°ê»Ú¶T©ö±´°Q

¡@

A. ³fª«¥æ¹B B. ²MÃö¤âÄò C. ¶O¥Î©Ó¾á D. ­·ÀIÂಾ

                   

2000 ¦~°ê»Ú¶T©ö³N»y¸ÑÄÀ³q«h

E²Õ¡]µo³f¡^ F²Õ¡]¥D­n¹B¶O¥¼¥I¡^ C²Õ¡]¥D­n¹B¶O¤w¥I¡^ D²Õ¡]¨ì¹F¡^ 

¡@

¡@

³Ì·s¶T©ö³N»y Inco terms 2000²¤¶

(Inco terms 2000 English) ³Ì·sªºInco terms 2000¹ïInco terms 1990¦b¥H¤U¥|­Ó¤è­±°µ¤F¤@¨Ç­×­q¡G

A. ³fª«¥æ¹B

¦b13­Ó³N»y¤¤¡A¦b¥æ¥I³fª«¤è­±¡ACFR¡BCIF¨â­Ó³N»y¨S¦³§@¥ô¦ó§ïÅÜ¡CFOB³N»y¤¤½æ¤èªº¸q°Èªº³W©w¶È§@¤F¤å¦r¦ì¸mªº½Õ¾ã¡A¥i¥H»{¬°¨S¦³ÅܤơCFAS¶È¦b²î°¦«e¼W¥[¤F¡§¶R¤è«ü©wªº¡¨µü»y¡C¨ä¾l¶T©ö³N»yªº­×­q¥D­n¬O¥æ³f¦aÂI©M¦ì¸mªº²Ó¤Æ¡A¥H¤Î±N³f¥æ¬Y¤H¤ä°t§ï¬°¦V¬Y¤H¥æ¹B³fª«¡C

EXW¸É¥R¤F½æ¤è±N³fª«¥æ¥Ñ¶R¤è¤ä°t®É³fª«¡§¨S¦³¸Ë¤W¥ô¦ó¦¬¨ú³fª«ªº¹B¿é¤u¨ã¡¨¡C¦pªG¦b«ü©wªº¦aÂI¤º¨S¦³´N¨ãÅé¦ì¸m¹F¦¨¤@­P¡A¨Ã¥B¦³¦h­Ó¨ãÅé¦ì¸m¡A½æ¤è¥i¿ï¾Ü¤@­Ó³Ì¾A¦X¨ä¥Øªºªº¦ì¸m¡C­ì¨Ó³N»y¨S¦³¨ãÅé¦ì¸mªº³W©w¡C»P¦¹¬ÛÁpô¡A¶R¤è¦¬¨ú³fª«¬O¦b½æ¤è¾Ú¤W­z³W©w¥æ¥I®É¦Ó¤£¬O­ì¨Ó³W©wªº¡§¥æ¥Ñ¶R¤è¤ä°t®É¡¨¡C

FCA³N»yÅܤƳ̤j¡C·s³N»yªº³W©w¬Û¹ï²³æ¡A¨S¦³¤F¹B¿é¤è¦¡ªº°Ï§O©M³fÂd³f»P«D³fÂd³fªº°Ï§O¡A¦ý³W©w¤F¬O§_¦b½æ¤è©Ò¦b¦a¥æ³fªº°Ï§O¡C¦pªG«ü©w¦aÂI¬O¦b½æ¤èªº³õ©Ò¡A·í³fª«¸Ë¤W¶R¤è©Î¶R¤è¥N²z¤H«ü©wªº©Ó¹B¤H´£¨Ñªº¹B¿é¤u¨ã®É¡A¥æ³f§¹¦¨¡F¦pªG«ü©w¦aÂI¬O¦b½æ¤èªº³õ©Ò¤§¥~¡A·í³fª«¥æ¥Ñ¶R¤è«ü©wªº©Î½æ¤è¿ï¾Üªº©Ó¹B¤H©Î¥t¤@¤H¤ä°t¡B¨S¦³¨øÂ÷½æ¤èªº¹B¿é¤u¨ã®É¡A¥æ³f§¹¦¨¡C

CPT»PCIP¨â³N»yªº­×­q¬Û¦P¡A­n¨D¾Ú¹B¿é¦X¦P¦V©Ó¹B¤H¥æ¥I¡A­ì¨Ó³W©w¥æ¥Ñ©Ó¹B¤H¤ä°t¡C¦b¦³«áÄò©Ó¹B¤Hªº±¡ªp¤U¡A¦b«ü©w¦aÂIªº¡§«ü©w¦ì¸m¡¨¦V²Ä¤@©Ó¹B¤H¥æ¥I¡C¼W¥[¤F«ü©w¦ì¸mªº³W©w¡C

DAF­n¨D½æ¤è±N³fª«¹B©èÃä¹Òªº«ü©w¦aÂI¥æ³f¡A¡§¦b¨ì¹Fªº¹B¿é¤u¨ã¤W¤£¨ø³f¡¨¥æ¥Ñ¶R¤è¤ä°t¡C¦pªG¶R¤è­n¨D¡B½æ¤è¦P·N¡A¦b¶R¤è©Ó¾á¶O¥Î©M­·ÀIªº±¡ªp¤U¡A½æ¤è¥i¥H­q¥ß±N³fª«¹B¨ì¶R¤è«ü©w¶W¶VÃä¹Òªº«ü©w¦aÂIªº¶i¤f°ê¹Ò¤º³Ì²×¥Øªº¦aªº¹B¿é¦X¦P¡C

DES©MDEQ³£­n¨D¦b¡§¹B¿é¦X¦P©Ò«üªº¡¨¦aÂI©Î½XÀY¦Ó¤£¬O­ì¨Ó³W©wªº¡§³q±`¡¨¦aÂI¥æ¥I¡CDEQÁÙ³W©w¡A¦b´N¨ãÅ骺´ä¤f¨S¦³¹F¦¨¤@­Pªº±¡ªp¤U¡A½æ¤è¥i¿ï¾Ü³Ì¾A¦X¨ä¥Øªºªº´ä¤f¡C

DDU©MDDPªº­×­q¤@¼Ë¡A°£­ì¨Ó³W©wªº±N³fª«¥æ¥Ñ¶R¤è¤ä°t¥~¡AÁÙ¼W¥[¤F¥æ¥Ñ¡§¶R¤è«ü©wªº¥t¤@¤H¡¨¤ä°tªº³W©w¡C¦P®É¸É¥R³W©w¡§¦b«ü©wªº¥Øªº¦a¦b¨ì¹Fªº¹B¿é¤u¨ã¤W¤£¨ø³f¡¨¥æ¥I¡C

B.
²MÃö¤âÄò

¦b²MÃö¤âÄò¤è­±¥u§ïÅܤF¨â­Ó³N»yªº³W©w¡A¦ý¸Ó§ïÅܬO¹ê½è©Êªº¡A¶R½æÂù¤èªº³d¥ôµo¥Í¤FÂಾ¡A³o´N¬O FAS ©M DEQ¡CFAS­ì¨Ó³W©w¥X¤f²MÃö¥Ñ¶R¤è©Ó¾á¡A½æ¤è´£¨Ñ»²§U»¡©ú¡C·s³N»y³W©w½æ¤è©Ó¾á³fª«¥X¤fªº¥X¤f³\¥i¡B©x¤è±ÂÅv¤Î®üÃö¤âÄò¡C·s³N»y»P³N»yªº³W©w¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¦ý¦pªGÂù¤è¦P·N¥Ñ¶R¤è¿ì²z¥X¤f¤âÄò¡AÀ³¦b¦X¦P¤¤©ú½T³W©w¡C
EDQ
­ì¨Ó³W©w¶i¤f¤âÄò¥Ñ½æ¤è©Ó¾á¡A¶R¤è´£¨Ñ»²§U»¡©ú¡C·s³N»y³W©w½æ¤è¥u©Ó¾á¥X¤f¦Ó¤£©Ó¾á¶i¤f³\¥i¤Î®üÃö¤âÄò¡C»P¥H«eªº³W©w¤]¥¿¦n¬Û¤Ï¡C
·s³N»y­×­qªºµ²ªG¬O¨Ï­ì¨Ó®e©ö¤Þ°_»~¸Ñªº²MÃö¯S¨Ò»P¨ä¥¦¦PÃþ³N»y¬Û¤@­P¡C°£EXW»PDDP³o¤@¹ïÀ³ªº³N»y¤À§O¥Ñ¶R¤è¿ì²z¥X¤f²MÃö©M½æ¤è¿ì²z¶i¤f²MÃö¥~¡A¨ä¥¦³N»y³£¬O¥X¤f¤è¿ì²z¥X¤f²MÃö¡A¶i¤f¤è¿ì²z¶i¤f²MÃö¡C

C. ¶O¥Î©Ó¾á

ü          ¦@¦P¯SÂI¬O¦³ÃöÃöµ|¡B®½µ|©M©x¶Oªº¶O¥Î©Ó¾á¼W¥[¤F¡§¾A¥Î®É¡¨¡]where applicable¡^³o¤@µü»y¡C³oªí©ú³o¤è­±ªº¶O¥Î¨Ã¤£¥²µM²£¥Í¡A¬é¦³¦b²£¥Í®É¤~¥Ñ½æ¤è©Î¶R¤è©Ó¾áªº±¡§Î¡C¥t¥~¡A¥t¤@­«­n­×§ï¬O±N¡§©x¶O¡¨§ï¬°¡§¶O¥Î¡¨¡A¶O¥Îªº½d³ò¼W¥[¤F¡CFOBªº­×­q¶È­­©ó¦¹¡C»P¥æ¥I³fª«ªº­×­q¬Û¤@­P¡AEXW¶O¥ÎÂಾªº®É¶¡±q­ì¨Óªº³f¥æ¶R¤è¤ä°t®É°_§ï¬°¥æ¥I®É°_¡C³fª«¥X¤f®É¶R¤è»Ý¤ä¥IªºÃöµ|¡B®½µ|©M¨ä¥¦¡§©x¶O¡¨²{§ï¬°¶R¤è»Ý¤ä¥IÃöµ|¡B®½µ|©M¨ä¥¦¡§¦¬¶O¡¨¡C¶R¤è¶O¥Îªº½d³ò¶}©l¼W¥[¡A¦Ó¤£¶È¶È­­©ó©x¶O¡C²¾°£¤F¶R¤è©Ó¾á¶i¤f¶O¥Îªº³W©w¡C¸Ó²¾°£¨Ï¶R¤èªº¸q°È§ó¬°©ú½T¡A­ì¹ï¶i¤f¶O¥Îªº³W©wÄݦh¾l¡C

ü          FCA³W©w¶O¥Îªº©Ó¾á¥H³fª«¥æ¥I®É¬°¤À¬ÉÂI¡A±N­ì¨Ó³W©wªº¡§¦V©Ó¹B¤H¡¨¥æ³f®É²¾°£¡C¦pªG¦]¬°¶R¤è¨S¦³«ü©w©Ó¹B¤H©Î¥t¤@¤H¡A©Î¦]¶R¤è«ü©w¤è¨S¦³¦¬¨ú³fª«¡A¥Ñ¦¹²£¥ÍªºÃB¥~¶O¥Î¦¬¶R¤è©Ó¾á¡CFAS½æ¤è©Ó¾á¨ì³fª«¥æ¥I®Éªº©Ò¦³¶O¥Î¡A¼W¥[¤F¡§¾A¥Î®É½æ¤è©Ó¾á¥X¤f¤ä¥Iªº®üÃö¶O¥Î¡BÃöµ|¡B®½µ|©M¨ä¥¦¶O¥Î¡¨ªº³W©w¡C¦b¶R¤è¤è­±¡A­ì¥Ñ¶R¤è©Ó¾áªº¥X¤f©M¶i¤f®Éªº¤W­z¶O¡Bµ|§ï¬°©Ó¾á¶i¤f®Éªº¤W­z¶Oµ|¡C

ü          CFR½æ¤è¤ä¥Iñ­q¹B¿é¦X¦P©Ò²£¥Íªº¹B¶O©M¨ä¥¦¶O¥Î¡A¥]¬A³fª«ªº¸Ë²î¶O©M¡§¾Ú¹B¿é¦X¦P¥Ñ½æ¤è¤ä¥Iªº¦b¬ù©wªº¨ø³f´äªº¨ø³f¶O¡¨¡C­ì¨Óªº³W©w¶È­­©ó¡§©w´Á¯Z½ü¥i¯à¦¬¨úªº¡¨¦b¨ø³f´äªº¨ø³f¶O¡C·s³N»y±N½æ¤è¤ä¥I¨ø³f¶Oªº¹B¿é¤è¦¡ªº½d³òÂX¤j¤F¡C¦P®É¡A·s³N»y¼W¿è¡§¾A¥Î®É¡A®Ú¾Ú¹B¿é¦X¦P¡A¥Ñ½æ¤è¤ä¥Iªº³~¸g¥ô¦ó°ê®a¹B¿éÀ³Ãº¯ÇªºÃöµ|¡B®½µ|©M¨ä¥¦¶O¥Î¡¨¡C»P¦¹¹ïÀ³¡A¶R¤è¤ä¥Iª½¨ì¥Øªº´äªº»P³fª«¦³Ãöªº¹B¿é¤¤ªº¶O¥Î¡A¥H¤Î¥]¬A»é¹B¶O©M½XÀY¶Oªº¨ø³f¶O¥Î¡A¡§°£«D¤W­z¶O¥Î¾Ú¹B¿é¦X¦P¡A¥Ñ½æ¤è¤ä¥I¡¨¡C¡§¾A¥Î®É¡¨¶R¤è¤ä¥I¥²­n®É¸g¥Ñ¥ô¦ó°ê®a¹B¿é©Ò¥æ¯ÇªºÃöµ|¡B®½µ|©M¨ä¥¦¶O¥Î¤Î®üÃö¤âÄò¶O¥Î¡A

ü          CIF½æ¤è»Ý­n¤ä¥I¡§¾Ú¹B¿é¦X¦P°O¤J½æ¤è±b¤áªº¡¨¦b¬ù©w¨ø³f´äªº¨ø³f¶O¥Î¡C¾A¥Î®ÉÁÙÀ³¤ä¥I¡§¾Ú¹B¿é¦X¦P¥Ñ½æ¤è¤ä¥Iªº¸g¥Ñ¥ô¦ó°ê®a¹B¿é¡¨©Ò¤ä¥IªºÃöµ|¡B®½µ|©M¨ä¥¦¶O¥Î¡C»PCFR¬Û¦P¡A¶R¤è¤ä¥Iª½¨ì¥Øªº´äªº»P³fª«¦³Ãöªº¹B¿é¤¤ªº¶O¥Î¡A¥H¤Î¥]¬A»é¹B¶O©M½XÀY¶Oªº¨ø³f¶O¥Î¡A¡§°£«D¤W­z¶O¥Î¾Ú¹B¿é¦X¦P¥Ñ½æ¤è¤ä¥I¡¨¡C¡§¾A¥Î®É¡¨¶R¤è¤ä¥I¥²­n®É¸g¥Ñ¥ô¦ó°ê®a¹B¿é©Ò¥æ¯ÇªºÃöµ|¡B®½µ|©M¨ä¥¦¶O¥Î¤Î®üÃö¤âÄò¶O¥Î¡A¡§°£«D¥]¬A¦b¹B¿é¦X¦P¤¤¡¨¡C

ü          CPT©MCIP¬Û¦P¡C½æ¤è¤ä¥Iñ­q¹B¿é¦X¦P©Ò²£¥Íªº¹B¶O©M¨ä¥¦¶O¥Î¡A¥]¬A³fª«ªº¸Ë¹B¶O©M¡§¾Ú¹B¿é¦X¦P¥Ñ½æ¤è¤ä¥Iªº¦b¬ù©w¥Øªº¦aªº¨ø³f¶O¡¨¡C¶R¤è¤ä¥Iª½¨ì¥Øªº¦aªº»P³fª«¦³Ãöªº¹B¿é¤¤ªº¶O¥Î¡A¥H¤Î¨ø³f¶O¥Î¡A¡§°£«D¤W­z¶O¥Î¾Ú¹B¿é¦X¦P¥Ñ½æ¤è¤ä¥I¡¨¡C¡§¾A¥Î®É¡¨¶R¤è¤ä¥I¥²­n®É¸g¥Ñ¥ô¦ó°ê®a¹B¿é©Ò¥æ¯ÇªºÃöµ|¡B®½µ|©M¨ä¥¦¶O¥Î¤Î®üÃö¤âÄò¶O¥Î¡A¡§°£«D¥]¬A¦b¹B¿é¦X¦P¤¤¡¨¡C

ü          DAF»P­ì¨Óªº³W©w¬Û¤ñ¡A½æ¤è©Ó¾áªº¶O¥Î´î¤Ö¡A¤Ö¤F¨ø³f¶O¥Î¡C½æ¤è¤ä¥I²£¥Í©ó¹B¿é¦X¦Pªº¶O¥Î¡B¥æ¥I³fª«ªº¶O¥Î¡C¡§¾A¥Î®É¡¨¡A¤ä¥I¥X¤f¥²­nªº®üÃö¤âÄò¡A¥H¤Î¥X¤f©M¥æ¥I«e¸g¥Ñ¥ô¦ó°ê®a¹B¿éÀ³¤ä¥IªºÃöµ|¡B®½µ|©M¨ä¥¦¶O¥Î¡C

ü          DES¤¤½æ¤èªº¤ä¥I³d¥ô»PDAF¬Û¦P¡C¶R¤èÀ³¤ä¥I¥æ¥I®É°_ªº»P³fª«¦³Ãöªº¶O¥Î¡A¡§¥]¬A±q²î¤W´£¨ú³fª«©Ò¥²­nªº¨ø³f¶O¥Î¡¨¡CDEQ»P­ì¨Óªº³W©w¬Û®t¤£¤j¡C¶O¥Îªº¤À°tÂI¼W¥[¤F¡§¦b½XÀY¤W¡¨¤@µü¡C¶R¤èªº¶O¥ÎÃB¥~­t¾á¼W¥[¡C¶R¤è¤ä¥I³fª«¥æ¥I«áªº³fª«¶O¥Î¡§¥]¬A¬°¤§«á¹B¿é¦b´ä¤f³B²z³fª«ªº¶O¥Î©Î¦b­Ü®w©Î¹B¿é¯¸¦sÀxªº¶O¥Î¡¨¡C¶R¤èÁÙÀ³¤ä¥I¡§¾A¥Î®É¡A®üÃö¤âÄò¶O¥Î¡B³fª«¶i¤f©M¤§«á¹B¿é¤ä¥IªºÃöµ|¡B®½µ|©M¨ä¥¦¶O¥Î¡¨¡C

ü          DDU¤¤½æ¤è¤ä¥I¶O¥Îªº³d¥ô°ò¥»¨S¦³ÅܤơC¶R¤èªº¥I¶O¸q°È¦³¨ÇÅܤơC¶R¤è¤ä¥I³fª«¥æ¥I®É°_ªº³fª«¶O¥Î¡A­ì¨Ó³W©w¦b«ü©wªº¥Øªº¦a¥æ¥Ñ¶R¤è¤ä°t®É°_ªº³fª«¶O¥Î¡C¦bÃB¥~¶O¥Î¤è­±¡A·s³N»y²¾°£¤F­ì¨Ó³W©w¡§·í³fª«¥æ¥Ñ¶R¤è¤ä°t¶R¤è¨S¦³¦¬¨ú³fª«¡¨©Ò²£¥ÍªºÃB¥~¶O¥Î¡C³o»P¥æ¥I¤è¦¡ªºÅܤƦ³Ãö¡A³fª«¤£¦A­­©ó¥æ¥Ñ¶R¤è¥»¤H¤ä°t¡A¥i¥H¥æ¥Ñ¨ä«ü©w¤H¡C

ü          DDP¦b½æ¤è¤è­±¡A®üÃö¤âÄò¶O¥Î¼W¥[¤F¡§¥X¤f©M¶i¤f©Ò¥²­nªº¡¨³o¤@µü»y¡C¸g¥Ñ¥ô¦ó°ê®aªº¹B¿éªºÃöµ|¡B®½µ|©M¨ä¥¦¶O¥Î¡A¾A¥Î®É¡A½æ¤èÀ³¤©¥H¤ä¥I¡A²¾°£¤F¡§°£«D¥t¦³¬ù©w¡¨©M¡§¥²­n®É¡¨ªº³W©w¡C¦b¶R¤è¶O¥Î¤è­±¡A¶R¤è¤ä¥I³fª«¥æ¥I®É¦Ó«D­ì¨Ó³W©wªº¥æ¥Ñ¶R¤è¤ä°t°_ªº»P³fª«¦³Ãöªº¶O¥Î¡C¦b¶R¤è©Ó¾áªºÃB¥~¶O¥Î¤è­±¡A­ì¨Ó³W©w¦pªG¦b³fª«¥æ¥Ñ¶R¤è¤ä°t®É¶R¤è¨S¦³¦¬¨ú³fª««hÀ³¤ä¥I¥Ñ¦¹¤Þ°_ªºÃB¥~¶O¥Î¡A·s³N»y­×­q¬°¡§¦pªG¶R¤è¨S¦³¾ÚB2¼i¦æ¨ä¸q°È¡¨¡AÀ³¤ä¥I¥Ñ¦¹¤Þ°_ªºÃB¥~¶O¥Î¡CB2¤¤¶R¤èªº¸q°È¬O«üÀ³½æ¤èªº½Ð¨D¦b½æ¤è©Ó¾á­·ÀI©M¶O¥Îªº±¡ªp¤U¬°¨ú±o¶i¤f³fª«©Ò¥²­nªº¶i¤f³\¥i©M¨ä¥¦©x¤è³\¥i´£¨Ñ»²§U»¡©ú¡C³o»P­ì¨Óªº³W©w§¹¥þ¤£¦P¡C³o¤]¬O¥Ñ¤_¥æ¥I¤è¦¡ÅܤƤFªº½t¬G¡A³fª«¤£¶È¥i¥æ¶R¤è¡AÁÙ¥i¥æ¥Ñ¶R¤è«ü©wªº¥t¤@¤H¡C


D.
­·ÀIÂಾ¡G¦b13­Ó¶T©ö³N»y¤¤¡AC²Õ¤¤ªº³N»y¡]CFR¡BCIF¡BCPT©MCIP¡^ªº­·ÀI©Ó¾á¨S¦³§ïÅÜ¡C

ü          EXW©MD²Õ³N»y¬Oª½±µ¥æ¥Iªº¶T©ö³N»y¡C¦@¦P¯SÂI¬O­ì¨Ó³W©w­·ÀI¾ÚA4¥æ¥Ñ¶R¤è¤ä°t®ÉÂಾ¡A·s³N»y±N¨ä§ï¬°¾ÚA4¡§¥æ¥I¡¨®ÉÂಾ¡CDDP½æ¤èªº©Ó¾áªº­·ÀI¨S¦³ÅܤơC¦b¶R¤è¤è­±¡A¼W¥[¤F¤@´Ú³W©w¡C¡§¦pªG¶R¤è¨S¦³¾ÚB2¼i¦æ¸q°È¡A©Ó¾á¥Ñ¦¹²£¥Íªº³fª«·À·lªº¥þ­±ÃB¥~­·ÀI¡C¡¨¶R¤è¦bB2¤¤ªº¸q°È¬O¥H½æ¤è½Ð¨D¨Ã©Ó¾á­·ÀI¡B¶O¥Îªº±¡ªp¤U¦b¨ú±o¶i¤f³\¥iµ¥¤è­±´£¨Ñ»²§U»¡©ú¡C

ü          FCA½æ¤è©Ó¾á³fª«¥æ¥I®É¦Ó«D¥æ¥Ñ©Ó¹B¤H®É¤îªº»P³fª«¦³Ãöªº¶O¥Î¡A¶R¤è©Ó¾á³fª«¥æ¥I®É°_ªº»P³fª«¦³Ãöªº¶O¥Î¡C¡§¦]¬°¶R¤è¨S¦³¾ÚA4«ü©w©Ó¹B¤H©Î¥t¤@¤H¡A©Î¦]¬°¶R¤è«ü©wªº©Ó¹B¤H©Î¥t¤@¤H¨S¦³¦b¬ù©wªº®É¶¡±µºÞ³fª«¡¨¡A©Î¬O¦]¬°¶R¤è¨S¦³¾ÚB7µ¹¤©¡§¾A·í¡¨ªºª¾·|¡A³fª«·À¥¢ªº­·ÀI´Á­­©¡º¡¤é°_¥Ñ¶R¤è©Ó¾á¡C·s³N»y¼W¥[¤F¤T¶µ¤º®e¡G«ü©w©Ó¹B¤H©Î¥t¤@¤H¡F¥t¤@¤H¨S¦³±µºÞ³fª«¤@¶µ¡F¡§¾A·íªº¡¨ª¾·|¡C­ì¨Ó³W©w¨S¦³ª¾·|¡A²{¦b³W©w¨S¦³¾A·íªºª¾·|¡C³oªí©ú¶R¤èªº³d¥ô¼W¤j¡A¤£¶È­nµ¹¤©ª¾·|¡A¦Ó¥BÁÙ¥²¶·¬O¾A·íªºª¾·|¡C

ü          FAS¹ï½æ¤è¨Ó»¡¨S¦³ÅܤơC¶R¤è¤è­±¡A¥Ñ¤_¸Ó³N»y±N¥X¤f²MÃö¥Ñ¶R¤è§ï¬°½æ¤è¡A¦]¦Ó¦b­·ÀIÂಾ¤è­±²¾°£¤F¶R¤è¡§¨S¦³¾ÚB2¼i¦æ¸q°È¡¨¡]«ü¦Û¶O¨ú±o¶i¤f³\¥i¡^©Ó¾áÃB¥~­·ÀIªº³W©w¡C¥t¥~¡A®Ú¾ÚB7³W©w¡A¶R¤èÀ³µ¹¤©½æ¤è¦³Ãö²î¦W¡B¸Ë³f¦ì¸m©M­n¨Dªº¥æ¥I®É¶¡ªº¥R¤Àª¾·|¡C·s³N»y³W©w¡A¦]¬°¶R¤è«ü©wªº²î°¦¤ñ¡§¾ÚB7ª¾·|ªº¡¨¦Ó«D­ì¨Ó¯Â¤å¦rªº¤ñ³W©wªº®É¶¡¦­°±¤î¸Ë³f¡A¥Ñ¦¹²£¥ÍªºÃB¥~¶O¥Î¥Ñ¶R¤è©Ó¾á¡C³o§ó²Å¦X³o¤@³N»yªº¹ê½è¡C

ü         FOB½æ¤è©Ó¾áªº­·ÀI¨S¦³ÅܤơC¶R¤è©Ó¾á­·ÀIªºÅܤƻPFAS¬Û¦ü¡C®Ú¾ÚB7³W©w¡A¶R¤èÀ³µ¹¤©½æ¤è¦³Ãö²î¦W¡B¸Ë³f¦ì¸m©M­n¨Dªº¥æ¥I®É¶¡ªº¥R¤Àª¾·|¡C¦]¬°¶R¤è«ü©wªº²î°¦¤ñ¡§¾ÚB7ª¾·|ªº¡¨¦Ó«D­ì¨Ó¯Â¤å¦rªº¤ñ³W©wªº®É¶¡¦­°±¤î¸Ë³f¡A¥Ñ¦¹²£¥ÍªºÃB¥~¶O¥Î¥Ñ¶R¤è©Ó¾á¡C

¡m2000¦~°ê»Ú¶T©ö³N»y¸ÑÄÀ³q«h¡n
(1999
¦~7¤ë°ê»Ú°Ó·|²Ä¤»¦¸­×­q¡A2000¦~1¤ë1¤é¥Í®Ä)¹ï¶i¤f©M¥X¤f°Ó¨ÓÁ¿¡A¦Ò¼{¨º¨Ç¬°§¹¦¨°ê»Ú¾P°â©Ò»Ý­nªº¦UºØ¦X¦P¤§¶¡ªº¹ê»ÚÃö«Y·íµM®É«D±`¥²­nªº¡C§¹¦¨¤@µ§°ê»Ú¶T©ö¤£¶È»Ý­n¾P°â¦X¦P¡A¦Ó¥B»Ý­n¹B¿é¦X¦P¡B«OÀI¦X¦P©M¿Ä¸ê¦X¦P¡A¦ÓInco terms¥u¯A¤Î¨ä¤¤ªº¤@¶µ¦X¦P¡A§Y¾P°â¦X¦P¡C

2000¦~°ê»Ú¶T©ö³N»y¸ÑÄÀ³q«h
E
²Õ¡]µo³f¡^ 
¡@¡@EXW¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤u¼t¥æ³f¡]¡K¡K«ü©w¦aÂI¡^

F
²Õ¡]¥D­n¹B¶O¥¼¥I¡^
¡@¡@FCA¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³f¥æ©Ó¹B¤H¡]¡K¡K«ü©w¦aÂI¡^
¡@¡@FAS¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²îÃä¥æ³f¡]¡K¡K«ü©w¸Ë¹B´ä¡^
¡@¡@FOB¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²î¤W¥æ³f¡]¡K¡K«ü©w¸Ë¹B´ä¡^

C
²Õ¡]¥D­n¹B¶O¤w¥I¡^
¡@¡@CFR¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦¨¥»¥[¹B¶O¡]¡K¡K«ü©w¥Øªº´ä¡^
¡@¡@CIF¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¦¨¥»¡B«OÀI¶O¥[¹B¶O¥I¦Ü¡]¡K¡K«ü©w¥Øªº´ä¡^
¡@¡@CPT¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹B¶O¥I¦Ü¡]¡K¡K«ü©w¥Øªº´ä¡^
¡@¡@CIP¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¹B¶O¡B«OÀI¶O¥I¦Ü¡]¡K¡K«ü©w¥Øªº¦a¡^


D²Õ¡]¨ì¹F¡^ 
¡@¡@DAF¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Ãä¹Ò¥æ³f¡]¡K¡K«ü©w¦aÂI¡^ 
¡@¡@DES¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Øªº´ä²î¤W¥æ³f¡]¡K¡K«ü©w¥Øªº´ä¡^
¡@¡@DEQ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Øªº´ä½XÀY¥æ³f¡]¡K¡K«ü©w¥Øªº´ä¡^
¡@¡@DDU¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥¼§¹µ|¥æ³f¡]¡K¡K«ü©w¥Øªº¦a¡^
¡@¡@DDP¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§¹µ|«á¥æ³f¡]¡K¡K«ü©w¥Øªº¦a¡^

»PInco terms 1990¬Û¦P¡A¦bIncoterms2000¤¤¡A©Ò¦³³N»y¤U·í¨Æ¤H¦U¦Ûªº¸q°È§¡¥Î10­Ó±M®×¦C¥X¡A½æ¤è¦b¨C¤@±M®×¤¤ªº¦a¦ì¡§¹ïÀ³¡¨¤F¶R¤è¦b¦P¤@±M®×¤¤¬ÛÀ³ªº¦a¦ì¡C

³N»y³¡¥÷

ü          ¡§³q±`¡¨(usual)¡G¡§³q±`¡¦¤@µü¦b«Ü¦h³N»y¤¤¥X²{¡A¦p¦bEXW³N»y¤¤ªí¥Ü¥æ³f®É¶¡ªº±ø´Ú(A4)¤¤¡A¦bC²Õ³N»y¤UÃö¤_½æ¤è¥²¶·´£¨Ñªº³æ¾Ú©M¥²¶·­q¥ßªº¹B¿é¦X¦Pªº±ø´Ú¤¤(A8¡BA3)¡C·íµM¡A»¡²M·¡¡§³q±`¡¨ªº§t¸q¨Ã«D©ö¨Æ¡AµM¦Ó¦b«Ü¦h±¡ªp¤U¡A¬O¦³¥i¯à»{©w¸Ó¦æ·~¤º¤H¤h³q±`¬O¦p¦ó¦æ¨Æªº¡A³oºØ¦æ¨ÆºD¨Ò§Y¥i§@¬°°Ñ·Ó¡C¦b¦¹·N¸q¤W¡A¡§³q±`¡¨³o­Óµü¤ñ¡§¦X²zªº¡¨¤@µü§ó¦³»²§U»¡©ú¡C¡§¦X²zªº¡¨­n¨Dªº¤£¬O®Ú¾Ú¤é±`¹ê½îªºµû¦ô¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú§óÃø¬É©wªºµ½·N©M¤½¥­¥æ©ö­ì«hªºµû¦ô¡C¦b¤@¨Ç±¡ªp¤U¡A¥i¯àÁÙ¬O»Ý­n§PÂ_¤°»ò¬O¡§¦X²zªº¡¨¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥Ñ¤_¤W­z­ì¦]¡A¦bInco terms¤¤¡A¤@¯ë¨Ï¥Î¡§³q±`¡¨¤@µü¦Ó¤£¨Ï¥Î¡§¦X²zªº¡¨¤@µü¡C

ü          ¡§¶O¥Î¡¨(charges)¡G¦b¯A¤Î¨ì¿ì²z³fª«¶i¤f¤âÄòªº¸q°È®É¡A§PÂ_³fª«¶i¤f®É­n¤ä¥Iªº¡§¶O¥Î¡¨¥]¬A­þ¨Ç¤º®e¬O«Ü­«­nªº¡C¦bIneotermsl990¤¤¡ADDP³N»yA6¨Ï¥Îªº¬O¡§¦b¥X¤f©M¶i¤f¤¤©Ò»Ý¥æ¯Çªº©x¤è¶O¥Î¡¨¡C¦Ó¦bIncoterms2000¤¤¡A§R¥h¤F¡§©x¤è¡¨¤@µü¡A¨ä­ì¦]¬O·í¨M©w¬Y¶µ¦¬¶O¬O§_¬O¡§©x¤è¡¨¦¬¶O®É¡A¡§©x¤è¡¨¤@µü·|³y¦¨¬Y¨Ç¤£½T©w©Ê¡CÁöµM§R¥h¤F¡¥©x¤è¡¨¤@µü¡A¦ý¥»·N¨Ã«D§ïÅܳo¤@±ø´Úªº¹ê½è·N¸q¡C¥²¶·¤ä¥Iªº¡§¶O¥Î¡¨¶È¯A¤Î¶i¤f¥²µMµo¥Í¨Ã«ö¾A¥Îªº¶i¤fºÞ²z³W©w¥²¶·¤ä¥Iªº¶O¥Î¡C¨ä¥¦¥ô¦ó¥Ñ¨p¤H¾÷ºc¦b³fª«¶i¤f®É¦¬¨úªº¶O¥Î¤£À³¥]¬A¦b¡§¶O¥Î¡¨¤¤¡A¦p»P²MÃö¸q°ÈµLÃöªº¶J¦s¶O¡CµM¦Ó¡A­Y©Ó¾á¸q°Èªº¤@¤è«D¿Ë¦Û¼i¦æ¸Ó¸q°È®É¡A«h¼i¦æ¦¹¶µ¸q°È¥i¯àµo¥Í¥Iµ¹®üÃö¸g¬ö¤H©Î¹B¿é¦æ(freight forwarders)ªº¤@¨Ç¶O¥Î¡C

ü          ¡§´ä¤f¡¨(port)¡B¡§¦aÂI¡¨(place)¡B¡§ÂI¡¨(point)©M¡§©Ò¦b¦a¡¨(premise)¡G¦b¥æ³f¦aÂIªº°ÝÃD¤W¡AInco terms¤¤¨Ï¥Î¤F¤£¦Pªºªí¹F¤èªk¡C¥u¾A¥Î©ó®ü¹Bªº³N»y¡A¦pFAS¡BFOB¡BCFR¡BCIF¡BDES©MDEQ¡A¨Ï¥Î¤F¡§¸Ë¹B´ä¡¨©M¡§¥Øªº´ä¡¦¨âºØªí­z¡C¦b©Ò¦³¨ä¥¦ªº³N»y¤¤¨Ï¥Îªº¬O¡§¦aÂI¡¨(place)¡Xµü¡C¦b¬Y¨Ç³õ¦X¡A¦³¥²­n«ü©ú¦b¡§´ä¤f¡¨©M¡§¦aÂI¡¨(place)¤ºªº¬Y¡§ÂI¡¨(point)¡A¦]¬°½æ¤è¤£¶È»Ý­nª¾¹D¥L­n§â³fª«¥æ¦Ü¤@­Ó¯S©w¦a°Ï¡A¨Ò¦p¬Y­Ó«°¥«¡A¦Ó¥B¤]­nª¾¹D¦b¸Ó¦a°Ïªº¤°»òÂI±N³fª«¥æµ¹¶R¤è³B¸m¡C¾P°â¦X¦P¸g±`¯Ê¤Ö³o¤@¤è­±ªº°T®§¡A¤_¬O¡AInco terms³W©w¦pªG¦b«ü©w¦aÂI¨S¦³¬ù©w¥æ³fÂI¡A¨Ã¥B¦³´X­ÓÂI¥i¥H¿ï¾Ü¡A½æ¤è¥i¿ï¾Ü¹ï¨ä³Ì¦³§QªºÂI¥æ³f(¨£FC³N»y¤¤ªºA4±ø´Ú)¡C·í¥æ³fÂI¬O½æ¤èªº¡§¦aÂI¡¨®É¡A«h¨Ï¥Î¤F¡§½æ¤è©Ò¦b¦a¡¨(FCA³N»y¤¤ªºA4±ø´Ú)¡C

ü          ¡§²î°¦¡¨(ship©Mvessel)¡G¦b¾A¥Î®ü¤W¹B¿é³fª«ªº³N»y¤¤¡A¡§ship¡¨©M¡§vessel¡¨³Q·í°µ¦P¸qµü¨Ï¥Î¡CµL¶·±Ô­z¡A·í¡§ship¡¨§@¬°¶T©ö³N»yªº²Õ¦¨³¡¤À®É¡A¦p¡§²îÃä¥æ³f(FAS)¡¨©M¡§¥Øªº´ä²î¤W¥æ³f(DES)¡¨¡A¥²µM­n¨Ï¥Î¡§ship¡¨¤@µü¡C¦P¼Ë¡A¥Ñ¤_FOB³N»y¤¤¶Ç²Î¤W¨Ï¥Î¡§¶V¹L²î²ì¡¨ªºªí­z¡A¦]¦Ó¥²µM·|±N¡§ship¡¨¤@µü¥Î©ó¬ÛÃö¤º®e¡C

ü          ¡§¬d¹ï¡¨(checking)©M¡§ÀËÅ硨(inspection)¡G¦bInco Terms¤¤¡AA9©MB9±ø´Ú¤À§O¨Ï¥Î¡§¬d¹ï¡B¥]¸Ë©M¼Ð°O¡¨©M¡§³fª«ÀËÅ硨§@¬°±ø´Ú¼ÐÃD¡C¾¨ºÞ¡§checking¡¨©M¡§inspection¡¨¬O¦P¸qµü¡A¦ý¬O¤H­Ì»{¬°³o¼Ë¨Ó°Ï§O¨Ï¥Î¤ñ¸û¦X¾A¡G¦b¯A¤Î½æ¤è«öA4¥æ³fªº¸q°È®É¨Ï¥Î¬d¹ï(checking)¡A¦Ó«áªÌ«h¥Î©ó¤@¨Ç¯S§O±¡ªp¡A§Y¶i¦æ¡§¸Ë¹B«eÀËÅ硨¡A¦]¬°¦b³q±`±¡ªp¤U¬é¦³·í¶R¤è©Î³fª«¥X¤f©Î¶i¤f°ê·í§½§Æ±æ¦b³fª«¸Ë¹B«e«Oµý³fª«²Å¦X¦X¦P©Î©x¤è³W©w®É¤~­n¨D¶i¦æ¡§ÀËÅ硨¡C

ü          ³fª«¦³Ãöªº­·ÀI©M¶O¥ÎªºÂಾ
·í½æ¤è¥æ³f«á¡A³fª«·À¥¢©Î·lÃaªº­·ÀI¡A¥H¤ÎÃB¥~­t¾á»P³fª«¦³Ãöªº¶O¥Îªº¸q°È«K±q½æ¤èÂಾ¨ì¶R¤è¡C¥Ñ¤_¤£À³µ¹¤©¶R¤è¥ô¦ó©ì©µ­·ÀI©M¶O¥ÎÂಾªº¾÷·|¡A¦]¦¹¡A©Ò¦³³N»y³£§@¥X³W©w¡A·í¶R¤è¨S¦³«ö¬ù©w¨ü»â³fª«©Î¨S¦³µ¹¤©½æ¤è§¹¦¨¥æ³f¸q°Èªº¥²­n«ü¥Ü (¦³Ãö¸Ë²î®É¶¡©M¡þ©Î¥æ³f¦aÂI)®É¡A­·ÀI©M¶O¥Î¬Æ¦Ü¦b¥æ³f¤§«e´N¥iÂಾ¡C³oºØ´£«eÂಾ­·ÀI©M¶O¥Îªº±ø¥ó´N¬O³fª«¤w«ü©ú¬°¬°¶R¤è·Ç³Æªº¡A©Î¦p³N»y©Ò³W©w¡A¤w¬°¶R¤è¡§¹º¥X¡¨¡C
¡@¡@

ü          ¦bEXW³N»y¤U¡A³o¤@ÂI¤×¬°­«­n¡A¦]¬°¦b©Ò¦³¨ä¥¦³N»y¤U¡A·í±Ä¨ú±¹¬I¬°¥æ¹B¡B¶Ç°e³fª«(F²Õ©MC²Õ)©Î¦b¥Øªº¦a¥æ³f°µ·Ç³Æ®É(D²Õ)¡A¤@¯ë§Y¥i»{¬°³o§å³fª«¬O±Mªù¬°¶R¤è·Ç³Æªº¡C¦ý¦b¤@¨Ç¨Ò¥~³õ¦X¡A¦p·í½æ¤è´²¸Ëµo¹B³fª«¥B¥¼½T©w¨C¤@­Ó¶R¤èªº¼Æ¶q®É¡A«h¦b³fª««ö«e­z³W©w¯S©w¤Æ«e¡A­·ÀI©M¶O¥Î¤£µo¥ÍÂಾ(°Ñ¨£¡m¤@¤E¤K0¦~Áp¦X°ê°ê»Ú³fª«¾P°â¦X¦P¤½¬ù¡n²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤T¶µ)¡C

ü          FOB³N»y¤¤ªº¥æ³fÂI»PCFR©MCIF³N»y¤¤ªº¬Û¦P¡A¾¨ºÞ¹ï¦¹¦³«Ü¦hª§½×¡A¦bInco terms 2000¤¤¤´¥¼°µ§ï°Ê¡CÁöµMFOB³N»y¤¤ªº¡§¶V¹L²î²ì¡¨¥æ³fªº­ì«h¦b¥Ø«e³\¦h±¡ªp¤U¤w¤£¦X¾A¤F¡A¦ý¬O¬JµM¤w¬°°Ó¤H­Ì©Ò²`ª¾¡A¨Ã®Ú¾Ú³fª«ªº¯SÂI©M¥i¥Îªº¸Ë¸ü¸Ë¸mªº¨ãÅ鱡ªp¥[¥H¹B¥Î¡A­×§ïFOBªº¥æ³fÂI¥i¯à·|³y¦¨¤£¥²­nªº²V¶Ã¡A¤×¨ä¹ï¤_«ö¯²²î¦X¦P¶i¦æ¹AÄq²£«~¹B¿é¨Ó»¡¡A§ó¬O¦p¦¹¡C
¤£©¯ªº¬O¡AFOB³N»y³Q¤@¨Ç°Ó¤H¥Î¨Óªí¥Ü¡§¥ô¦ó¡¨¥æ³fÂI¡A¦p¡§FOB¤u¼t¡¨¡A¡§FOB¤u³õ¡¨¡A¡§FOB½æ¤è¤u¼t¡¨©Î¨ä¥¦¤º³°¦aÂI¡A³o¼Ë°µ´N¥¢¥h¤FFOB³N»y¬O¡§Free on¡@Board¡¨ªºÁY¼gªº·N¸q¤F¡C¦p¦¹¨Ï¥ÎFOB³N»y·|³y¦¨²V¶Ã¡AÀ³¸ÓÁקK¡C
¡@

ü          FAS³N»y¿ì²z³fª«¥X¤f¤âÄòªº¸q°È¥X²{¤F­«­nªºÅܤơA¦]¬°¬Ý¨Ó³Ì´¶¹Mªº°µªk¬O¥Ñ½æ¤è¦Ó¤£¬O¥Ñ¶R¤è©Ó¾á³o¶µ¸q°È¡C¬°¤F«Oµý³o¤@ÅܤƱo¨ì¨¬°÷ªº­«µø¡A¦bFAS§Ç¨¥¤¤¨Ï¥Î¤F¶ÂÅé¦r¨Ó¼Ð¥X¡C

ü          ½æ¤è¤ä¥I¹B¶O¹B¨ìªº¦aÂI¡A¥²¶·¦bC²Õ¨C¤@¶µ³N»y«á«ü©ú¡C«ö·ÓCIF©MCIP³N»y¡A½æ¤èÁÙ­n­t³d¿ì²z«OÀI©MÃB¥~­t¾á«OÀI¶O¥Î¡C¥Ñ¤_¶O¥Î¹º¤À¦aÂI½T©w¬°¥Øªº¦a°ê®aªº¬Y­ÓÂI¡A¦]¦ÓC²Õ³N»y©¹©¹³Q»~»{¬°¬O¨ì³f¦X¦P¡A¦b¨ì³f¦X¦P¤¤¡A½æ¤è­n©Ó¾á³fª«¹ê»Ú³Q¹B¨ì¬ù©w¦aÂI¤§«eªº¥þ³¡­·ÀI©M¶O¥Î¡C

ü          C²Õ³N»y§@¬°¸Ë¹B¦X¦Pªº¥»½è¤]³q¹L¦b¦¹²Õ³N»y¤U¼sªx¨Ï¥Î¸ò³æ«H¥ÎÃÒ§@¬°¤H­Ì³ß¥Îªº¥I´Ú¤è¦¡Åã²{¥X¨Ó¡C­Y¾P°â¦X¦Pªº·í¨Æ¤è¦P·N¡A½æ¤è¾Ì¸ò³æ«H¥ÎÃÒ¦V»È¦æ´£¥æ¬ù©wªº¹B¿é³æ¾Ú«á¦¬¨ú³f´Ú¡A«h¦pªG½æ¤è¦b«ö·Ó¸ò³æ«H¥ÎÃÒ±o¨ì³f´Ú©Î¦b³fª«°_¹B©Îµo³f«á¥H¨ä¥¦¤è¦¡±o¨ì³f´Ú¤§«á¡A¤´©Ó¾á¶i¤@¨Bªº­·ÀI©M¶O¥Î¡A´N»P¸ò³æ«H¥ÎÃÒªº¤¤¤ß¥Øªº­I¹D¦Ó¹£¤F¡C·íµM¡A¤£ºÞ¹B¶O¦b³fª«°_¹B¤§«e¤w¸g¹w¥IÁÙ¬O¦b¥Øªº¦a¤ä¥I(¹B¶O¨ì¥I)¡A½æ¤è¥²¶·¤ä¥I¹B¿é¦X¦Pªº¶O¥Î¡FµM¦Ó¡A¦b³fª«¸Ë²î©Îµo³f«áªº¨Æ¥ó©Òµo¥ÍªºÃB¥~¶O¥Î¥²¶·¥Ñ¶R¤è©Ó¾á¡C

ü          ¦pªG½æ¤è»Ý­n´£¨Ñ¥]¬A¥æ¯ÇÃöµ|¡Bµ|´Ú©M¨ä¥¦¶O¥Î¦b¤ºªº¹B¿é¦X¦P¡A¨º»ò¡A¦b¦X¦P¬ù©w³o¨Ç¶O¥Î¥Ñ½æ¤è¤ä¥I®É¡A·íµMÀ³¥Ñ½æ¤è¤ä¥I¡C³o¤@ÂI¦b©Ò¦³C²Õ³N»yªºA6±ø´Ú¤¤¤w§@¥X©ú½T³W©w¡C

ü          ­Y«ö²ßºD­n­q¥ß´X¥÷¹B¿é¦X¦P¡A¥H«K³fª«¤¤³~Âà¹B¥H©è¹F¬ù©wªº¥Øªº¦a¡A«h½æ¤è¥²¶·¤ä¥I©Ò¦³ªº¶O¥Î¡A¥]¬A³fª«±q¤@ºØ¹B¿é¤u¨ã«e©¹¥t¤@ºØ¹B¿é¤u¨ã¦Óµo¥Íªº¶O¥Î¡C¦ý¬O¡A­Y©Ó¹B¤H¨Ì¾ÚÂà¹B¦X¦P©Î¡XÃþ¦ü±ø´Úªº³W©w¦æ¨Ï¨äÅv§Q¥HÁקK·N¥~ªºªýê (¨Ò¦p¡A¦B¶ô¡B°ô¶ë¡B³Ò¤u°Ê¶Ã¡B¬F©²¸T¥O¡B¾Ôª§©ÎÃþ¦ü¾Ôª§¦æ¬°)¡A«h¥Ñ¦¹µo¥Íªº©Ò¦³ÃB¥~¶O¥ÎÀ³¥Ñ¶R¤è©Ó¾á¡A¦]¬°½æ¤èªº¸q°È¥u­­©ó­q¥ß³q±`ªº¹B¿é¦X¦P¡C

ü          ¾P°â¦X¦Pªº·í¨Æ¤H©¹©¹§Æ±æ©ú½T½æ¤èÀ³¦b¤°»òµ{«×¤º­q¥ß¹B¿é¦X¦P¡A¥]¬A¨ø³f¶O¥Î¥Ñ½ÖÃB¥~­t¾á¡C¥Ñ¤_·í³fª«¥Ñ³q±`ªº¯Z½ü¹B¿é®É¡A³o¨Ç¶O¥Î¤@¯ë¥]¬A¦b¹B¶O¤§¤º¡A¦]¦¹¡A¾P°â¦X¦P¸g¤@¯ë©w¡A³fª«¥²¶·¥Ñ¯Z½ü¹B¿é©Î¦Ü¤Ö«ö¡§¯Z½ü±ø¥ó¡¨¹B¿é¡C¦³®É¦bCFR©ÎCIF³N»y«á¥[¤W¡§¨ø¨ì©¤¤W(Landed)¡¨¡CµM¦Ó¡A³Ì¦n¤£­n¦bC²Õ³N»y«á¨Ï¥ÎÁY¼g»y¡A°£«D¦b¦³Ãö¦æ·~¤¤¡A¸ÓÁY¼g»y¬°¦X¦P·í¨Æ¤H©Î¾A¥Îªºªk«ß©Î¦æ·~ºD¨Ò©Ò©ú½T²z¸Ñ©M±µ¨ü¡C

ü          ¨ãÅé¦Ó¨¥¡A½æ¤è¤£À³·í(¦b¤£§ïÅÜC²Õ³N»y¥»½èªº±¡ªp¤U¡A¹ê»Ú¤W¤]¤£¯à°÷)©Ó¾á¥ô¦ó«Oµý³fª«©è¹F¥Øªº¦aªº¸q°È¡A¦]¬°¦b¹B¿é³~¤¤¥ô¦ó¿ð©µªº­·ÀIÀ³¥Ñ¶R¤è©Ó¾á¡C¦]¦¹¡A¯A¤Î®É¶¡ªº¥ô¦ó¸q°È¥²¶·ªí©ú¸Ë²î¦a©Îµo³f¦a¡A¨Ò¦p¡§¸Ë¹B(µo³f)¤£¿ð©ó¡K¡K¡¨¡C¹³¡§CFRº~³ù¤£¿ð©ó¡K¡K¡¨³o¼Ëªº¤@¥÷¨ó©wÄÝ©ó¥Îµü¤£·í¡A¨Ã·|¤Þ°_¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C·í¨Æ¤Hªº·N«ä¥i¯à³Q»{¬°¬O³fª«¥²¶·¦b³W©wªº¤é´Á©è¹Fº~³ù¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¸Ó¦X¦P¤£¬O¸Ë¹B¦X¦P¦Ó¬O¨ì³f¦X¦P¡F¥t¤@ºØ¥i¯àªº²z¸Ñ¬O¡A½æ¤èµo¹B³fª«ªº®É¶¡¥²¶·¬O¨Ï¨ä¦b³q±`±¡ªp¤U¯à¦b³W©wªº®É¶¡«e©è¹Fº~³ù¡A°£«Dµo¥Í·N¥~¨Æ¥ó¯Ô»~¹B¿é¡C

ü          Inco terms¤¤FA8±ø´Úªº¥Øªº¦b©ó«Oµý½æ¤è¦V¶R¤è´£¨Ñ¡§¥æ³f¾ÌÃÒ¡¨¡A¦ýÀ³¸Ó«ü¥X¡A³o¸Ì±j½Õªº¬O¬é­n½æ¤è´£¨Ñ¤F¡§³q±`¡¨ªº¾ÌÃÒ¡A½æ¤è´N§¹¦¨¤F³o¶µ¸q°È¡C¦bCPT©MCIP³N»y¤U¡A½æ¤è­n´£¨Ñ¡§³q±`ªº¹B¿é³æ¾Ú¡¨¡A¦bCFR©MCIF³N»y¤U¡A½æ¤è­n´£¨Ñ´£³æ©Î®ü¹B³æ¡A¹B¿é³æ¾Ú¥²¶·¬O¡§²M¼äªº¡¨¡A§Y¹B¿é³æ¾Ú¤W¤£¯à¥X²{«Å§i³fª«©M¡þ©Î¨ä¥]¸Ë¦³»P¦X¦P¤£²Åªº±ø´Ú©Î§åµù¡C­Y³æ¾Ú¤¤¥X²{³o¼Ëªº±ø´Ú©Î§åµù¡A¨º»ò³o­Ó³æ¾Ú´N³Q»{¬°¬O¡§¤£²M¼äªº¡¨¡A¦Ó¦b¸ò³æ«H¥ÎÃÒ¥æ©ö¤¤«h·|³Q»È¦æ©Ú¦¬¡C¦ý¬O¡A¤@¥÷¹B¿é³æ¾Ú¡A§Y¨Ï¤W­±¨S¦³³o¼Ëªº±ø´Ú©Î§åµù¡A¹ï¶R¤è¨Ó»¡³q±`¤]¤£¯à¦¨¬°¹ï§Ü©Ó¹B¤HªºµL¥i½èºÃªºÃÒ¾Ú¡Aµý©ú³fª«¦b¸Ë¹B®É¬O²Å¦X¾P°â¦X¦P¤º®eªº¡C¤@¯ë±¡ªp¤U¡A©Ó¹B¤H·|¦b¹B¿é³æ¾Úªº¥¿­±¥H¼Ð·Ç¤å¥y«ü©ú¡A¦b¹B¿é³æ¾Ú¤¤¥[¤Jªº²Ó¸`(particulars)¬O¦«¹B¤Hªº«Å§i¡A¦]¦¹³fª«±¡ªp¬é¬O¡§¾ÚºÙ¡¨¦p¨ä¥[¤Jªº²Ó¸`©Ò­z¡C©Ó¹B¤H¥H¦¹©Úµ´©Ó¾á¦³Ãö³fª«ª¬ªpªº³d¥ô¡C®Ú¾Ú¤j¦h¼Æ´©¥Îªºªk«ß©Î­ì«h¡A©Ó¹B¤H¥²¶·¦Ü¤Ö¨Ï¥Î¦X²zªº¤èªkÀËÅç³fª«ª¬ªp¬O§_¥¿½T¡A§_«h¹ï¦¬³f¤H­t¦³³d¥ô¡CµM¦Ó¡A¦b³fÂd¶T©ö¤¤¡A©Ó¹B¤HµL±qÀˬd³fÂd¤º³fª«¡A°£«D©Ó¹B¤H­t³d±N³fª«¸ü¤J³fÂd¡C

ü          ¯A¤Î«OÀIªº³N»y¬é¦³¨â­Ó¡A§YCIF©MCIP¡C¦b³o¨â­Ó³N»y¤U¡A½æ¤è¦³¸q°È¬°¶R¤èªº§Q¯q¿ì²z«OÀI¡C¦b¨ä¥¦±¡ªp¤U¡A«h¬O¥Ñ·í¨Æ¤è¦Û¤v¨M©w¬O§_­n¿ì²z«OÀI¥H¤Î§ë«O¨ì¤°»òµ{«×¡C¥Ñ¤_½æ¤è­n¬°¶R¤èªº§Q¯q¿ì²z«OÀI¡A½æ¤è¤£¤@©wª¾¹D¶R¤èªº¸Ô²Ó­n¨D¡C®Ú¾Ú¥Ñ­Û´°«OÀI¤H¨ó·|(Institute of London Underwriters)ÀÀ©wªº¡m¨ó·|³fª««OÀI±ø´Ú¡n(Institute Cargo Clauses)¡A(C)³W©w¿ì²z¡§³Ì§Cµ{«×¡¨ªº«OÀI¡A(B)³W©w¿ì²z¤¤µ¥µ{«×«OÀI¡A(A)³W©w¿ì²z³Ì°ªÀI§O¡C¦bCIF³N»y¤Uªº¹AÄq²£«~¾P°â¤¤¡A¶R¤è©Î³\§Æ±æ±N¦b³~³fª«½æµ¹·sªº¶R¤è¡A¦Ó³o­Ó·sªº¶R¤è¤]³\§Æ±æ¦A±N³fª«°â¥X¡A©Ò¥H¡A½æ¤è¤£¥i¯àÁA¸Ñ³o¨Ç«áÄ~¶R¤èªº«OÀI­n¨D¡C¦]¦¹¡A¦bCIF³N»y¤U¡A¶Ç²Î¤W¿ï¾Ü³Ì§Cµ{«×ªº«OÀI¡A¦ý¶R¤è¥i¥H­n¨D½æ¤è¿ì²zªþ¥[«OÀI¡C¦ý³Ì§C«OÀI¹ï»s¦¨«~³fª«ªº¾P°â¥i¯à¤£¤Ó¾A©y¡A¦]¬°¹ï»s¦¨«~¦Ó¨¥¦s¦b°½µs¡B¤£·í·h¹B©Î«OºÞªº­·ÀI¡A­n¨D¬°³fª«§ë«O¶W¹L¡m¨ó·|³fª««OÀI±ø´Ú¡n(C)¤U¡§³Ì§Cµ{«×¡¨ªº«OÀI¡C¥Ñ¤_CIP¤£¦P©óCIF¡A¤@¯ë¤£¥Î©ó¹AÄq²£«~ªº¾P°â¡A¦pªG¦bCIP¤U±Ä¥Î³Ì°ªÀI§O¦Ó¤£¬OCIF¤Uªº³Ì§CÀI§O¡A±N·|¬O¥i¦æªº¡C¦ý­Y¦bCIF©MCIP³N»y¤U¹ï½æ¤è¿ì²z³fª««OÀI¸q°Èªº­n¨D¤£¦P¡A«h®e©ö¾É­P²V¶Ã¡C©Ò¥H¡A³o¨â­Ó³N»y­n¨D½æ¤è¥u­­©ó¿ì²z¡§³Ì§Cµ{«×¡¨ªº³fª««OÀI¡C¹ï¤_CIP³N»y¤Uªº¶R¤è¨Ó»¡¡Aª`·N¨ì³o¤@ÂI¬O«D±`­«­nªº¡C¦pªG¶R¤è­n¨DÃB¥~ÀI§O¡A¥L¥i¥H»P½æ¤è¨ó©w¥Ñ½æ¤è¿ì²z©Î¦Û¦æ¦w±Æ¿ì²z§ó°ªªº«OÀI¡C¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¶R¤è¤]³\·|­n¨DÀò±o¤ñ¡m¨ó·|³fª««OÀI±ø´Ú¡n(A)§ó°ªªº«OÀI¡A¤ñ¦p¾Ôª§ÀI¡B°Ê¶ÃÀI¡B¥ÁÅÜÀI¡B½}¤u©Î¨ä¥¦³Ò¤u°Ê¶ÃÀI¡C­Y¶R¤è§Æ±æ½æ¤è¦w±Æ³o¼Ëªº«OÀI¡A¶R¤è¥²¶·«ü¥Ü½æ¤è¡A¦Ó½æ¤è¥²¶·¦b¥i¯à±¡ªp¤U­t³d¦w±Æ³o¨Ç«OÀI¡C

ü          ¦bD²Õ³N»y¤U¡A°£¤FDDP¡A½æ¤è¦b¥Øªº¦a°ê¥æ³f®ÉµL¶·¿ì²z¶i¤f¤âÄò¡C
¶Ç²Îªº°µªk¡A¦bDEQ³N»y¤U¡A½æ¤è¦³¸q°È¿ì²z³fª«ªº¶i¤f²MÃö¤âÄò¡A¦]¬°³fª«»Ý­n·h¹B¨ì½XÀY¡A³o¼Ë´N¶i¤J¤F¶i¤f°ê¡C¦ý¬O¡A¥Ñ¤_¤j¦h¼Æ°ê®aªº²MÃö¤âÄòµo¥Í¤FÅܤơA²{¦b¥Ñ©~¦í¦b¸Ó°êªº¤@¤è¿ì²z¶i¤f²MÃö¤âÄò¨Ã¥æ¯ÇÃöµ|©M¨ä¥¦¶O¥Î§ó¬°¦X¾A¡C©Ò¥H¡ADEQ³N»y¦³¤F¤@¨Ç§ïÅÜ¡A¥¿¦p«e­±´£¨ìªºFAS³N»yªºÅܤƤ@¼Ë¡CDEQ³N»y¤¤ªºÅܤƦb§Ç¨¥¤¤¥H¶ÂÅé¦r¼Ð¥X¡CDDU³N»y¬O¦bInco terms l990¤¤·s¥[¤Jªº¡C·í½æ¤è·Ç³Æ¦b¥Øªº°ê¥æ³f¦ý¤£¿ì²z¶i¤f¤âÄò¡B¤£¥æ¯ÇÃöµ|®É¡A¸Ó³N»y´Nµo´§¤F­«­n§@¥Î¡C¦b¨º¨Ç¿ì²z®üÃö¤âÄò«Ü§xÃø¦Ó¥B¯Ó®É«Ü¤[ªº°ê®aùØ¡A½æ¤è©Ó¾á¦b§¹¦¨®üÃö²MÃö¤âÄò«á¥æ³fªº¸q°È±N¬O¦³­·ÀIªº¡C¾¨ºÞ«ö·ÓDDU³N»yªºB5©MB6±ø´Ú¡A¶R¤è­n©Ó¾á¨ä¥¼§¹¦¨³fª«¶i¤f¤âÄò±¡ªp®É¥i¯àµo¥ÍªºÃB¥~­·ÀI©M¶O¥Î¡A§Ú­Ì¤´µM«Øij¦b»P¿ì²z³fª«¶i¤f¤âÄò¥i¯à·|¦³§xÃøªº°ê®aªº¥æ©ö¤¤¡A½æ¤è¤£¨Ï¥ÎDDU³N»y¡C

ü          ¥]¸Ë¡G¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A·í¨Æ¤H¨Æ¥ýª¾¹D³fª«¦w¥þ¹B¦Ü¥Øªº¦a»Ý­n¦óºØ¥]¸Ë¡C¦ý¬O¡A¥Ñ¤_½æ¤è¥]¸Ë³fª«ªº¸q°È¥i¯à¦]¨ãÅ骺¹B¿é¤è¦¡©M´Á­­¦Ó¤j¬Û®|®x¡A¦]¦Ó¦³¥²­n³W©w½æ¤è¦³¸q°È¨Ï³fª«ªº¥]¸Ë¾A¦X¹B¿é¤è¦¡ªº­n¨D¡A¦ý¥u­­©ó¦b­q¥ß¾P°â¦X¦P«e¤w¸gª¾¹D¦³Ãö¹B¿éªº±¡ªp(°Ñ¾\¡m¤@¤E¤K0¦~Áp¦X°ê°ê»Ú³fª«¾P°â¦X¦P¤½¬ù¡n²Ä¤T¤Q¤­±ø¤@´Ú©M²Ä¤T¤Q¤­±ø¤G´Úb¶µ³W©w¡A§Y³fª«¥]¸Ë¥²¶·¡§¾A¥Î©ó­q¥ß¦X¦P®É´¿©ú¥Ü©ÎÀq¥Ü¦aª¾·|½æ¤èªº¥ô¦ó¯S©w¥Øªº¡A°£«D±¡ªpªí©ú¶R¤è¨Ã¤£¨Ì¿à½æ¤èªº§Þ¯à©M§PÂ_¤O¡A©Î¬O³oºØ¨Ì¿à¬O¤£¦X²zªº)¡C

ü          ³fª«ÀËÅç¡G¦b³\¦h±¡ªp¤U¡A¤H­Ì·|«Øij¶R¤è¦b½æ¤è§â³fª«¥æ¥I¹B¿é«e©Î¥æ¥I¹B¿é®É¦w±Æ³fª«ÀËÅç(ºÙ¬°¡§¸Ë¹B«eÀËÅ硨)¡C°£«D¦X¦P¥t¦³³W©w¡A¶R¤èÀ³©Ó¾áÀËÅç¶O¥Î¡A³oºØÀËÅç¬O¬°¤F¥L¦Û¨­§Q¯q¦Ó¦w±Æªº¡C¦ý¬O¡A­Y¶i¦æªºÀËÅç¬O¬°¤F¨Ï½æ¤è¼i¦æ¦b¨ä¥»°ê¾A¥Î©ó¥X¤f³fª«ªº¥ô¦ó±j¨î©Ê³W©w¡A«h½æ¤èÀ³¤ä¥IÀËÅç¶O¥Î¡A°£«D¨Ï¥Îªº¬OEXW³N»y¡A³o®É¶R¤èÀ³ÃB¥~­t¾áÀËÅç¶O¥Î.

ü          ¹B¿é¤è¦¡©M¬ÛÀ³ªºInco terms 2000³N»y
¡@¡@¾A¥Î©ó¥ô¦ó¹B¿é¤è¦¡
E
²Õ
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¡@¡@EXW¡@¤u¼t¥æ³f(¡K¡K«ü©w¦aÂI)

F
²Õ
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¡@¡@FCA¡@³f¥æ©Ó¹B¤H(¡K¡K«ü©w¦aÂI)

C
²Õ
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¡@¡@CPT¡@¹B¶O¥I¦Ü(¡K¡K«ü©w¥Øªº¦a)
¡@¡@CIP¡@¡@¹B¶O¡B«OÀI¶O¥I¦Ü(¡K¡K«ü©w¥Øªº¦a)

D
²Õ
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¡@¡@DAF¡@Ãä¹Ò¥æ³f(¡K¡K«ü©w¦aÂI)
¡@¡@DDU¡@¥¼§¹µ|¥æ³f(¡K¡K«ü©w¥Øªº¦a)
¡@¡@DDP¡@§¹µ|¥æ³f(¡K¡K«ü©w¥Øªº¦a)
¡@¡@¥u¾A¥Î©ó®ü¹B¤Î¤ºªe¹B¿é

F
²Õ
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¡@¡@FAS¡@²îÃä¥æ³f(¡K¡K«ü©w¸Ë¹B´ä)
¡@¡@FOB¡@²î¤W¥æ³f(¡K¡K«ü©w¸Ë¹B´ä)

C
²Õ
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¡@¡@CFR¡@¦¨¥»¥[¹B¶O(¡K¡K«ü©w¥Øªº´ä)
¡@¡@CIF¡@¦¨¥»¡B«OÀI¶O¥[¹B¶O(¡K¡K«ü©w¥Ø¦a´ä)


D
²Õ
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¡@¡@DES¡@¥Øªº´ä²î¤W¥æ³f(¡K¡K«ü©w¥Øªº´ä)
¡@¡@DEQ¡@¥Øªº´ä½XÀY¥æ³f(¡K¡K«ü©w¥Øªº´ä)

¤Q¤E.´£³æ©M¹q¤l°Ó°È
¶Ç²Î°µªk¡A¦bCFR©MCIF³N»y¤U¡A¸Ë²î´£³æ¬O½æ¤èÀ³´£¨Ñªº±©¤@¥i±µ¨üªº³æ¾Ú¡A´£³æ°_¨ì¤F¤T­Ó­«­nªº§@¥Î¡A§Y¡G¡@¡@¡P±N³fª«¥æ¥I¦Ü²î¤Wªºµý©ú¡F¡P¹B¿é¦X¦Pªºµý©ú¡F¡P¤@ºØ³q¹L±N¯È­±³æ¾Ú(paper document)¥æµ¹¥t¤@¤è¦Ó±N¦b³~³fª«ªºÅv§QÂಾµ¹¥t¤@¤èªº¤è¦¡¡C
°£´£³æ¥~ªº¨ä¥¦¹B¿é³æ¾Ú¥i¥H§¹¦¨¤W­z¤T¶µ§@¥Îªº«e¨â¶µ¡A¦ý¨e­Ì«oµLªk±±¨î³fª«¦b¥Øªº¦a¥æ³f©Î¨Ï¶R¤è¯à°÷³q¹L±N¯È­±³æ¾Ú¥æ¥Iµ¹¨ä¶R¤è¦Ó½æ¥X¦b³~³fª«¡C¦Ó¨ä¥¦¹B¿é³æ¾Ú«h±N«ü©ú¦b¥Øªº¦a¦³Åv±µ¨ü³fª«ªº·í¨Æ¤èªº¦W¦r¡C¬°¤F«Oµý¦b¥Øªº¦a¯à°÷¦V©Ó¹B¤H´£¨ú³fª«¡A¾Ö¦³´£³æ¬O¥²­nªº¡A³o´N¨Ï¥Î¹q¤l³q°T¤è¦¡¨ú¥N´£³æÅܱo¤×¨ä§xÃø¡C
¥t¥~¡A²ßºD¤Wñµo¼Æ¥÷¥¿¥»´£³æ¡A³o®É¡A¶R¤è©Î«ö¨ä«ü¥Ü¦V½æ¤è¥I´Úªº»È¦æ¡A½T«H©Ò¦³¥¿¥»³£¤w¥Ñ½æ¤è´£¥æ(©Ò¿×¡§¥þ®M¡¨)¦ÜÃö­«­n¡C³o¤]¬OICC¦³Ãö¸ò³æ«H¥ÎÃÒªº³W«h(§Y¡m¸ò³æ«H¥ÎÃҲΤ@³W«h¡n¡A¦bInco terms 2000¥Xª©®É¨äª©¥»¬°UCP500)ªº­n¨D¡C
¹B¿é³æ¾Ú¤£¶È¥²¶·µý©ú³fª«¤w¸g¥æ¥I©Ó¹B¤H¡A¦Ó¥B­nµý©ú¦b©Ó¹B¤H¯à°÷½T©wªº½d³ò¤º³fª«³Q¦¬¨ì®Éª¬ªp¨}¦n¡C¦b¹B¿é³æ¾Ú¤¤¥ô¦óªí¥Ü³fª«¨Ã«D§e¨}¦nª¬ªpªº§åµù±N·|¨Ï¸Ó³æ¾Ú¦¨¬°¡§¤£²M¼ä¡¨³æ¾Ú¡A³o¼Ëªº³æ¾Ú®Ú¾ÚUCP±NµLªk±µ¨ü¡C
¾¨ºÞ´£³æ¨ã¦³¯S©wªºªk«ß©Ê½è¡A¦ý¹w­p¦b¤£»·ªº±N¨Ó·|³Q¹q¤l¤è¦¡´À¥N¡CInco terms 1990¥R¤À¦ô­p¤F³oºØ¥i¥H¹w´Áªºµo®i¡C®Ú¾ÚA8±ø´Ú¡A­Y·í¨Æ¤è¦P·N¥H¹q¤l¤è¦¡³q°T¡A«h¥i¥H¥Î¨ã¦³¦Pµ¥§@¥Îªº¹q¤l°T®§¨ú¥N¯È­±¹B¿é³æ¾Ú¡C³o¨Ç¹q¤l°T®§¥i¥H³Qª½±µ©Î¸g¥Ñ´£¨Ñ¼W­È¦øªAªº²Ä¤T¤èÂà°e¦Ü¦³Ãö·í¨Æ¤H¡C¤@ºØ²Ä¤T¤è¥i¥H´£¨Ñªº¦³¥Îªº¦øªA¬Oµn°O´£³æªº¤@¨t¦C«ù¦³¤H¡C´£¨Ñ³oºØ¦øªAªº¨t²Î¡A¦pBOLERO(´£³æ¹q¤lµn°O²Õ´)ªº¦øªA¡A©Î³\»Ý­n±o¨ì¹³¡m°ê»Ú®ü¹B©e­û·|¹q¤l´£³æ¤@¤E¤E0¦~³W«h¡n²Ä¤Q¤»±ø¡B²Ä¤Q¤C±ø©M¡m¤@¤E¤E¤»¦~UNCITRAL¹q¤l°Ó°È½d¨Òªk¡n¨º¼Ëªºªk«ß³W½d©M­ì«hªº¶i¤@¨B¤ä´©¡C

ü          ¤£¥iÂàÅýªº¹B¿é³æ¾Ú´À¥N´£³æ
ªñ´X¦~¡A²¤Æ³æ¾Úªº°µªk¨ú±o¤F«Ü¤j¶i®i¡C´£³æ¸g±`³Q¤£¥iÂàÅýªº¹B¿é³æ¾Ú©Ò¥N´À¡A¥¦Ãþ¦ü©ó®ü¹B¥H¥~ªº¨ä¥¦¹B¿é¤è¦¡©Ò¨Ï¥Îªº¹B¿é³æ¾Ú¡C³o¨Ç³æ¾Ú³QºÙ¬°¡§®ü¹B³æ¡¨¡B¡§¯Z½ü¹B³æ¡¨¡B¡§³f¹B¦¬¾Ú¡¨©Î¨ä¥¦¼Ðñ¡C¨Ï¥Î³o¨Ç¤£¥iÂàÅý³æ¾Ú¤]µL¤£¥i¡A¦ý·í¶R¤è§Æ±æ³q¹L´£¥æ³æ¾Úµ¹·sªº¶R¤è¨Ó¥X°â¦b³~³fª«®É´N¤£¦æ¤F¡C¬°¤F¨Ï¥X°â¦b³~³fª«¦¨¬°¥i¯à¡A¦³¥²­n¦bCFR©MCIF³N»y¤U«O¯d½æ¤è´£¨Ñ´£³æªº¸q°È¡CµM¦Ó¡A¦p¦X¦P·í¨Æ¤Hª¾¹D¶R¤è¤£¥´ºâ¾P°â¦b³~³fª«¡A¥L­Ì¥i¥H¹F¦¨©ú½T¨ó©w¨Ó§K°£½æ¤è´£¨Ñ´£³æªº¸q°È¡A©Î¬O¦b¤£»Ý­n´£¨Ñ´£³æ®É±Ä¥ÎCPT©MCIP³o¨âºØ³N»y¡C

ü          ¹ï©Ó¹B¤Hµ¹¤©«ü¥ÜªºÅv§Q
¦bC²Õ³N»y¤U¡A¶R¤è¤ä¥I³f´Ú®ÉÀ³½T«H½æ¤è¦¬´Ú«áµLÅv´N³fª«ªº³B¸m¹ï©Ó¹B¤H§@¥X·sªº«ü¥Ü¡C¦³¨Ç¥Î©ó¯S®í¹B¿é¤è¦¡(ªÅ¹B¡B¤½¸ô©ÎÅK¸ô)ªº¹B¿é³æ¾Ú³q¹L¦V¶R¤è¥æ¥I¯S©wªº¹B³æ¥¿¥»©Î¨âÁp¤¤ªº¤@Áp¡A¨Ï¶R¤è¦³±Æ°£½æ¤è¹ï©Ó¹B¤H§@¥X·s«ü¥Üªº¥i¯à©Ê¡C¦ý¦b®ü¹B¤¤¥Î¥H´À¥N´£³æªº¹B¿é³æ¾Ú³q±`¨Ã¤£¥]§t³oºØ¡§ªý¤î¡¨¥\¯à¡C°ê»Ú®ü¨Æ©e­û·|¬°À±¸É³o¤@¯Ê³´¡AÂà¸ü¤J¤F¡m®ü¹B³æ²Î¤@³W«h¡n¡A¨Ï·í¨Æ¤è¥i¥H¥[¤J¡X¡§µL³B¸mÅv¡¨±ø´Ú¡A½æ¤è¾Ú¦¹©ñ±ó«ü¥Ü©Ó¹B¤H¦V¨ä¥¦¤H©Î¦b¹B³æ¤¤«ü©w¦aÂI¤§¥~ªº¦aÂI¥æ³fªºÅv§Q¡C¡@

¡@