¥Ñ¤Æ¡B°ê»Ú¤Æ¡A´£¤É¥xÆWÄvª§¶Õ¡C
¡]¤T¡^¡u¤¬´fÂùĹ¡v¡G¤½¥qÀ³¦b¡u¸gÀç»P§@·~ªÌ¤¬´f¦X§@¡B³Ð³y¨ÑÀ³»P»Ý¨DªÌÂùĹ¡vªº°ò¦¤W¡A¿n·¥±À°Ê»ùÈÃì³q¸ôÃö«Y¥¿±`¤Æ¡C
¡]¥|¡^¡u·ÀIºÞ²z¡v¡G¤½¥qÀ³¦b¬ÕÁ«·l§Q¦w¥þ¦Ò¶q¡A¨ÃÀ³´N¤½¥qÁ`Å馬¤ä¡Bû¤u¤Î§ë¸ê¦U¼h±¤§¼vÅT¡A´£¨Ñ¥¿½T¸ê°T¤Îµû¦ô¡A¦³®ÄºÞ²z¡C
¤G¤d¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é
¯èªÅ³f¹B¹BÄwªº¸ê°T¦³®ÄºÞ²z¤ä´©°ê»Ú¶T©ö¡m¥î¡n
¡·¦³®Ä°§C¦s³f(CT01) |
¥xÆW¥|±Àô®ü¡A¸ê·½¦³¡A¦b°ê»Ú¤W¥ø·~Ävª§¹¡¨üÀ£¤O¡A¦Ó¬ã¨s»Pµo®i¬°¥ø·~«ùÄò¸gÀ礧°ò¦¡A¥ç¬O±a°Ê°ê®a¸gÀÙ¦¨ªø¤§ì°Ê¤O¡F¦p¦ó¬ãµo¥X¨ã¦³«e¤©Êªº±M§Q§Þ³N¡A§Y¦¨¬°¥ø·~¬É³Ì¢¤Á«µø¤§½ÒÃD¡C¦¹¥~¡A´¼¼z°]²£Åvªº«µø»P§_¡A©¹©¹³Qµø¬°§PÂ_°ê¶Õ±j®zªº«ü¼Ð¡F¨ä¥Ó½Ð©Îµn°O¤§¼Æ¶q±`»P¬ì§Þµo¹F¤§µ{«×¦¨¥¿¤ñÃö«Y¡A¦]¦¹¦p¦ó¦³®ÄºÞ²z»P¹B¥Î´¼¼z°]²£Åv¡A±N¼vÅT¸gÀÙµo®i¬Æ¹d¡C¸gÀÙ³¡¬°°t¦X¡u¬ì¾Ç§Þ³N°ò¥»ªk¡v¤§ºë¯«¡A¬ãÀÀ¤F¡u¸gÀÙ³¡¬ì¾Ç§Þ³N©e°Uµo®ipµe¬ãµo¦¨ªGÂkÄݤιB¥Î¿ìªk¡v¡A±N¬ì±M¬ãµo¦¨ªG¤U©ñµ¹¬ÛÃö¬ì±M°õ¦æ³æ¦ì¨ÓºÞ²z¡A³o¼Ëªº¥XµoÂI»Pºë¯«¡A«D±`ªºÈ±oªÖ©w¡C§Ú̪¾¹D¡A¥xÆW°ª¬ì§Þ·~¬É¹ï´¼¼z°]²£Åv¤@¦V«D±`«µø¡A·í¼t°Ó¨Ó¤u¬ã°|½Í§Þ³N²¾Âà®É¡A¤@©w·|¸ß°Ý¨ì¬ÛÃö´¼Åvªº°ÝÃD¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥xÆW¦b´¼¼z°]²£Åv«OÅ@ªº¤u§@¤]°µ±o«D±`ªº¦h¡A¬F©²¤]¹ï°ê¤ºªÀ·|¤j®a°µ¤F¬Û·í¦hªº«Å¾É ª«®Æ¦¨¥»¦b¤@¯ë»s³y¦¨¥»¸Ì¦ûªº¤ñ²v¬Æ°ª¡A°ª©ó¤H¤u¦¨¥»»P¨ä¥L»s³y¤ÎºÞ²z¶O¥Î¡A¦Ó¦s³f¤ô·Çªº°ª§C¤]ª½±µ¼vÅT¤½¥qªºÀò§Q¯à¤O¤Î«È¤áªA°È¤ô·Ç¡C¥Ñ©ó¯Ê¥F¦³®Äªº±¹¬I¡A»s³y·~´¶¹Mªº¦s³f¤ô·Ç³£°¾°ª¡A¦Ó±Ä¨úªº¤]¥u¬O¡uÀYµhÂåÀY¡A¸}µhÂå¸}¡vªº§@ªk¡C¦]¦¹¥»½Òµ{±q¹ê°ÈÀ³¥Î±±´°Q¦p¦ó±Ä¨ú¨t²Î¤Î¦³®Äªº°§C¦s³f¤ô·Çªº¬Fµ¦¡C 1¦s³f¬O¸ê²£©Ît¾á¡C |
¡·¦³®Ä°ºÞ²z¤Î°§C¦¨¥»(CT02) |
¬°¤F°t¦X°ê¤º¡B¥~¸gÀÙ¤ÎÀô¹Ò²£·~ªºÅܾE¡A¯èªÅ³f¹B¹BÄw·~©ÒªÃ«ùµÛ¥ÃÄò¸gÀ窺²z©À¡A¥[±jªA°È²£·~®Ö¤ß§Þ³N¤ÎÃöÁä¾ã¦XªA°Èªº¬ãµo¡A¨ó§U§Ú°ê¶Ç²Î²£·~§Þ³N¤É¯Å¡A¥H«Ø¥ß²£·~°ò¦µ²ºc¡C³]¥ß«È¤á³B²z±M½u¡A¥[±j»P¼t°Ó¶¡ªº¤¬°ÊÃö«Y¡A¥H«Ø¥ß©¼¦¹«H¤ß»P«HÅA¡A¶}µo«e¤©Ê§Þ³N¤Î±À°Ê¥þ±«~½èºÞ²z¨î«×¡C¦³®Ä¤ä´©»s³y·~¦¨¥»°§C¥Dn¥]¬Aª½±µ§÷®Æ¡Aª½±µ¤H¤u©M»s³y¶O¥Î¤T¶µ¡C»s³y·~¥²¶·«ùÄò°§C»s³y¦¨¥»¡A¤~¯à´£°ªÀò§Q²v¤ÎÄvª§¤O¡C¥»½Òµ{°Q½×»s³y¦¨¥»ªººc¦¨¡A°§Cªº¤èªk©Mµ¦²¤¡A¥H¤Î«ùÄò°§C¦¨¥»ªº¦UºØ¤èªkµ¥¡C¥H¨ä¹F¦¨µu´Á©Mªø´Á°§C¦¨¥»ªº¥Øªº¡C |
1.¦¨¥»ªº·N¸q |
¬ü¨È±¶¹B¥H¡u¸Û«H¡B³Ð·s¡BªA°È¡vªº¸gÀç²z©À¡A¤Îð·¸gÀç¡B¥D°Ê¿n·¥¡B©¾¹êt³d¡B®Ä²v°l¨D¤§¤u§@ºë¯«¡A¹¸¹¸·~·~¦a¨¯¶Ô¯Ñ¯Ð¡A¥H´Á«p¹ê ¥»¦æ¸gÀç¹ê¤O¡C¬°¤F´£¨ÑÅU«È³Ì¨ÎªºªA°È¡A°£¶Ç²Îªº»È¦æ·~°È¥~¡A¾A®É´x´¤´º®ðª¬ªp¤Î¥«³õ»Ý¨D¡A«µø·s²£«~¬ãµoªº³Ð·sµ¦²¤¡A¨Ã±Ä¥HÅU«È¬°¾É¦Vªº¦æ¾Pµ¦²¤¡A¥H´Á©óð·¸gÀ礤¡A½l³y¨ÎÁZ¡C¦b¥¼¨Óµo®i¤W¡A±N´Âºî¦X©Ê¦h¥\¯à¹BÄw·~µo®i¡A¨Ã«ùÄòÂX¤j°ê¤ºªA°Èºô¤Î¿n·¥Äw³]«Ø¥ß©ó¸ó¥@¬Éªº®ü¥~µ¦²¤Áp·ùªA°È¾ÚÂI¡A¥H§Q´£ª@¥»¤½¥q¯A¥~µL·vªA°È¯à¤O¡C¦P®É¥[±j¬ãµo¡A´£¨ÑÅU«È¦UºØÁ×ÀI¡B¹BÄwªA°È¯à¤O²{¥N¤Æ¸ê°T«á¶Ô¤ä´©ªA°È¡A±q¤º³¡¸ê°TºÞ²z¨ì¾î¸ó¨â©¤¤T¦a°]°È¬yµ{±±ºÞ/¦æ¬FºÞ²z¡A¨t²Î¤£¦ý¥i¥H¨ó§U³f¥D¶i¦æ¨â©¤¤T¦aªºERP¨t²Î¾ã¦Xp¹º¡F¨ó§U±zªº³f¥D³B²zOBU¤½¥q¶T©ö§@·~¡F¦P®É§ó¯à°w¹ï¨â©¤¤T¦a¦h¤½¥q¡B¦h¹ô§O»P¶×®t¤§¯S©Ê¶i¦æ¦³®ÄºÞ²z¡C¨Ï¥»¤½¥q¦¨¬°±M·~¡B®Ä²v¡B°ê»Ú¤Æªº¯èªÅ³f¹B¹BÄw¡C
¡@
|
|
|
|
|
|
¡@
¤G¤d¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é
¯èªÅ³f¹B¹BÄwªº°]°È¸ê®Æ¦³®ÄºÞ²z¡m³°¡n
¨S¿ù¡I¯èªÅ³f¹B¹BÄw±`»¡¯uªºÁÈ¿ú...°ÝÃD¬O¡G¿ú³£¶]¨ì¨º¨à¥h¤F¡H
¦pªG±z¹³¤j¦h¼Æ¸gÀç¤p«¬¥ø·~ªº¦ÑÁó¤@¼Ë¡A¥i¯à·|¿ï¾Ü¹çÄ@¦hªA°ÈÅU«È¦Ó¤£Ä@¸IIJ¤½¥qªº°]°È»P·|p¨t²Î¡C¦³¤@¥ó¨Æ¥i¥H½T©w¡GY¤z¥H¤å¥ó¬°°ò¦ªº·|p¨t²Î«Ü®e©ö´NÅܱo¤£ºë·Ç¡B¹L®É¡BÃø¥H°lÂÜ¡B¹ïªø´Áp¹ºªº»sq²@µLÀ°§Uµ¥µ¥¡C
¤@®M¹q¸£¤Æªº¸Õºâªíµ{¦¡¥i¥HÅý±zªº°]°È¸ê®ÆÅܱo§ó¦³·N¸q¡A¦P®É¦Û°Ê¤Æ³\¦h·|p§@·~¥H¤Î¤j´T¼W¥[¸ê®Æ°O¿ýªº¾A®É©Ê»P¥¿½T©Êµ¥µ¥¡A¦p¦¹«K¥iÀ°±z±NµJÂI¶°¤¤¦b¤½¥qªº¥Ø¼Ð¡B¬O§_²Å¦Xµ|°Èªk³W»P¨ä¥L·|p¤Wªº»Ý¨D¥H¤ÎºÊ¬Ý¾ãÓ¥ø·~ªº®Ä¯àµ¥µ¥¡C
¥H¹q¤l¤è¦¡Àx¦sªº°]°È¸ê®Æ¤]¯à°÷»´©ö¦a©M¨ä¥L¤å¥ó¾ã¦X¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A±z¥i¥H¦bMicrosoft Excel 97ªº¸Õºâªí³sµ²¤@¥÷Microsoft
Wordªº³øªí¡AÂÇ¥HÅã¥Ü»È¦æ»P§ë¸êªÌªº¸ê®Æ¡A°£¤F¸`¬Ù«½Æ¿é¤J¸ê®Æªº®É¶¡¥~¡A¸Ó¤å¥óÁÙ¯à¦Û°Ê«O«ù³Ì·sªºª¬ªp¡C³o¥÷¤å¥ó±N¬°±z¦C¥X¦p¦ó°lÂÜ°]°È¸ê®Æªºµ{§Ç¡A±µµÛ¤~§Q¥Î¸Ó¥÷¸ê®Æ¤ÀªR»P«Ø¥ß¦³¥Îªºªí³ø¡C
¨BÆJ¤@¡Gºòºò°lÂܱzªº°]°È¸ê®Æ
±±¨î°]°È¸ê°Tªº²Ä¤@¨B¬O±N¥H¤å¥ó¬°°ò¦ªº·|p¨t²Î³v¨BÂà´«¦¨¥H¹q¸£¬°°ò¦ªº¦Û°Ê¤Æ¨t²Î¡A¤j³¡¤Àªº¤p«¬¥ø·~µo²{¥u¿ï¾Ü¤@¤Ñ°±¤î¤å¥óªº¬ö¿ý¡A§ï¥Î¸Õºâµ{¦¡¾Þ§@ªº¸Ü±NÅܱo«Ü®e©ö¡]¦pªG±z¥¿·Ç³Æ«·s¶}©l¦Ó«D¹Á¸ÕµÛÂà´«¥þ³¡ªºÂ¦³¸ê®Æ¨ì¸Õºâªíªº¸Ü¡A¥i¯à·|§ó§Ö¡B§ó³ßÅw¨Ï¥Î¸Õºâªí³nÅé¡A¨Ã¶}©l±q¤¤¨ü¯q¡^¡C
¨Ï¥ÎMicrosoft Excel 97¶}±Ò¤@¥÷¥þ·s¸Õºâªíªºµ{§Ç¬O¡G
°õ¦æ¡yÀÉ®×/¶}·sÀɮסz¥\¯à¡A±µµÛ¬D¿ï¤@¬¡¶Ã¯½d¥»¡C
¿é¤J¬ÛÃöªº¸ê®Æ«á¡A¥i¥O¨ä¦Û°Ê®æ¦¡¤Æ¡C±q¡y®æ¦¡¡z¥\¯àªí¤¤°õ¦æ¡y¦Û°Ê®æ¦¡³]©w¡z«ü¥O¡A¨Ã¬°±zªº¸Õºâªí¬D¿ï¤@½d¥»¡C
¦¹¥~¡A±z¥i¿ï¾Ü¶È±N¬Y³¡¤À¥H¤å¥ó°ò¦ªº¨t²ÎÂà´«¦¨¦Û°Ê¤Æªº¸Õºâªí¡FµM¦Ó¡A·í±z·P¨ü¨ì³oӰʧ@¬O¦p¦ó¦a¨³±¶»P¦Û°Ê®É¡A¤@©w¢¤£¤Î«Ý¦a·Qn§¹¦¨³Ñ¾lªº¤å¥ó¡I
¨BÆJ¤G¡G¤ÀªR°]°È¸ê®Æ
§â©Ò¦³ªº¼Æ¦r«O¦s¦b¤@Ó®e©ö¦s¨úªº¦aÂI¬OÓ¦n¥D·N¡A¦ý±N³o¨Ç¼Æ¦r®³¨Ó¤ÀªR¡A¶i¦Ó«Ø¥ß§ó¦³¥Î¡B¯àÀ°§U±zªº¸ê°T¥i¯à§ó¦n¡A¥¦Ìªº¥\¥Î¥i¯à¬O¡G
§l¤Þ¨ä¥L·s¶iÅU«È©Î§ë¸êªÌªºª`·N¤O
·Ç³Æ¶U´Ú©Îµ|°È³øªí
ªø´Áªº³W¹º
«Ø¥ß¤@¦W¬°¡uÀ³¦¬±b´Ú±bÄÖ¤ÀªR¡v¤§Â²©ö¸Õºâªí¡A¨ä¥ØªºÅý±zºîÄý©Ò¦³¸ê²£ªºª¬ºA¡A¨Ã¤F¸Ñ¦]¬°Ãa±b©Ò¾ÉPªº¥i¯à·l¥¢¡A¨BÆJ¦p¤U¡G
§Q¥ÎMicrosoft Excel 97«Ø¥ß¤@¥÷¸Õºâªí¡C
Y·Q¦Û°Ê¥[Á`Äæ¦ìªº¼Æ¦r¡A¥i«ö¤U¤u¨ã¦C¤W¤èªº¡u¦Û°Ê¥[Á`¡v¶s¡C
¦pªG¬Y¨ÇÄæ¦ì¦³¤£¦Pªº¤½¦¡¡A¥i¨Ï¥Î¤u¨ã¦C¤W¤èªº¡u¶K¤W¨ç¼Æ¡v¡A±q¦¨¥´±`¥Îªº·|p¨ç¼Æ¤¤¬D¿ï©Ò»Ýªº¤½¦¡¡C
¨BÆJ¤T¡G«Ø¥ß¦³®Äªºªí³ø
¤£ºÞ±z¦Û»{¬°¦Û¤vªº¤½¥q¸gÀç±o¦h¦n¡A¦³¤@¥ó¨Æ¬Û·í«n¡G´N¬O²M·¡¦a±N°]°Èª¬ªp§e²{µ¹»È¦æ¡B¬d®Ö¤Hû¡B¼ç¦bªº§ë¸êªÌ»P¨ä¥L¤H¡C¤j³¡¤À±`¥Îªº°]°È³ø§iºÙ¬°°]°È³øªí¡A³q±`¥Ñ¤U¦C¤TºØªí³ø©Ò²Õ¦¨¡G
¸ê²£t¶Åªí
§Q¼í»P·l¥¢³øªí¡]·l¯qªí¡^
²{ª÷¬y¶qªí
¤j³¡¤Àªº¤p«¬¥ø·~¥D¦b¦~²×¤~¶}©l·Ç³Æ°]°È³øªí--§Y¨Ï¥L̳£ª¾¹D¤ë³ø¤ñ¸û¯à´£¨Ñ§ó¦nªº°]°È¦^ÅU¡A¨Ã¦b¥i¯àªº°ÝÃD¥X²{«e´£¥Xĵ§i¡C·í±z±N¨C¤é©Î¨C¶gªº±b¥Ø¸ê®ÆÂà¤J¸Õºâªí¡A¦P®É¥[¤J¦Û°Ê¤Æªº¤½¦¡¤§«á¡A«K¯à«Ø¥ß¤@¨Ç³q¥Î©Êªº°]°È³øªí¡F©¹«áªº¨CÓ¤ë¡A±z¥un¶}±Ò¾A·íªº¸Õºâªí¡A«K¯àÀ˵ø³o¨Ç¦Û°Ê³Qpºâªº¼Æ¦r¡C
¦b±z·Ç³Æ±N¤½¥qªº°]°È¼Æ¦r´£¨Ñµ¹»È¦æ¡B§ë¸êªÌ»P¨ä¥L¬ÛÃö¤Hû¤§«e¡A°O±o¥[¤J¤è®Ø¡B³±¼v¡B¨Ã®æ¦¡¤Æ¤å¦r¡A¦p¦¹«K¯àÅý©Ò¦³ªº³øªí»P¸Õºâªí§ó¬üÆ[¡B¤]§ó®e©ö¾\Ū¡CY·Q§Ö³tÀòP«GÄRªº¸Õºâªí¡A½Ð¨Ï¥ÎMicrosoft Excel 97©³¤Uªº¡u¦Û°Ê®æ¦¡³]©w¡v«ü¥O¡G
°õ¦æ¡y®æ¦¡/¦Û°Ê®æ¦¡³]©w¡z«ü¥O¡AµM«á±qªí®æªº®æ¦¡²M³æ¤¤¬D¥X©Ò»Ýªº¿ï¶µ¡C
¾ã¦X¹Ïªí»P¹Ï§Î¸ê®Æ¡AÅý¾ã¥÷³øªí¬Ý°_¨Ó§ó¥Í°Ê¡A¥H«K¥R¤À®i²{µøı®ÄªG¡G
«ö¤@¤U¡u¼Ð·Ç¡v¤u¨ã¦C¤¤ªº¡u¹ÏªíºëÆF¡v¶s¡A±µµÛ¿í´`ºëÆFªº«ü¥Ü¾Þ§@¡C
¨BÆJ¥|¡G«Ø¥ß¦³»ùȪº°]°È¹w´ú
°]°È¸ê°T¹ï¤@Ó¤p«¬¥ø·~¥D³Ì¦³»ùȪº¦a¤è¬O¡GÅý±z¯à°÷¦¨¥\¦aºÞ²z¥ø·~¡C¦]¦Ó§Q¥Î°]°È°O¿ý¹w´ú¥ø·~ªº»Ý¨D»P´Á±æ¡A¹ï¾ãÓµ¦²¤³W¹º¦Ó¨¥¤]¬O¬Û·í«nªº¡C
¨t²Î©Ê¦a°]°È¹w´ú¯à°÷À˾\¥ø·~ªº¹L¥h©M²{¦b¡AµM«á¨î©w¾P°âÃB¡B¥i¯àªº§Q¼í»P¨ä¥L¨Æ©y¡F¹ï¥ø·~¥D¨Ó»¡¡A¥¦¬O¤@ÓÅý±z«·s¤Ï¬Ù¹L©¹ÁZ®Ä»P³]©w¦X²z¥Ø¼Ðªº¤j¦n¾÷·|¡C±z¥i¥H¨Ï¥ÎMicrosoft Excel 97¤ÀªR»P¹w´ú¤½¥qªº°]°È«e´º¡A¤@¥¹¶×¤J©Ò¦³ªº°]°È¸ê®Æ¨ì Microsoft
Excel«á¡A«K¯à©w´Á¦a«Ø¥ß¤@¨Ç¼Ð·Çªº°]°È³øªí¡A¨Ò¦p¡G
¸ê²£t¶Åªí
·l¯qªí
¸Õºâªí¡]Trial balances¡^
²{ª÷¬y¶qªí
¹B¥Î Microsoft Excel ±z¥i¥H¤ÀªR±q¥H«e¨ì²{¦b¿é¤Jªº°]°È¸ê°T©Ò¤ÞµoªºÅܲ§¡A±z¥iÂǥѧïÅܬY¨ÇÅܼÆȪº±ø¥ó¤U³B²z¸ûÃö¤ßªº¸ê®Æ¡B¬d¾\¦]³o¨ÇÅܰʾÉPªº¥i¯à®ÄªG¡AµM«á¦A¨Ï¥Î³o¨Ç¸ê°T©ú½T¦a¿ëÃÑ¡B¦P®É½Õ¾ã¨ì¤@Ó§ó²M·¡©w¸qªº°]°È¥Ø¼Ð¡C
½Ñ¦p¦¹Ãþ¤ÀªRªº½d³ò¡A¤p¦Û¤@¨Ç¤p³W¼Òªº°ÝÃD¡]"¦pªG§ïÅܲ£«~ªº¦s³f²Õ¦X¡A¹ï©ó¾P°âpµeªº¼vÅT¦³¦h¤j¡H"¡^¡A¤j¨ì¤j³W¼ÒªºÄ³ÃD¡]"ÕY§Ú·Qn·s¼W¤@Ó¤½¥qªº¦æ¾P¾ÚÂI¦æ¶Ü¡H"¡^¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C
¤p§Þ¥©¡G¦³®ÄºÞ²z°]°Èªº¤p°¾¤è
³s©¹http://www.microsoft.com/taiwan/products/office/sbp/¡A±qInternet¨ú±o§ó¦hªº¤u¨ã¡AµM«á¬D¿ï¦UÓ¹Lµ{¤¤©Ò»Ýªº»²§U»¡©ú¡A¨Ò¦p¡G¨ç¼Æ¡B¹Ïªí¡B²M³æ¤Î¤jºõ¸ê®Æµ¥µ¥¡A¥H§Q©ó«áÄò·J¾ã¡B±Æ§Ç»P¤ÀªR°]°È¸ê®Æ¡C¥t¥~¡A¤]¥i¤U¸ü¤@¨Ç§K¶Oªº½d¥»»P¼W¯q¶°¡A¨ä¤¤¥]§t³\¦h¼Ð·Ç¡B¦Û°Ê¤Æªº°]°È¨ç¼Æ¡C
¤U¤@¨B«K¬O³sµ²¨ìMicrosoft Word¡CÂǥѶפJMicrosoft
Excel¸Õºâªí»P¹Ïªíªº¸ê®Æ¨ìMicrosoft Word¤Î¨ä¥LªºMicrosoft
Small Business Pack ®a±Ú¦¨û«á¡A´N¯à±NMicrosoft Excelªº±j¤j¥\¯à©µ¦ù¨ìMicrosoft
Word¤å¥ó¤¤¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡AMicrosoft Wordªº¡u¦X¨Ö¤å¥ó¡v«ü¥O¥i¥H§â¡uÀ³¦¬±b´Ú±bÄÖ¡v¸Õºâªí¤¤¤º§tªº©m¦W»P¨ä¥L¸ê°T·í¦¨¹q¤l¶l¥ó±H°e¥X¥h¡C¦A¨Ó´N¬O¦Ò¼{¥t¤@ºØMicrosoft Windows NT¸Ñ¨M¤è®×¡A¦pªG±zªº¥ø·~»Ýnªº¬O°ª®Ä¯à¤~¯à´£¨Ñ¤§¾A®É»P¥¿½Tªº·|p»P°]°È¸ê°T¡A±qMicrosoftªº¤è®×´£¨Ñ°Ó±N¥i¨ú±o¤j¶qºë½o¡B¨Æ¥ý¥]¸Ë»P¾A¦X©óMicrosoft
Windows NT¥¥x¨Ï¥Îªº·|p¤è®×¡C
¤G¤d¹s¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é
¤¤±e¤§¹D»P¦³®ÄºÞ²z¡m¬m¡n
¡§¾§±Ð¡¨³oÓ¦Wµü®£©È·í¤µ¥|¤Q·³¥H¤Uªº¤¤°ê¤HµL¤Hª¾¾å¡A¥|¤Q·³¥H¤W¹ï¦¹ÁA¸Ñªº¤H¤]爲¼Æ¤£¦h¡A¦Ü©ó¥~°êªºº~¾Ç®a¥i¯à¤]¥u¬O¡§ª¾¨äµM¡A¦Ó¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¡C¡¨¾Ú±x ¡§¾§±Ð¡¨Áö»¡»P¡§¦ò±Ð¡¨©M¡§¹D±Ð¡¨¦XºÙ爲¡§¤T±Ð¡¨¡A¦ý¬O¨ä¨ÃµL©v±Ð¯S¼x¡A¬O¥Ñ¤¤°ê´X¤d¦~«Ê«Ø²Îªv¤U¡A«Ò¤ý±N¬Ûªº²Õ´Åé¨î»P¿ï©Þ¤H¤~ªº¤èªk¡A¦b¦Ñ¦Ê©mªºÀY¸£¤¤§Î¦¨¡§¾Ç¦ÓÀu«h¥K¡¨ªº¶Ç²ÎÆ[©À¡AŪ®Ñ¤H¡]¤]´N¬O²{¦b©ÒÁ¿ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡^«H©^ªº¬O¡§¤Õ©s¤§¹D¡¨¡A³o¤]¬O¤@ºØ«H¥õ¡AÃþ¦ü©v±Ð«H¥õ¡A§Î¦¨¤@ºØ«ä·QÅé¨t¡A³o¬O¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¡§±Ð¡¨¡F¦ý¬O¦³½ìªº¬O¡§¤T±Ð¡¨±q§Î¦¡¤W¨Ó¤ñ¸û¡Aªº½T¦³³\¦h¬Û¦ü¤§³B¡A¦p¡G¦ò±Ð¦³¦x¼q¡A¤£½×¬O¤°麽¼q¡Aùر³Ì¥Dnªº·µÁ`¬O¤j¶¯Ä_·µ¡A¨Ñ©^ÄÀ{¦È¥§¦ò¡A¦ò±ÐªºµÛ§@¬O¦UºØ¦ò¸g¡F¹D±Ð¦³®c¡BÆ[¡Aùر³Ì¥Dnªº·µÁ`¬O¤T²M·µ¡A¨Ñ©^¤Ó²M¡B¥É²M¡B¤W²M¤T¦ì¤Ñ´L¡A¹D±ÐªºµÛ§@¬O¦UºØ¹D±Ð¸g¨å¡F¦Ó¾§±Ð¦³¤Õ¼q¡]·íµM¦b¤¤°ê¦U¦a¡A¦]²ß«U¤£¦P¡A¦WºÙ¤£§¹¥þ¤@¼Ë¡A¦ýùرªº¤º®e«h¤j¦P¤p²§¡^¡A¨Ò¦p¡G¤sªF¦±ªú¤Õ¼q¡A«n¨Ê¤Ò¤l¼q¡A¤W®ü¤å¼q¡A¥x«n¤Õ¤l¼q,¼s¦è®ÛªL®¥«°¤Õ¼qµ¥µ¥¡Aùر³Ì¥Dnªº·µÁ`¬O¤j¦¨·µ¡A¨Ñ©^ªº«h¬O¾§±Ð¥ý¸t¤Õ¤l¡A¾§±ÐªºµÛ§@¬O¦UºØ¾§¾Ç¦WµÛ¡A¦p¡G¥|®Ñ¤¸gµ¥¡C¦Ó¡§¾§±Ð¡¨¤¤ªºË³Ë³ªÌ§Y¬O³QºÙ爲¡§¾§®a¡¨¤¤ªº¥Nªí¤Hª«¡Cªñ¤é¬ãŪ¤Õ¤l¶ÇÅé·|¤H»ÚÃö«Y¤¤±e¤§¹D·P¨üµoı¨ì¸ò§O¤H¤¬¬Û¥æ©¹ªº¹Lµ{¤¤¡A¥÷»Ú©M¤À¤o¬O§_«ÜÃø®³®º©O¡H¦³®É§A¥i¯àµoı¤H»ÚÃö«Y¦]¬°¤À¤oªº®³®º¤£¦n¦Ó¦³»Ùê¡A¦³¤H¤Ó±µªñ¤]¤£¦æ¡F¤Ó²¨Â÷¤S¤Ó©_©Ç¡A±z»¡³o¬O¤£¬OÅý¦Û¤v«Ü¥Ù¬Þ©O¡H¨ä¹ê¥÷¤oªº®³®º¬O¦³¾Ç°Ýªº¡A·QnÅý¦Û¤v¤H»ÚÃö«Y¦b¤¤±e¤§¹D¤W¡AÅ¥¬Ý´d¶Ëªº®ÉÔ¦³Åw¯ºªºªí±¡¡FÅw¯ºªº®ÉÔ¦³´d¶Ëªº±¾©À¡C¦£¸Lªº®ÉÔ¦³»´ÃPªº·P¨ü¡F»´ÃPªº®ÉÔ¦³¦£¸Lªº¶i¨ú¡C³h½aªº®ÉÔ¦³´I¶Qªº¦Û´L¡F´I¶Qªº®ÉÔ¦³³h½aªºÁ¾µê¡C«æļªº®ÉÔ¦³½wºCªº×¾i¡F½wºCªº®ÉÔ¦³«æļªººë¯«¡Cµo«ãªº®ÉÔ¦³·O´dªº¤ß¸z¡F·O´dªº®ÉÔ¦³µo«ãªº»{¯u¡C¾Ö¦³ªº®ÉÔ¦³³ß±ËªºÓ©Ê¡F³ß±Ëªº®ÉÔ¦³¾Ö¦³ªº·P¨ü¤H©Ê¥»µ½¡C§A¦³¨S¦³Ãa¦P¾Ç¡A¨CÓ¤H¦b¨D¾Çªº¹Lµ{¤¤¡A³£¦³¹J¨ì¤@¨Ç©M¦Û¤v®ð¨ý¬Û§ëªº¦P¾Ç¡A¦Ó¦b¤µ¤Ñ©M©ú¤Ñªº¸`¥Ø·í¤¤¡A«á¾Çn¤¶²Ð¥Lªº¹Ò¹J¯S®íªº¨â¦ì¡uÃa¦P¾Ç¡v¡F¤µ¤Ñn¤¶²Ðªº³o¤@¦ì¡A®Ú¾Ú«á¾Çªº´yz¡A¬O¤@Ó¦b¥~±©M¦b¾Ç®Õ¸Ì±ªº¤j¬yª]¡A·F¬[«Ü²r¡A¦ý¬O¨S¦³·Q¨ì¦b¤j®a·í§L¦^¨Ó¡An¥h¸É²ß¯Z³ø¨ì®É¡A«o¦³¤F¤£¤@¼ËªºÅܤơA«á¾Çªº³o¦ì¡uÃa¦P¾Ç¡v¨ì©³¦³¦óÅܤơH°£¤FÅý«á¾Ç¤j¦Y¤@Å大¥~¡A¥L¨ì©³§ïÅܤF¦h¤Ö¡H«á¾Çn©M¤j®a¤À¨Éªº¬O¥t¥~¥LªºÃa¦P¾Ç¬G¨Æ¡A¬O³o»ò»¡ªº¡F¦³¤@¤Ñ«á¾Ç©M¤kªB¤Í¬ù·|§¹ªº®ÉÔ¡A¥Ñ©ó¨¤ßѯh¡A¦]¦¹´N¦ü¥G¥´½OºÎ¶}¨®¡A³sÄò´NÂô¤F¤TÓ¬õºñ¿O¡A¬ðµM¤@½øĵ¨®Äd¤F¤U¨Ó¡A¥¿·í«á¾Ç¦M«æ¸U¤Àªº®ÉÔ°Ú¡A¨º¦ìĵ¹îì¨Ó¬O¥L°ª¤¤¹j¾À¯Zªº¦P¾Ç¡A¦]¦¹´N¤Æ¸Ñ¤F¤@³õ¦M¾÷¡I¯u¥¿n°µ¤@¥ó¦n¨Æ®É¡A¤£¬O±q²{¦³ªºªí¶H¤¤¥h°µ¯B±ªº©w¸q¡A¦Ó¬On±q»ùÈÆ[ªº¨¤«×¥h«ä¦Ò¡A¨s³º¦p¦ó¹ê»Úªº¦¨¥\\»ùȤ~¬O¤@ӳ̦nªº¹ê»Ú»ùÈ¡H
§ÚÌ©Òn¾Ç²ßªº¬On¦p¦ó¥h§ïÅܧÚ̪º¥»©Ê¡C¥»©Ê§ïÅܤF¤§«á§Ú̹ê»Úªº»ùȤ~·|ºCºCªº¥h°µ¤@Ó´£¤É¡A¦¨¥\¤§«á§Ú̹ï©ó¦¨¥\ªº©w¸q´N·|ºCºCªº¯B²{¥X¨Ó¡C
è½ñ¥X®Õ¶éªº®ÉÔ¡A¤j®a³£·Q§äÓ¤u§@ÁÈÂI¿ú¡AÀHµÛ¦~·³ªº²Ö¿n¡Aº¥º¥ªº·|¥Îª«½èªº¨¤«×¨Ó¿Å¶q¦¨¥\ªº»ùÈ¡A¦hÁÈÂI¿ú¡B¦í§ó¦nªº©Ð¤l....¡A·í§A¦b¿ï¾Ü¤@¥ó¨Æ±¡¡A·QÂǥѥ¦¨ÓÃÒ©ú§Aªº¦¨¥\®É¡A³o¥ó¨Æ±¡´N¬O§A¦¨¥\ªº½ñªO¡C©Ò¿×ªº¥»§Ú¡A´N¬O¡G©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¥i¥HÅý§Ú̦¨¥\¡C¦ý¬On¬Ý¹Lµ{·í¤¤Ó¤H¯à¤£¯à½Õ¾A¡H¥»§Úªº»ùȦbþ¸Ì¡H