DDU & DDP  ¼Ð·Ç§@·~¬yµ{

¤@¡B©w¸q¡G

(Inco terms 2000 English) ³Ì·sªºInco terms 2000¹ïInco terms 1990¦b¥H¤U¥|­Ó¤è­±°µ¤F¤@¨Ç­×­q¡G

2000¦~°ê»Ú¶T©ö³N»y¸ÑÄÀ³q«h

D²Õ¡]¨ì¹F¡^ 
¡@¡@DAF¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ãä¹Ò¥æ³f¡]¡K¡K«ü©w¦aÂI¡^ 
¡@¡@DES¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Øªº´ä²î¤W¥æ³f¡]¡K¡K«ü©w¥Øªº´ä¡^
¡@¡@DEQ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Øªº´ä½XÀY¥æ³f¡]¡K¡K«ü©w¥Øªº´ä¡^
¡@¡@DDU¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥¼§¹µ|¥æ³f¡]¡K¡K«ü©w¥Øªº¦a¡^
¡@¡@DDP¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§¹µ|«á¥æ³f¡]¡K¡K«ü©w¥Øªº¦a¡^

A. ³fª«¥æ¹B

¦b13­Ó³N»y¤¤¡A¦b¥æ¥I³fª«¤è­±¡ACFR¡BCIF¨â­Ó³N»y¨S¦³§@¥ô¦ó§ïÅÜ¡CFOB³N»y¤¤½æ¤èªº¸q°Èªº³W©w¶È§@¤F¤å¦r¦ì¸mªº½Õ¾ã¡A¥i¥H»{¬°¨S¦³ÅܤơCFAS¶È¦b²î°¦«e¼W¥[¤F¡§¶R¤è«ü©wªº¡¨µü»y¡C¨ä¾l¶T©ö³N»yªº­×­q¥D­n¬O¥æ³f¦aÂI©M¦ì¸mªº²Ó¤Æ¡A¥H¤Î±N³f¥æ¬Y¤H¤ä°t§ï¬°¦V¬Y¤H¥æ¹B³fª«¡C

EXW¸É¥R¤F½æ¤è±N³fª«¥æ¥Ñ¶R¤è¤ä°t®É³fª«¡§¨S¦³¸Ë¤W¥ô¦ó¦¬¨ú³fª«ªº¹B¿é¤u¨ã¡¨¡C¦pªG¦b«ü©wªº¦aÂI¤º¨S¦³´N¨ãÅé¦ì¸m¹F¦¨¤@­P¡A¨Ã¥B¦³¦h­Ó¨ãÅé¦ì¸m¡A½æ¤è¥i¿ï¾Ü¤@­Ó³Ì¾A¦X¨ä¥Øªºªº¦ì¸m¡C­ì¨Ó³N»y¨S¦³¨ãÅé¦ì¸mªº³W©w¡C»P¦¹¬ÛÁpô¡A¶R¤è¦¬¨ú³fª«¬O¦b½æ¤è¾Ú¤W­z³W©w¥æ¥I®É¦Ó¤£¬O­ì¨Ó³W©wªº¡§¥æ¥Ñ¶R¤è¤ä°t®É¡¨¡C

DDU©MDDPªº­×­q¤@¼Ë¡A°£­ì¨Ó³W©wªº±N³fª«¥æ¥Ñ¶R¤è¤ä°t¥~¡AÁÙ¼W¥[¤F¥æ¥Ñ¡§¶R¤è«ü©wªº¥t¤@¤H¡¨¤ä°tªº³W©w¡C¦P®É¸É¥R³W©w¡§¦b«ü©wªº¥Øªº¦a¦b¨ì¹Fªº¹B¿é¤u¨ã¤W¤£¨ø³f¡¨¥æ¥I¡C

B.
²MÃö¤âÄò

¦b²MÃö¤âÄò¤è­±¥u§ïÅܤF¨â­Ó³N»yªº³W©w¡A¦ý¸Ó§ïÅܬO¹ê½è©Êªº¡A¶R½æÂù¤èªº³d¥ôµo¥Í¤FÂಾ¡A³o´N¬O FAS ©M DEQ¡CFAS­ì¨Ó³W©w¥X¤f²MÃö¥Ñ¶R¤è©Ó¾á¡A½æ¤è´£¨Ñ»²§U»¡©ú¡C·s³N»y³W©w½æ¤è©Ó¾á³fª«¥X¤fªº¥X¤f³\¥i¡B©x¤è±ÂÅv¤Î®üÃö¤âÄò¡C·s³N»y»P³N»yªº³W©w¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¦ý¦pªGÂù¤è¦P·N¥Ñ¶R¤è¿ì²z¥X¤f¤âÄò¡AÀ³¦b¦X¦P¤¤©ú½T³W©w¡C
EDQ
­ì¨Ó³W©w¶i¤f¤âÄò¥Ñ½æ¤è©Ó¾á¡A¶R¤è´£¨Ñ»²§U»¡©ú¡C·s³N»y³W©w½æ¤è¥u©Ó¾á¥X¤f¦Ó¤£©Ó¾á¶i¤f³\¥i¤Î®üÃö¤âÄò¡C»P¥H«eªº³W©w¤]¥¿¦n¬Û¤Ï¡C
·s³N»y­×­qªºµ²ªG¬O¨Ï­ì¨Ó®e©ö¤Þ°_»~¸Ñªº²MÃö¯S¨Ò»P¨ä¥¦¦PÃþ³N»y¬Û¤@­P¡C°£EXW»PDDP³o¤@¹ïÀ³ªº³N»y¤À§O¥Ñ¶R¤è¿ì²z¥X¤f²MÃö©M½æ¤è¿ì²z¶i¤f²MÃö¥~¡A¨ä¥¦³N»y³£¬O¥X¤f¤è¿ì²z¥X¤f²MÃö¡A¶i¤f¤è¿ì²z¶i¤f²MÃö¡C


C. ¶O¥Î©Ó¾á

<![endif]>

ü          ¦@¦P¯SÂI¬O¦³ÃöÃöµ|¡B®½µ|©M©x¶Oªº¶O¥Î©Ó¾á¼W¥[¤F¡§¾A¥Î®É¡¨¡]where applicable¡^³o¤@µü»y¡C³oªí©ú³o¤è­±ªº¶O¥Î¨Ã¤£¥²µM²£¥Í¡A¬é¦³¦b²£¥Í®É¤~¥Ñ½æ¤è©Î¶R¤è©Ó¾áªº±¡§Î¡C¥t¥~¡A¥t¤@­«­n­×§ï¬O±N¡§©x¶O¡¨§ï¬°¡§¶O¥Î¡¨¡A¶O¥Îªº½d³ò¼W¥[¤F¡CFOBªº­×­q¶È­­©ó¦¹¡C»P¥æ¥I³fª«ªº­×­q¬Û¤@­P¡AEXW¶O¥ÎÂಾªº®É¶¡±q­ì¨Óªº³f¥æ¶R¤è¤ä°t®É°_§ï¬°¥æ¥I®É°_¡C³fª«¥X¤f®É¶R¤è»Ý¤ä¥IªºÃöµ|¡B®½µ|©M¨ä¥¦¡§©x¶O¡¨²{§ï¬°¶R¤è»Ý¤ä¥IÃöµ|¡B®½µ|©M¨ä¥¦¡§¦¬¶O¡¨¡C¶R¤è¶O¥Îªº½d³ò¶}©l¼W¥[¡A¦Ó¤£¶È¶È­­©ó©x¶O¡C²¾°£¤F¶R¤è©Ó¾á¶i¤f¶O¥Îªº³W©w¡C¸Ó²¾°£¨Ï¶R¤èªº¸q°È§ó¬°©ú½T¡A­ì¹ï¶i¤f¶O¥Îªº³W©wÄݦh¾l¡C

DDU¤¤½æ¤è¤ä¥I¶O¥Îªº³d¥ô°ò¥»¨S¦³ÅܤơC¶R¤èªº¥I¶O¸q°È¦³¨ÇÅܤơC¶R¤è¤ä¥I³fª«¥æ¥I®É°_ªº³fª«¶O¥Î¡A­ì¨Ó³W©w¦b«ü©wªº¥Øªº¦a¥æ¥Ñ¶R¤è¤ä°t®É°_ªº³fª«¶O¥Î¡C¦bÃB¥~¶O¥Î¤è­±¡A·s³N»y²¾°£¤F­ì¨Ó³W©w¡§·í³fª«¥æ¥Ñ¶R¤è¤ä°t¶R¤è¨S¦³¦¬¨ú³fª«¡¨©Ò²£¥ÍªºÃB¥~¶O¥Î¡C³o»P¥æ¥I¤è¦¡ªºÅܤƦ³Ãö¡A³fª«¤£¦A­­©ó¥æ¥Ñ¶R¤è¥»¤H¤ä°t¡A¥i¥H¥æ¥Ñ¨ä«ü©w¤H¡C

DDP¦b½æ¤è¤è­±¡A®üÃö¤âÄò¶O¥Î¼W¥[¤F¡§¥X¤f©M¶i¤f©Ò¥²­nªº¡¨³o¤@µü»y¡C¸g¥Ñ¥ô¦ó°ê®aªº¹B¿éªºÃöµ|¡B®½µ|©M¨ä¥¦¶O¥Î¡A¾A¥Î®É¡A½æ¤èÀ³¤©¥H¤ä¥I¡A²¾°£¤F¡§°£«D¥t¦³¬ù©w¡¨©M¡§¥²­n®É¡¨ªº³W©w¡C¦b¶R¤è¶O¥Î¤è­±¡A¶R¤è¤ä¥I³fª«¥æ¥I®É¦Ó«D­ì¨Ó³W©wªº¥æ¥Ñ¶R¤è¤ä°t°_ªº»P³fª«¦³Ãöªº¶O¥Î¡C¦b¶R¤è©Ó¾áªºÃB¥~¶O¥Î¤è­±¡A­ì¨Ó³W©w¦pªG¦b³fª«¥æ¥Ñ¶R¤è¤ä°t®É¶R¤è¨S¦³¦¬¨ú³fª««hÀ³¤ä¥I¥Ñ¦¹¤Þ°_ªºÃB¥~¶O¥Î¡A·s³N»y­×­q¬°¡§¦pªG¶R¤è¨S¦³¾ÚB2¼i¦æ¨ä¸q°È¡¨¡AÀ³¤ä¥I¥Ñ¦¹¤Þ°_ªºÃB¥~¶O¥Î¡CB2¤¤¶R¤èªº¸q°È¬O«üÀ³½æ¤èªº½Ð¨D¦b½æ¤è©Ó¾á­·ÀI©M¶O¥Îªº±¡ªp¤U¬°¨ú±o¶i¤f³fª«©Ò¥²­nªº¶i¤f³\¥i©M¨ä¥¦©x¤è³\¥i´£¨Ñ»²§U»¡©ú¡C³o»P­ì¨Óªº³W©w§¹¥þ¤£¦P¡C³o¤]¬O¥Ñ¤_¥æ¥I¤è¦¡ÅܤƤFªº½t¬G¡A³fª«¤£¶È¥i¥æ¶R¤è¡AÁÙ¥i¥æ¥Ñ¶R¤è«ü©wªº¥t¤@¤H¡C

D. ¦bD²Õ³N»y¤U¡A°£¤FDDP¡A½æ¤è¦b¥Øªº¦a°ê¥æ³f®ÉµL¶·¿ì²z¶i¤f¤âÄò¡C
¶Ç²Îªº°µªk¡A¦bDEQ³N»y¤U¡A½æ¤è¦³¸q°È¿ì²z³fª«ªº¶i¤f²MÃö¤âÄò¡A¦]¬°³fª«»Ý­n·h¹B¨ì½XÀY¡A³o¼Ë´N¶i¤J¤F¶i¤f°ê¡C¦ý¬O¡A¥Ñ¤_¤j¦h¼Æ°ê®aªº²MÃö¤âÄòµo¥Í¤FÅܤơA²{¦b¥Ñ©~¦í¦b¸Ó°êªº¤@¤è¿ì²z¶i¤f²MÃö¤âÄò¨Ã¥æ¯ÇÃöµ|©M¨ä¥¦¶O¥Î§ó¬°¦X¾A¡C©Ò¥H¡ADEQ³N»y¦³¤F¤@¨Ç§ïÅÜ¡A¥¿¦p«e­±´£¨ìªºFAS³N»yªºÅܤƤ@¼Ë¡CDEQ³N»y¤¤ªºÅܤƦb§Ç¨¥¤¤¥H¶ÂÅé¦r¼Ð¥X¡CDDU³N»y¬O¦bInco terms l990¤¤·s¥[¤Jªº¡C·í½æ¤è·Ç³Æ¦b¥Øªº°ê¥æ³f¦ý¤£¿ì²z¶i¤f¤âÄò¡B¤£¥æ¯ÇÃöµ|®É¡A¸Ó³N»y´Nµo´§¤F­«­n§@¥Î¡C¦b¨º¨Ç¿ì²z®üÃö¤âÄò«Ü§xÃø¦Ó¥B¯Ó®É«Ü¤[ªº°ê®aùØ¡A½æ¤è©Ó¾á¦b§¹¦¨®üÃö²MÃö¤âÄò«á¥æ³fªº¸q°È±N¬O¦³­·ÀIªº¡C¾¨ºÞ«ö·ÓDDU³N»yªºB5©MB6±ø´Ú¡A¶R¤è­n©Ó¾á¨ä¥¼§¹¦¨³fª«¶i¤f¤âÄò±¡ªp®É¥i¯àµo¥ÍªºÃB¥~­·ÀI©M¶O¥Î¡A§Ú­Ì¤´µM«Øij¦b»P¿ì²z³fª«¶i¤f¤âÄò¥i¯à·|¦³§xÃøªº°ê®aªº¥æ©ö¤¤¡A½æ¤è¤£¨Ï¥ÎDDU³N»y¡C

E. ´£³æ©M¹q¤l°Ó°È

ü          ¤£¥iÂàÅýªº¹B¿é³æ¾Ú´À¥N´£³æ
ªñ´X¦~¡A²¤Æ³æ¾Úªº°µªk¨ú±o¤F«Ü¤j¶i®i¡C´£³æ¸g±`³Q¤£¥iÂàÅýªº¹B¿é³æ¾Ú©Ò¥N´À¡A¥¦Ãþ¦ü©ó®ü¹B¥H¥~ªº¨ä¥¦¹B¿é¤è¦¡©Ò¨Ï¥Îªº¹B¿é³æ¾Ú¡C³o¨Ç³æ¾Ú³QºÙ¬°¡§®ü¹B³æ¡¨¡B¡§¯Z½ü¹B³æ¡¨¡B¡§³f¹B¦¬¾Ú¡¨©Î¨ä¥¦¼Ðñ¡C¨Ï¥Î³o¨Ç¤£¥iÂàÅý³æ¾Ú¤]µL¤£¥i¡A¦ý·í¶R¤è§Æ±æ³q¹L´£¥æ³æ¾Úµ¹·sªº¶R¤è¨Ó¥X°â¦b³~³fª«®É´N¤£¦æ¤F¡C¬°¤F¨Ï¥X°â¦b³~³fª«¦¨¬°¥i¯à¡A¦³¥²­n¦bCFR©MCIF³N»y¤U«O¯d½æ¤è´£¨Ñ´£³æªº¸q°È¡CµM¦Ó¡A¦p¦X¦P·í¨Æ¤Hª¾¹D¶R¤è¤£¥´ºâ¾P°â¦b³~³fª«¡A¥L­Ì¥i¥H¹F¦¨©ú½T¨ó©w¨Ó§K°£½æ¤è´£¨Ñ´£³æªº¸q°È¡A©Î¬O¦b¤£»Ý­n´£¨Ñ´£³æ®É±Ä¥ÎCPT©MCIP³o¨âºØ³N»y¡C

¤G¡B¼Ð·Ç§@·~¬yµ{

1.             ¦«¹B³æ¡G¥²¶·¥Ñ¦«¹B¤Hñ¸p¡A´£¥X ¡©Free Domicile¡ª¤§­n¨D¡A¨Ã«OÃÒ¹ï¥N¹Ô²×ÂI¯¸©Ò²£¥Í¤§¶O¥Î»Pµ|®½²MÀv¡C

2.            ´£³æ¡G¥[µù¡©Shipment under DDU/DDP Terms ¡V Free Domicile¡ª¡A¨C­¶´£³æ¥[»\¡© under DDU/DDP Terms ¡V Free Domicile¡ª

3.            ±b³æ¡G·í°ê¥~¹BÄwªA°È¨ü©e°U¤H¡qOut sourcing Logistics Service Provider - OLSP¡r¤£½×¥H¹q¤l¶l¥ó¡B¶Ç¯u©Î¶l±H±b³æ¦¬§´®É¡A¥²¶·¡G

¤@¡B¦¬µoµn°O¡G¬y¤ô½s¸¹¡A¥æ¥Ñ·|­p¸g²zµo¥æ¥D¿ì·|­p¡C

¤G¡B¥D¿ì·|­p¡G¶}¥ßÀ³¥I¡BÀ³¦¬¶Ç²¼¡C®tÃB§Q¼í¨Ì¾Ú IATA Agent Disbursement ³W «h¡AªA°È¶O§éÅý®É¡A»Ý¨Æ¥ý¥ÑÁ`¸g²z®Ö­ã¡C

¤T¡B¶}¥ßµo²¼¡G¨Ì¾ÚÀ³¦¬¶Ç²¼¶}¥ßµo²¼¡C

¥|¡B«H¥ÎÃB«×»P«H¥Î´Á¡G¨Ì¾Ú¤@¯ë¹B¶O»PªA°È¶O¡A¦Û¥X³f®É°_ºâ¡Cµ|ª÷»P²×ÂI¯¸¶O¥Î¥ß§Y¦¬´Ú¡C

 

 

¡@