¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
³ü¡BªA°È«¬¥ø·~ªº¹ê¬I2000ª©ISO 9001¼Ð·Ç·s«ä¦Ò | ¶L¡BISO 9001¡G2000±ø´ÚÀ³¥Î«ü¾Éºõn | °Ñ.2000ª©ISO 9001¼Ð·Ç±´°Q |
ªA°È«¬¥ø·~ªº¹ê¬I2000ª©ISO 9001¼Ð·Çªº·s«ä¦Ò
¡@
¥HµwÅé¸Ë°t«¬»s³y·~爲°ò¦½s¨îªºISO
9001¡G1994¼Ð·Ç¡A¤w³Q¥H¥|¤jÃþ産«~爲°ò¦½s¨îªºISO
9001¡G2000¼Ð·Ç©Ò¨ú¥N¡A³o¤£¦ý¤j¤j´£°ª¤FISO
9000±Ú¼Ð·Ç¦b¦U¦æ¦U·~À³¥Îªº¥i¾Þ§@©Ê¡A¦Ó¥B¨ä¤º®e¡Bµ²ºc¡BºÞ²z«ä·Q©M²z©ÀªºÅܤơA¹ï¥ô¦ó¤@Ó´Á±æ«ùÄòéw¦a¦VÅU«È´£¨Ñ¹w´Á©Mº¡·Nªº¦X®æ産«~¨Ã«ùÄò§ï¶iªº²Õ´¨Ó»¡¡A¬O¤@¦¸Ãø±oªº¾÷·|¡C½Í½ÍISO
9001¡G2000¼Ð·Ç¦bªA°È·~¤¤ªº¹ê¬In«ä¦Òªº´XÓ°ÝÃD¡C
¤@¡B"¹Lµ{¤èªk"ªº¤Þ¤J¡A¨ÏªA°È·~¾É¤JISO
9001¼Ð·ÇÅܱo®e©ö
¦³¨Ç±Ä¥Î1994ª©ISO
9000±Ú¼Ð·ÇªºªA°È¥ø·~¡A±`±`±NªA°È¹Lµ{¸ÑªR¥X¤£¦Pªº«~½è¬¡°Ê«á¦A±N¨äÂk¨Ö¨ì¬YÓ¨ãÅén¯À¤¤¡A¬Æ¦Ü爲¤F¯à®M¤W¬Y¤@n¯À¡A¤H爲¦a±N¤@Ó³sÄò¦Ó¦ÛµMªº¬¡°Ê©Î¹Lµ{³Îµõ¶}¨Ó¡A¥Í·hµw®M¼Ð·Ç¡A¨Ã¦b¦¹°ò¦¤W½s¨î¤â¥U©Mµ{¦¡¤å¥ó¡C³oµ¹¥ø·~±a¨Ó½Ñ¦h¤£«K¡C2000ª©ISO
9001¼Ð·Ç¦U±ø´Úªºµ²ºc±Ä¥Î¤F¹Lµ{¤èªk©MPDCA°j°é¬Ûµ²¦Xªº§Î¦¡¡A¨ÏªA°È²Õ´«Ø¥ß¤å¥ó¤ÆªºÅé¨t«D±`¤è«K¡C
¤G¡BªA°È«¬¥ø·~³]p©M¶}µoªº·§©À
¶Ç²Îªº·§©À»{爲¡A¥u¦³¦³§Î産«~¤~¯A¤Î¨ìISO 9001¡G2000¼Ð·Çªº"¢¶¡D¢²³]p©M¶}µo"±ø´Ú¡C³o¤@·§©À¶·«·s»{ÃÑ¡C ISO 9000¡G2000¼Ð·ÇÃö©ó"³]p©M¶}µo"ªº©w¸q¬O¡G"±Nn¨DÂà´«爲³W©wªº¯S©Ê©Î産«~¡B¹Lµ{©ÎÅé¨tªº³W½dªº¤@²Õ¹Lµ{¡C"
©Ò¥H¡A§P©w¤@Ó¥ø·~¬O§_¦s¦b³]p©M¶}µo¬¡°Ê©Î¾¯à¥²¶·§â´¤¥H¤U¹Lµ{¡G
¤T¡B産«~ªº³]p©M¶}µo»P¹Lµ{©ÎÅé¨tªº³]p©M¶}µoªº°Ï§O
±q"³]p©M¶}µo"©w¸qªº"ª`"¤¤¥i¥Hª¾¹D¡A"³]p©M¶}µo"¥]¬A産«~ªº³]p©M¶}µo¡A¤]¥]¬A¹Lµ{©ÎÅé¨tªº³]p»P¶}µo¡C"¹Lµ{ªºµ²ªG"´N¬O産«~¡AªA°È·~«ÜÃø±N産«~©M¹Lµ{§¹¥þ¤À¶}¡A¦ý±q¼Ð·Çªº¹ê¬I¤Î»{ÃÒªº¨¤«×¬Ý¡A¤@Ó²Õ´³ÌÃö¤ß"½Ö¬OÅU«È"¡B"½Ö¬O産«~"¡B"½Öt³d³]p"³o¤TÓ°ò¥»°ÝÃD¡C¦pªG¤@Ó²Õ´±NÅU«Èªº»Ý¨Dª½±µÂà´«¦¨¨ã¦³³W©w¯S©Ê©Î³W½dªº産«~¡A¨Ã±N¸Ó産«~´£¨Ñµ¹¦Û¤vªºÅU«È¡A³o¤@²Õ´´N¯A¤Î¥Î"¢¶¡D¢²³]p©M¶}µo"±ø´Ú¹ï¸ÓÂà´«¹Lµ{¥[¥H±±¨î¡C³oºØ±¡ªp¦b¥Í産µwÅéÃþ産«~ªº²Õ´¤¤³Ì爲±`¨£¡AÁöµMµwÅéÃþ産«~ªº³]p©M¶}µo¤]·|¯A¤Î¨ì¹ï¤uÃÀ¹Lµ{ªº³]p¡A¦ý¤uÃÀ¹Lµ{ªº³]p¬O¦b²Õ´¤º³¡¹ê²{ªº¡A¨Ã¤£¬O¦b»PÅU«Èªº±µÄ²±¤W§¹¦¨ªº¬¡°Ê¡CISO
9001¡G2000¤¤©Ò«üªº産«~¡A¶È¾A¥Î©ó¹w´Á´£¨Ñµ¹ÅU«È©ÎÅU«È©Òn¨Dªº産«~¡A¥Í産µwÅé産«~²Õ´ªº¤uÃÀ¹Lµ{³]p¨Ã¤£¬O¹w´Á´£¨Ñµ¹ÅU«È©ÎÅU«È©Òn¨Dªº産«~©Î¹Lµ{¡A¥¦¥u¬O²Õ´¤º³¡爲Àò±o¹w´Á産«~ªº¤@ºØ¹ê²{ªº¤â¬q¡C³o¤@ÂI»PªA°ÈÃþ産«~§¹¥þ¤£¦P¡CªA°ÈÃþ産«~ªº"¹Lµ{"»P"産«~"¬O¦P®Éµo¥Xªº¡]¦p爲ÅU«ÈËP¯ù©M˯ùªº¹Lµ{¡^¡AªA°È·~ªº¹Lµ{´N¬O¹w´Á´£¨Ñµ¹ÅU«È©ÎÅU«È©Òn¨Dªº産«~¡CÁöµM¹Lµ{³]p©M¶}µoªº·§©À¾A¥Î½d³ò¬OISO
9001¡G2000²Ä¢¶³¹¤¤©Òzªº産«~¹ê²{¹Lµ{¡A¦ý¹ïªA°È·~¨Ó»¡¡AªA°È¹Lµ{ªº"³]p©M¶}µo"§ó¨ã¯SÂI¡A¦ÓµwÅé産«~ªº¤uÃÀ¹Lµ{³]p¥i¦bISO
9001¡G2000¼Ð·Ç¤¤ªº¢¶¡D¢²¡D¢²¢ê¡^¤Î¢¶¡D¢´¡D¢°¢é¡^¤¤Åé²{¡AÄÝ産«~³]p©M¶}µoªº¤@³¡¤À¡C
¥|¡B¹ï³]p©M¶}µoªº±±¨î½d³òn»P²Õ´¹ï産«~ªº³]p©M¶}µo©Ò©Ó¾á³d¥ôªº½d³ò¬Û¾AÀ³
¦³¨Ç²Õ´¾¨ºÞ¤£¹ï³Ì¦ªº産«~³]p©M¶}µo¹Lµ{t¦³³d¥ô¡A¦ý«o¨ã¦³¹ï産«~ªº³W½d©Î産«~ªº¯S©Ê¶i¦æ§ó§ïªºÅv§Q©M³d¥ô¡C³o®É¡A¢¶¡D¢²±ø´Ú¤£¯à³Q¾ãÅé§R´î¡A¬Y¨Ç¤À±ø´Ú¤´¾A¥Î©ó¸Ó²Õ´¡C³oºØ±¡ªp¦bªA°È¦æ·~¸û爲´¶¹M¡C¤ñ¦p¤@®a¦aÅKÀç¹B¤À¤½¥q¡A¥ÑÁ`³¡¦b½Õ¬d¼«È¹ï¯¸ÂI³]¸m¡B°±¨®®É¶¡¡Bµo¨®ÀW¦¸¡B¥ð®§ÆU©M¨ä¥LªA°Èªº»Ý¨D«á¡A³]p¹B¦æ½u¸ô¨Ã¥Ñ¤À¤½¥q¹ê¬I¡C¦ý¬O¡A¹B¦æ¤@¬q®É¶¡«á¡A¤½¥q»Ýn®Ú¾Ú«È¬yÅܤƱ¡ªp¹ï¹B¦æ³W½d¤¤ªº¦C¨®¹B¦æ®É¶¡ªí¶i¦æ½Õ¾ã¡C¹ï³o¤@¤À¤½¥q¨Ó»¡¡A"¢¶¡D¢²¡D¢¶³]p©M¶}µo§ó§ïªº±±¨î"´NÀ³¦bÅé¨t³]p®É«O¯d¡C
¤¡BªA°È«¬¥ø·~¹ê¬IISO
9001¡G2000¼Ð·ÇÀ³Ãöª`ªº¨Æ¶µ
¢°¡D¥Ñ©óªA°È¬O¦b²Õ´»PÅU«Èªº±µÄ²±¤W§¹¦¨¡A¦]¦¹"¥HÅU«È爲¤¤¤ß"±ø´Ú§ó爲«n
¨Ò¦p¬Y¯èªÅ³f¹B©ÓÅóµo¥Í¹L³o¼Ëªº±¡ªp¡G¸g¹Lº©ªø®É¶¡µ¥«Ý´£³fªº«È¤á¡A¦b§@·~¤Hû²³æ¸ß°Ý¨Ó·N¤§«á¡A¦³90%¥H¤W¡morder
awb¡n³fª«³Q§iª¾À³¥ý§ä³øÃö¦æ¨ì»È¦æ§¹¦¨I®Ñ¤§¤âÄò«á¦A¨Ó¡A¦Ó·í«È¤á¦n¤£®e©ö®³¨ìI®Ñ´£³æ®É¡A¤w¸g¨ì¤F®üÃö¤U¯Zªº®É¶¡¡A«È¤á¥²¶·¤U¤È©ÎªÌ¦¸¤é¦A¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙn¦A±Æ¶¤±¾¸¹³øÃö¡I«á¨Ó¡A¸Ó¯èªÅ³f¹B©ÓÅ󤽥q¿í´`"¥HÅU«È爲¤¤¤ß"ªºì«h¹ï·~°È¬yµ{¶i¦æ¤F½Õ¾ã¡A¦b³qª¾»â¨ú´£³æ®É¡A¦V«È¤á´£¥X¬O§_»Ý¨Æ¥ý§¹¦¨I®Ñ¤§¤âÄòªº¥mÀ{¡C³o¤@¬yµ{«²Õ¡A¸`¬ù¤F«È¤á¤j¶q«ÂЧ@·~©bªi®É¶¡¡C
¢±¡D¯à¤O¡B·NÃÑ©M°ö°V¤Î¤u§@Àô¹Ò
ªA°È·~¤@¯ë¬O³Ì°ò¼hªºû¤u»PÅU«È±µÄ²¡AªA°È«¬産«~¤]µLªk°µ¨ìÀËÅç¦X®æ«á¦A¥æ¥IÅU«È¡A¸g±`¬O¦b¹Lµ{¶i¦æªº¦P®É´N±N産«~¡]ªA°È¡^¥æ¥Iµ¹ÅU«È¡F¦Ó¥B¡A¦pªG¸Ó産«~¡]ªA°È¡^µo¥Í¤F¤£¦X®æ¡A¤]µLªk¶i¦æªð¤u¡C©Ò¥H¡A«ÈÆ[¤Wn¨D¥þÅéû¤u¥²¶·²Ä¤@¦¸´N°µ¦n¡C³o¼Ë¡A°ò¼hû¤uªº°ö°V¤Î¥L̪ºÅU«È·NÃÑ©M§¹¦¨¤u§@ªº¯à¤O¡]¥]¬AºA«×µ¥¡^´N«D±`«n¡C¥t¥~¡A¦pªG¤u§@Àô¹Ò¤¤¤Hªº¦]¯À±±¨î¤£¦n¡A±Nµ¹²Õ´±a¨Ó®ø·¥¼vÅT¡C
¢²¡DªA°È·~²Õ´§ónª`«±NÅU«Èªº»Ý¨DÂà¤Æ爲n¨D
¦bªA°È·~¤¤¡AÅU«È¨S¦³©ú¥Ün¨D¡C³q±`¡A²Õ´¥²¶·ª¾¹D³W©w¥Î³~¡]©Î¤wª¾¹w´Á¥Î³~¡^©Ò¥²»Ýn¨Dªº±¡ªp¤j¶q¦s¦b¡C¤ñ¦p¡A¯èªÅ³f¹B©ÓÅ󪺫ȤH³fª«¦b¨ì¹F¾÷³õ»Ýµ¥Ô¦hªø®É¶¡³øÃö¡AÅU«È§ë¶D«á¦hªø®É¶¡¤~¯à±o¨ì¸Ñ¨Mµ¥¡A³£ÄÝ©óÅU«È¹w´Áªº¥Î³~¡CªA°È«¬¥ø·~¥²¶·¹ï³oÃþn¨D»{¯u¥[¥HÃѧO©M½T©w¡A§_«h·|±a¨Ó¤@¨t¦C¥Ñ©óÅU«Èn¨DÃѧOº|¶µ¦Ó¤Þ°_ªº¹ïªA°È産«~ªº¤£º¡·N¡C¥t¥~¡A²Õ´À³±N¤w¸g½T©wªº¥þ³¡n¨D¡A¥]¬AÅU«È¡Bªk³W©M²Õ´¦Û¨ªºn¨D¡]¦pªA°È©Ó¿Õµ¥¡^¥[¥H©ú½T³W©w¡C³W©wªº¤è¦¡¥i¥H¬Oñq¦X¦P¡B¤½¶}¤å¥ó¦¡ªºªA°È¤½¬ù¡BªA°È³W½d¡B¤fÀY©Ó¿Õµ¥¡C²Õ´À³¦³¯à¤O§¹¦¨¦Û¤v¥H¥ô¦ó§Î¦¡¹ïÅU«È§@¥Xªº¥þ³¡©Ó¿Õ¡C·íµM¡A¹ï³oºØ¯à¤Oªºµû¼f¤è¦¡¡AªA°È·~¦³®É·|¤ñ»s³y·~ÆF¬¡©M¦h¼Ë¡A¦pÀ\À]ÂIµæ«áªº¤fÀY´_z¦¡ªº½T»{¡]¤fÀYq³æµû¼f¡^¡A¥H¤½¶}ªºªA°È¤½¬ù§Î¦¡ªí²{¥X¨Óªº産«~n¨Dªºµû¼fµ¥¡C
¢³¡DÅU«Èº¡·N
ªA°È·~»P»s³y·~¤£¦P¡A»s³y·~¦³°ê¼Ð¡B¦æ·~¼Ð·Ç¡B¥ø·~¼Ð·Çµ¥産«~¼Ð·Ç¡A¹ï産«~¬O§_º¡¨¬¼Ð·Çªºn¨D«Ü®e©ö§P©w¡A¹ïÅU«È¬O§_º¡·N¤]¦³©úÅ㪺°Ñ·Ó¨Ì¾Ú¡CÁöµM¦³¨ÇªA°È·~¡]¨Ò¦p¯èªÅ³f¹B©ÓÅó¡^¡A¨ÃµL¬P¯Åµû©wªº¼Ð·Ç¡A¦ý¦Û§Ú¼Ð·Ç°¼«¹ï¯èªÅ³f¹B©ÓÅó³nµwÅ骺µû©w¡A¤]¤£¥i¯àµ¹¥X¦UºØªA°È´£¨Ñ¹Lµ{ªºµû»ù¼Ð·Ç¡CªA°È産«~¬O§_²Å¦Xn¨D¡A¸Ón¨D¬O§_¥þ±¤Ï¬M¤FÅU«Èªº´Á±æ¡A²Å¦Xn¨DªºªA°È¬O§_¯à¥OÅU«Èº¡·N¡AªA°È·~²Õ´¹ï¦Û¨ªºµû»ù»PÅU«È¹ï²Õ´ªºµû»ù¸g±`¤£¯à¤@P¡A³o¤Ï¬M¤FªA°ÈÃþ産«~¸ûÃø«×¶qªº¯SÂI¡C©Ò¥H¡AªA°È·~n¯S§Oª`«ÅU«È·N¨£Àò¨ú¤è¦¡©M¸ê°T§Q¥Î¤èªkªº¥i«H©Ê¡A¨Ï²Õ´©MÅU«È¹ïªA°Èµû»ù«O«ù¤@P¡A³Ì²×¹F¨ìÅU«Èº¡·N¡C
¢´¡D¹Lµ{ªººÊµø©M´ú¶q¤Î産«~ªººÊµø©M´ú¶q
ªA°È«¬¥ø·~ªº産«~©M¹Lµ{¸ûÃø¤À¶}¡A¦]¦Ó¹Lµ{ªº²Ó¤Æ¡B¹Lµ{ªº±±¨î³W½d©M¼Ð·Çªº¨îqÅã±o¤×爲«n¡C»PµwÅé産«~ªº»s³yÃþ¦ü¡AªA°È·~¤£¦ýÀ³¦³¦¨«~Å禬¼Ð·Ç¡A³Ì¥Dnªº¬O¨C¤@Ó¤u§Ç¡B¹Lµ{¬Æ¦Ü¾Þ§@³£À³¦³¤¤¶¡±±¨î¤½®t¡C¦]¦¹¡A¥²¶·¹ïªA°Èªº¨C¤@Ӱʧ@¡Bªí±¡¡B»y¨¥µ¥µ¹¥X§@·~³W½d¡]§Y«~½è±±¨î³W½d¡^¡A¤~¯à«OÃҳ̲×産«~¡]©ÎªA°È¡^ªº¤@P©Ê¡C¥Ñ©óªA°ÈÃþ産«~ªº³o¤@¯SÂI¡AªA°È·~³q±`·|±NISO
9001¡G2000ªº¢·¡D¢±¡D¢²»P¢·¡D¢±¡D¢³±ø´Úµ²¦X°_¨Ó¡C¹ïªA°È·~¨Ó»¡¡A³o¢±Ó±ø´Ú¦³«´_¡A¤£¥²±j¨D¬É©w¥¦Ì¤§¶¡ªº°Ï§O¡]·íªA°È¦b»PÅU«Èªº±µÄ²±¤W§¹¦¨ªº®ÉÔ¡A¦bªA°È¹Lµ{µo¥Íªº¦P®É¡A産«~¤w¸g¥æ¥Iµ¹¤FÅU«È¡^¡C¹ïªA°È産«~§ó«nªº¬O¹Lµ{ºÊµø¡A¦Ó¤£¬O¹Lµ{´ú¶q¡C¤@¯ëªA°È·~¤£¯A¤Î¥¼ÀËÅç産«~©ñ¦æªº±ÂÅv§åã°ÝÃD¡A¥u¦³¦X®æªºªA°È¤~¯à´£¨Ñ¡C
ºî¤W©Òz¡AªA°ÈÃþ¥ø·~¦b¹ê¬IISO
9001¡G2000¼Ð·Ç®É¡A¦³¦Û¨ªº¯SÂI¡AÀ³µ²¦X¦Û¤vªº¦UºØªA°È¬yµ{¡]©Î¹Lµ{¡^³]p«~½èºÞ²zÅé¨t¡A¥H¹ê²{"º¡¨¬ÅU«Èn¨D¡A¹F¨ìÅU«Èº¡·N"ªº¥Ø¼Ð¡C
¡@
ISO 9001¡G2000±ø´ÚÀ³¥Î«ü¾Éºõn
³ü¡B ½t°_
|
¥î¡B§R´îªº¦X²z©Ê
|
¨h¡B»{ÃÒ/µù¥U |
¶L¡B «~½èºÞ²zÅé¨tªº½d³ò | ³°¡B ³Ì¥i¯àªº§R´î | ¬B¡B¨ÒÃÒ»¡©ú |
°Ñ¡B
ISO 9001¡G2000ªºÀ³¥Î
|
¬m¡B¤À¥]©Î¥~¥]¹Lµ{ | ¬B³ü¡Bªþ¿ý
|
¸v¡BISO 9001¡G2000±ø´Ú1.2ÄÄ©ú | ®Ã¡B ¨üªk³W¨î¬ùªº¦æ·~©M¨ä¥L¦³ªk«ß³W©wªº±¡ªp | ¡@ |
³ü¡B
½t°_
±NISO
9000±Ú¼Ð·Ç§ï½s爲2000ª©¼Ð·Çªº¥Øªº¬O²¤Æ¼Ð·Çµ²ºc¡A´î¤Ö¼Ð·Ç¼Æ¶q¡C«~½èºÞ²zÅé¨tn¨D¼Ð·Ç¡X¡XISO
9001¡G2000¨ú¥NISO
9001¡G1994¡BISO
9002¡G1994©MISO
9003¡G1994¤w¹ê²{¤F³o¤@¥Ø¼Ð¡C
ISO
9001¡G2000¦®¦bn¨D³q¥Î¡A¾A¥Î©ó¦UºØÃþ«¬¡B¤£¦P³W¼Ò©M¤£¦P産«~Ãþ«¬ªº²Õ´¡CµM¦Ó¤j®a¤½»{·s¼Ð·Çªº©Ò¦³n¨D¨Ã«D³£¾A¥Î©ó©Ò¦³²Õ´¡C¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A²Õ´¤]¥i¯àÃÒ©ú±q¨ä«~½èºÞ²zÅé¨t§R´î¬Y¨ÇISO
9001¡G2000ªº¯S©wn¨D¬O¦X²zªº¡CISO
9001¡G2000±ø´Ú1.2¡§À³¥Î¡¨ªº¨î©w«KÅé²{¤F¹ï³oÃþ²Õ´ªº¦Ò¼{¡C
¥»«ü¾É¤å¥óªº¨î©w爲¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¤F¦³Ãö±ø´Ú1.2¡]À³¥Î¡^ªº¸ê°T¡A¥]¬A¦b¹ê»Ú±¡ªp¤U¤@¼g¨å«¬ªº½d¨Ò¡C
¶L¡B «~½èºÞ²zÅé¨tªº½d³ò
ISO
9001¡G2000±ø´Ú1¡§½d³ò¡¨³W©w¤F¼Ð·Ç¦Û¨ªº½d³ò¡C¦¹³Bªº¡§½d³ò¡¨¤£À³»P«~½èºÞ²zÅé¨tªº¡§½d³ò¡¨²V爲¤@½Í¡C«~½èºÞ²zÅé¨tªº¡§½d³ò¡¨¬O¦b¶i¦æ«~½èºÞ²zÅé¨t»{ÃҮɱ`¥Îªº¤@Ó³N»y¡A¥Î¨Ó´yz«~½èºÞ²zÅé¨tÂл\ªº産«~¤Î産«~¹ê²{¹Lµ{¡C¥»«ü¾É¤å¥ó¥H¤U¥X²{ªº½d³ò³£«ü«~½èºÞ²zÅé¨t½d³ò¡C
«~½èºÞ²zÅé¨tªº½d³ò¨ú¨M©ó²Õ´産«~ªº¯SÂI¡B産«~¹ê²{¹Lµ{¡B·ÀIµû»ùµ²ªG¡B°Ó·~¦]¯À¡B¦X¦P¤Îªk«ßªk³Wn¨D¡C¨Ã¤£±j¨D²Õ´±N¨ä´£¨Ñªº©Ò¦³産«~§¡¯Ç¤J«~½èºÞ²zÅé¨t¡A©Î¹ï¥¼³QÅé¨tÂл\ªº産«~¹ê²{¹Lµ{¤]¤©¥H¸Ô²Ó»¡©ú¡C
¦pªG²Õ´¿ï¾Ü¦b¦³ªº°Ï°ì¤º¹ê¬I«~½èºÞ²zÅé¨t¡A«h¨ä½d³ò¶·¦b¨ä«~½è¤â¥U¤Î¤½¶}¤å¥ó¡]¥]¬A»{ÃÒ¤å¥ó¡B«Å¶Ç¸ê®Æ¡^¤¤²M·¡ª`©ú¡AÁקK°g´b©Î»~¾ÉÅU«È©M³Ì²×¥Î¤á¡C
°Ñ¡B
ISO 9001¡G2000ªºÀ³¥Î
¤@¯ë»{爲±ý¹ê¬IISO
9001¡G2000ªº²Õ´À³¸Óº¡¨¬¦b¨äQMS½d³ò¤º¡A¾A¥Î©ó¨ä産«~©M産«~¹ê²{¹Lµ{ªº¼Ð·Çªº©Ò¦³n¨D¡C
µM¦Ó²Õ´§Y¨Ï±N©Ò¦³ªº産«~©M¹Lµ{³£¯Ç¤J«~½èºÞ²zÅé¨tªº½d³ò¡A¥i¯à¤´·|µo²{ISO
9001¡G2000±ø´Ú7ªº¦³¨Çn¨D¤£¾A¥Î¡C¤£¾A¥Îªº±¡ªp¥i¯à·½¦Û²Õ´ªº¯SÂI©Î¨ä産«~©Î¹ê²{¹Lµ{ªº¯SÂI¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A²Õ´»Ýn«ö·ÓISO
9001¡G2000±ø´Ú1.2¨Ó¬É©w·s¼Ð·Çn¨Dªº¾A¥Î½d³ò¡C
¸v¡BISO
9001¡G2000±ø´Ú1.2ÄÄ©ú¡G
1.2 À³¥Î
¥»¼Ð·Ç³W©wªº©Ò¦³n¨D¬O³q¥Îªº¡A·N¦b¾A¥Î©ó¦UºØÃþ«¬¡B¤£¦P³W¼Ò©M´£¨Ñ¤£¦P産«~ªº²Õ´¡C
·í¥»¼Ð·Çªº¥ô¦ón¨D¥Ñ©ó²Õ´¤Î¨ä産«~ªº¯SÂI¦Ó¤£¾A¥Î®É¡A¥i¥H¦Ò¼{¶i¦æ§R´î¡C
§R´î¶È©ó²Ä7³¹¤¤¨º¨Ç¤£¼vÅT²Õ´´£¨Ñº¡¨¬ÅU«È©M¾A¥Îªk«ßªk³Wn¨Dªº産«~ªº¯à¤O©Î³d¥ôªºn¨D¡A§_«h¤£¯àÁnºÙ²Å¦X¥»¼Ð·Ç¡C¡¨
¥î¡B§R´îªº¦X²z©Ê
¦pªG²Õ´»{爲¦³¥²n©wISO
9001¡G2000n¨DªºÀ³¥Î¡A«h¥²¶·±N§R´îªº²Ó¸`¤Î¦X²z©Ê¥]¬A¦b¨ä«~½è¤â¥U¤¤¡C¦pªG²Õ´ªºQMS½d³ò¤wÁY´î¡A«h¨ä¥²¶·¦b»{ÃÒ/µù¥U¤å¥ó©Î«Å¶Ç§÷®Æµ¥¤½¶}¤å¥ó¤¤²M·¡ª`©úISO
9001¡G2000ªºÀ³¥Î½d³ò¡A¥HÁקK°g´b©Î»~¾ÉÅU«È©M³Ì²×¥Î¤á¡C
ISO
9001¡G2000±ø´Ú4.2.2¡]«~½è¤â¥U¡^³W©w¡G¡§²Õ´À³½s¨î©M«O«ù«~½è¤â¥U¡A«~½è¤â¥U¥]¬A¡Ga)
«~½èºÞ²zÅé¨tªº½d³ò¡A¥]¬A¥ô¦ó§R´îªº²Ó¸`©M¦X²z©Ê¡]¨£1.2¡^¡F¡K¡K¡¨
³°¡B ³Ì¥i¯àªº§R´î
¹ï©ó±ø´Ú7¡§産«~¹ê²{¡¨¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¤U¦C±ø´Ú³Ì¦³¥i¯à³Q»{爲¤£¾A¥Î¡C¡]¨Ã«D¥u¦³³o¨Ç±ø´Ú¥i§R´î¡^
7.3 ³]p©M¶}µo
-²Õ´¹ï¨ä´£¨Ñªº産«~¨S¦³³]p©M¶}µoªº³d¥ô¡C
7.5.3 ¼ÐÃÑ©M¥i°l·¹©Ê
-¹ï²Õ´ªº産«~¨S¦³¯S§Oªº¥i°l·¹©Ên¨D®É¡A¥»±ø´Ú¤~¥i³Q§R´î¡C
7.5.4 ÅU«È°]産
-²Õ´¥¼¦b¨ä産«~©Î産«~¹ê²{¹Lµ{¤¤¨Ï¥ÎÅU«È°]産¡C½Ðª`·N¦pªGÅU«È´£¨Ñ¤FÄݨä©Ò¦³ªº産«~³]p¡A³o¥i¯à·|ºc¦¨ª¾ÃÑ産Åv¡A¥²¶·¯Ç¤J²Õ´ªºQMS¡C
7.6 ºÊµø©M´ú¶q¸Ë¸mªº±±¨î
-²Õ´¤£»ÝnºÊµø©Î´ú¶q¸Ë¸m爲¨ä産«~²Å¦X©Ê´£¨ÑÃÒ©ú¡C³oºØ±¡ªp±`¥X²{©ó¤@¨ÇªA°È©Ê²Õ´¡C
¤£¯à§R´îªºn¨D¤ÎÁnºÙ²Å¦X
¦pªG²Õ´¹ï¨äQMS
ISO9001¡G2000n¨Dªº§R´î¤£²Å¦X±ø´Ú1.2¡§À³¥Î¡¨³W©wªº·Ç«h¡A«h¤£¯àÁnºÙ©Î·t¥Ü¨ä²Å¦XISO
9001¡G2000¡C³o¥]¬A¤U¦C±¡ªp¡G
²Õ´¥¼¯àº¡¨¬±ø´Ú4.2.2(a)¡§«~½è¤â¥U¡¨ªºn¨D¡A¤â¥U¥¼¥]¬A§R´î±ø´Ú7¡§産«~¹ê²{¡¨ªº¨ãÅén¨Dªº¦X²z©Ê¡C
¶È¦]爲¬Yn¨D¥¼³W©w¦bISO
9001¡G1994¡BISO
9002¡G1994©ÎISO
9003¡G1994¤¤¡A©Î²Õ´ªºQMS¥H«e¥¼´¿Âл\¡A´N¨M©w¸Ón¨D¤£¾A¥Î¡C
¦]爲ªk«ß¾÷Ãö¥¼³W©w´N§R´î¤F±ø´Ú7ªºn¨D¡A¦Ó¸Ó§R´î¼vÅT²Õ´º¡¨¬ÅU«Èn¨Dªº¯à¤O¡C
¬m¡B¤À¥]©Î¥~¥]¹Lµ{
·í²Õ´¹ï産«~¹ê²{t¦³¥þ³¡ªº³d¥ô®É¡A²Õ´±N¬YÓ産«~¹ê²{¹Lµ{¥~¥]©Î¤À¥]µ¹¥~³¡¾÷ºc³o¤@¨Æ¹ê¡A§@爲±qQMS§R´î¸Ó¹Lµ{ªº²z¥Ñ¤£°÷¥R¤À¡C¬Û¤Ï¡A²Õ´¥²¶·n¯àÃÒ©ú¨ä¹ï³oÃþ¹Lµ{¦³¥R¤Àªº±±¨î¡A¥H½T«O¹Lµ{¬O«ö·ÓISO
9001¡G2000ªº¦³Ãön¨D¹ê¬Iªº¡C¸Ó±±¨îªº©Ê½è¨ú¨M©ó¥~¥]©Î¤À¥]¹Lµ{ªº©Ê½è¤Î¯A¤Îªº·ÀI¡C±±¨î¥i¥]¬A§@爲»P¨Ñ¤èñ©wªº¦X¦P¨ó©w¤@³¡¤Àªº³W©w©M/©Î¹Lµ{½T»{¡B¹ï¨Ñ¤èªºQMSªºn¨D¡B²{³õÀˬd©ÎÅçÃÒ¡B©M/©Î¼f®Ö¡C¥²¶·À³¥ÎISO
9001¡G2000ªº±ø´Ú7.4¡§±ÄÁÊ¡¨¨Ó±±¨î³o¨Ç¥~¥]©Î¤À¥]¹Lµ{ªº¿é¥X¡C
¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A²Õ´À³¸Ó±N³o¨Ç¹Lµ{¯Ç¤J¨äQMS½d³ò¡A¨Ã¦b«~½è¤â¥U©M¨ä¥L¤½¶}¤å¥ó¤¤ª`©ú¨äQMSÂл\¤F²Õ´t¦³¥þ³¡³d¥ôªº¥~¥]©Î¤À¥]¬¡°ÊªººÞ²z¡C
®Ã¡B ¨üªk³W¨î¬ùªº¦æ·~©M¨ä¥L¦³ªk«ß³W©wªº±¡ªp
¹ï©ó産«~©Î¹ê²{¹Lµ{¨üªk³W¨î¬ùªº²Õ´¡A¥»«ü¾É¤å¥óªþ¿ý1²M·¡Åé²{¤FISO
9001¡G1994¡BISO
9002¡G1994©MISO
9003¡G1994ªºn¨D»PISO
9001¡G2000ªº·sn¨D¤§¶¡ªº¹ï·Ó¡CµM¦Ón±j½Õªº¬O²Õ´ªº§R´î¦pªG¶W¥X¤F¼Ð·Ç±ø´Ú1.2¤¹³\ªº½d³ò¡A§Y¨Ï¦³ªk³W²Õ´§åã¡A¤]¤£±oÁnºÙ²Å¦XISO
9001¡G2000¡C
¨h¡B»{ÃÒ/µù¥U
¦]爲¤£¦A¦³ISO
9002©Î9003ÃҮѪº¿ï¾Ü¡A¹ï©ó»{ÃÒ/µù¥U¨Ó»¡¡A²M·¡´yz²Õ´QMS½d³ò¤ÎISO
9001¡G2000n¨D¦b¦¹½d³ò¤ºªºÀ³¥ÎÅܱo¯qµo«n¡C³oÂI¦bt³d¨î©w¹L´ç¤è°wªºIAF-ISO/TC
176-ISO/CASCO Áp¦X¤p²Õµoªíªº1999¦~9¤ë¤½³ø¤¤¤w±o¨ì©Ó»{¡C¸Ó¤½³ø½T©w¤F¦b94ª©¼Ð·Ç¦VISO
9001¡G2000¼Ð·ÇÂà´«ªº¹L´ç®É´Á¹ï»{ÃÒ¾÷ºcªºn¨D¡C¤½³ø¤¤¦³¦p¤UÁn©ú¡G
¡§»{ÃÒ/µù¥U¾÷ºc±N»Ýn¯S§Oª`·N¬É©wISO
9001¡G2000»{ÃÒ/µù¥UÃҮѪºÂл\½d³ò¥H¤Î°w¹ï¼Ð·Çn¨D©Ò¤¹³\ªº§R´î¡C¡¨
³Æµù¡G
1¡^IAF-ISO/TC
176-ISO/CASCOÁp¦X¤p²Õ¬O¥Ñ°ê»Ú»{¥i½×¾Â¡]IAF¡^¡BISO/TC176¡]t³d¨î©wISO
9000¼Ð·Ç¡^©MISO/CASCO²Õ¦¨¥H«K¨ó½Õ©¼¦¹¤u§@¡C
2¡^¦b¼Ð·Ç¨î©wªº¤@Ó¶¥¬q¡AISO
9001:2000ªº±ø´Ú1.2¡§À³¥Î¡¨©w¦W爲¡§¤¹³\ªº°Åµô¡¨¡C
¥t¥~»{ÃÒ/µù¥U¾÷ºcÀ³¸Ó²Å¦XISO/IEC ¾É«h62¡]¹ï±q¨Æ«~½èÅé¨tµû¼f©M»{ÃÒ/µù¥U¾÷ºcªº°ò¥»n¨D¡^±ø´Ú3.5.3ªºn¨D¡A¥H½T«O»{ÃÒ/µù¥U¤å¥ó¤£·|»~¾É¨Ã¥¿½T
¤Ï¬M¦bQMS½d³ò¤ºªº産«~©M産«~¹ê²{¹Lµ{¡C
¬B¡B¨ÒÃÒ»¡©ú
Case
Study:
¤U±¬O¤@¨ÇISO
9001¡G2000±ø´Ú7ªºn¨D¾A¥Î©Î¤£¾A¥Î©ó¬Y²Õ´ªº¨Ò¤l¡C»Ý±j½Õªº¬O³o¨Ç¥u¬O°²³]ªº¨Ò¤l¡AÀ³¸Ó¥J²Ó¤ÀªR¨CÓ¨Ò¤l¡C²Õ´¦³¥i¯à¦X²z¦a±q¨äQMS¾ãөγ¡¤À§R´îISO
9001¡G2000±ø´Ú7¤¤¥¼³Q¦CÁ|¨ìªºn¨D¡C
10.1
ABC»È¦æ¦V¨äÅU«È´£¨Ñ¦hºØªA°È¡A¦ý¿ï¾Ü¶È°w¹ï¨ä¤¬Ápºô¦b½uÀx»W·~°È¹ê¬IQMS¡C¥un¦b©Ò¦³¦³Ãö¤å¥ó¡]«~½è¤â¥U¡B³Ì²×QMS»{ÃÒ§÷®Æ©M«Å¶Ç§÷®Æ¡^¤¤²M·¡ª`©úQMSÂл\ªº·~°È¡A³oºØ±¡ªp¤]¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C»È¦æ¤¬ÁpºôÀx»W·~°Èªº¹ê²{¹Lµ{À³¥Î¤FISO
9001¡G2000ªº©Ò¦³n¨D¡A¥¼°µ¥ô¦ó§R´î¡C³Ìªì»È¦æ§R´î¤F±ø´Ú7.5.3¡A¥i«á¨Ó·NÃѨìÅU«È¦bµù¥U±µ¨ü¸Ó·~°È®É¡A¹ê»Ú¤W´£¨Ñ¤F«nªºÓ¤H¸ê°T¥H¨ú±o»È¦æ«H¥ô¡A¦Ó³o´Nºc¦¨¤F¡§ÅU«È°]産¡¨¡C
10.2
DEF¶¼®Æ¤½¥q¦³¤@Ó¥Í産¼t¡A«ö·Ó¨ä¥À¤½¥q´£¨Ñªº産«~©M¥]¸Ë³W®æ¥Í産³n¶¼®Æ¡]¤£§t°sºë¡^¡A¦P®ÉÁÙÀòã«ö·Ó¥t¤@®a¿W¥ßªº¤½¥q´£¨Ñªº§¹¾ãªº産«~©M¥]¸Ë³W®æ¥Í産産«~¡C³o¨â®M³W®æ²Å¦X©Ò¦³ªk«ßªk³Wn¨D¡A¦h¦~¥¼§ó§ï¹L¡C
¦]爲ISO
9001¡G2000±ø´Ú7.3¡§³]p©M¶}µo¡¨¹ï¸Ó¥Í産¼tªº¹B§@¤£¾A¥Î¡A¥Í産¼t±N¨ä±qQMS§R´î¡CDEFªº«~½è¤â¥U¥R¤À´yz¤F¦¹§R´îªº¦X²z©Ê¡CDEF¤]¥¼¦bÃҮѩΥô¦ó¦³Ãö¤½¶}§÷®Æ¤¤·t¥Ü¸Ó¥Í産¼t¹ï¸Ó産«~±Ä¨ú¤F¥ô¦ó³]p¬¡°Ê¡C
ª`¡G³]p¦h¦~¥¼Åܧó³o¤@¨Æ¹ê»PDEFªºQMS§R´î±¼±ø´Ú7.3¨S¦³ÃöÁp¡Cªk«ßn¨DªºÅܧó¥i¯à»Ýnt³d³]pªº²Õ´§ó§ï産«~³]p¤ÎÀ³¥Î±ø´Ú7.3¡A¦b¥»¹ê¨Ò¤¤¤£¬ODEF¶¼®Æ¤½¥q¡C
爲¯à¥H¸û§Cªº»ù®æ±ÄÁʨìì§÷®Æ©M¥]¸Ë¡ADEF¥À¤½¥q±Ä¨ú²Î¤@ÁʶRªº¤è¦¡¡C²Õ´·NÃѨìÁöµM¥Í産¼t¥¼¹ê¬I±ÄÁÊ¡A¦ý爲±ÄÁʹLµ{´£¨Ñ¤F«nªº¿é¤J¡A¤×¨ä¬O¹ï©óì§÷®Æ©M¥]¸Ë©w³æªºÃ±q¤Î±ÄÁÊ産«~ªºÅçÃÒ¡C¦]¦¹²Õ´¨S¦³±qQMS§R´î±ø´Ú7.4¡§±ÄÁÊ¡¨¡A¨Ã¦b¨ä§Î¦¨¤å¥óªºQMS¤¤¸ÑÄÀ¤F±ÄÁʹLµ{ªº¹B§@¤è¦¡¡A¥]¬A¹ï¥Í産¼t»P¥À¤½¥q±ÄÁʳ¡¤¶±ªº´yz¡C¹ï©ó¥Ñ¤l¤½¥q±ÄÁʪº¨ä¥L産«~©ÎªA°È¡A²Õ´¤]¦P¼ËÀ³¥Î¤F±ø´Ú7.4ªºn¨D¡C
10.3 Mantraco¬O¤@®a°ê»Ú¯èªÅ¹BÄw·~¡A¤w¹ê¬I¤F¨Ì¾ÚISO
9001¡G2000«Ø¥ßªºQMS¡C¨äQMSÂл\¤F½Ñ¦p°ê»Ú¹B°È§@·~¬yµ{µ¦¹º¡B§Q¥Î°ê»Ú¯èªÅ¨ó·|»P¥@¬É¯èªÅ³f¹B²Õ´¹q¤l¸ê®Æ®w§ó§ï²{¦³·~°È¡B¹B°È¡B¦æ¬FºÞ²z»P°]·|§@·~¨t²Î·~°Èªº³]p©M¶}µo¡CMantraco爲º¡¨¬ÅU«È¨ãÅén¨DÁÙ³]p©M¶}µo«öÅU«È·N«ä¨î©wªº·~°È¡C±ÄÁÊ©e¥~ªA°È±±¨î¥]¬AÁʸm¹q¸£³nÅé©MµwÅé¤Î«ö»Ýn±N·~°È¡B°ê»Ú¹B¿é¡B°ê¤º±µ»é¤À¥]µ¹±M·~¹BÄw·~ªÌ¡C¦b·~°È¹ê²{¹Lµ{¤¤µL»Ý¨Ï¥Î´ú¶q©ÎºÊµø¸Ë¸m¡A¦]¦¹¹ïISO
9001¡G2000ªº°ß¤@§R´î¡]¤w¦b«~½è¤â¥U¤¤ª`©ú¤F¦X²z©Ê¡^¦b±ø´Ú7.6¡§´ú¶q©MºÊµø¸Ë¸mªº±±¨î¡¨¡C
10.4
XYZ¹q¤l¤½¥q¥¿×«Ø¤@¶¡·s¤u¼t¸Ë°t¤TºØ¤£¦Pªº産«~¨t¦C¡G²¾°Ê¹q¸Ü¡B¶Ç©I¾÷©MÓ¤H¹q¸£¡C³Ì°ªºÞ²zªÌ¨M©w¹ê¬I¥HISO
9000±Ú¼Ð·Ç爲°ò¦ªºQMS¡C¤½¥qªº²¾°Ê¹q¸Ü·~°Èªº°ß¤@ÅU«Èn¨D©Ò¦³¨Ñ¤èÃÒ©ú²Å¦XISO
9001¡G2000¡C¨ä¥L産«~ªºÅU«È¥Ø«e©|¥¼´£¥X³oºØn¨D¡C¦]¦¹²Õ´¨M©w¼È¥u°w¹ï»P²¾°Ê¹q¸Ü¬ÛÃöªº¹ê²{¹Lµ{¹ê¬IQMS¡A¤µ«á¦AÂл\¨ä¥L産«~¡CQMSªº½d³ò©M²Õ´©Ò¦³ªº«Å¶Ç§÷®Æ³£²M·¡¦a»¡©ú¨äQMS¥uÂл\»P²¾°Ê¹q¸Ü¦³Ãöªº¬¡°Ê¡C
²¾°Ê¹q¸ÜªºÅU«Èt¦³産«~³]pªº³d¥ô¡A¦]¦¹XYZ¹q¤l¤½¥q±q¨äQMS§R´î¤FISO
9001¡G2000±ø´Ú7.3¡]³]p©M¶}µo¡^ªºn¨D¡C¤½¥q»{爲³]p¹Ï¼Ë¬OÅU«È´£¨Ñ産«~¡A¦]¦¹«ö·ÓISO
9001¡G2000¤À±ø´Ú7.5.3¡]ÅU«È°]産¡^¤©¥H±±¨î¡C¤½¥q«~½è¤â¥U´yz¤F§R´î³]p©M¶}µon¨Dªº²Ó¸`¨ÃÃÒ¹ê¤F¦X²z©Ê¡CXYZ¨M©w¥Ó½ÐQMS»{ÃÒ¡A»{ÃÒ¾÷ºc¦b¶}©l»{ÃÒ«e©M»{ÃÒ¹Lµ{¤¤§¡µû¼f¤F³o¨Ç§R´îªº¥¿½T©Ê¡CQMSÃҮѲM·¡»¡©ú»{ÃÒªº½d³ò¡C
10.5
KMLÂåÀø¾¹±ñ¤½¥q«ö·Ó±j¨î©Êªº産«~¼Ð·Ç©Mªk³W³]p©M¥Í産ÂåÀø³]³Æ¡C«ö¨ä産«~ªº·ÀIµ¥¯Å,ªk«ßªk³W¨S¦³³W©w¨äQMSÂл\³]p¡A¦]¦¹KML¤½¥qªºQMS³Ìªì«öISO
9002¡G1994¤wÀò±o¤F»{ÃÒ/µù¥U¡Cªk«ß¾÷Ãö¨Ã¥¼¦Ò¼{«ö·sª©ISO
9001¡G2000¼Ð·Çקï±ø¨Ò¡A¥B¤w½T»{®Ú¾ÚKML産«~ªº·ÀIµ¥¯Å¡A¤´¤£·|n¨D¤½¥qQMSÂл\³]p¬¡°Ê¡CµM¦Ó¦]KML½T¹ê°õ¦æ¤F³o¤@¬¡°Ê¡A¦Ó¸Ó¬¡°Êªº½T¹ï¨äº¡¨¬ÅU«Èn¨Dªº¯à¤O¦³¼vÅT¡AKML¨M©w¤£§R´î±ø´Ú7.3¡]³]p©M¶}µo¡^¡C¥t¥~¡A¦pªGKML§R´î³]p©M¶}µo¬¡°Ê«h¤£¯à«ö¨ä§Æ±æªº¨º¼ËÁnºÙ²Å¦XISO
9001¡G2000¡C
10.6
NOP¦³¤½¥q¸gÀçµÛ¤@ÓÅK¸ô«È¨®ºô¡A¦b¦U¦a¦³³\¦ht³dºû׫Ȩ®ªº¤u¼t¡CÁ`³¡t¦³ºû×µ¦¹º¡BÁ`Åé¤uµ{¡B±ÄÁʤιs°t¥óÜÀx¾¯à¡C¦Uײz¼t爲«È¨®Àç·~³¡´£¨ÑªA°È¡A»PNOP¦³¤½¥qªº¥~³¡ÅU«È¡]¼«È¡^¨S¦³ª½±µÁpô¡C¨ä¤¤¤@Óײz¼tp¹º¥ýNOP²Õ´ªº¨ä¥L¼t¤@¨B«ö·ÓISO
9001¡G2000¹ê¬IQMS¡C³Ìªì¸Ó¼tºÞ²zªÌ¨Ì¾Ú»P¥~³¡ÅU«È¨S¦³ª½±µÁpô¡AÁ`³¡°õ¦æ¨ä¥L¹Lµ{¦Ó¦Ò¼{§R´î±ø´Ú7.2¡]»PÅU«È¦³Ãöªº¹Lµ{¡^¡B7.3¡]³]p©M¶}µo¡^¡B7.4¡]±ÄÁÊ¡^©M¤À±ø´Ú7.5.4¡]ÅU«È°]産¡^¡CµM¦Ó¥L̫ܧַNÃѨì³o¼Ëªº²z¸Ñ¤£¥¿½T¡A¨M©w¶i¤@¨B¥J²Ó¤ÀªR¨ä産«~¡BÅU«È©M»PNOP¦³¤½¥q¨ä¥Lײz¼tªº¤¶±¡CµM«á±o¥X¤U±ªºµ²ªG¡G
産«~¡X¡X«ö·ÓNOP§Þ³N³W½d¡BNOPÁ`³¡§å㪺ºûפè®×©M«È¨®Àç·~³¡ªºn¨D´£¨Ñ«È¨®ºûתA°È¡C
ÅU«È¡X¡X«È¨®Àç·~³¡¡C
¤¶±¡X¡X»P«È¨®Àç·~³¡¡BÁ`³¡Ü®w¡]§÷®Æ±±¨î©M²M³æ¡^ªº¤¶±¤Î»PÁ`³¡¤uµ{³¡¦b§Þ³N³W½d´£¨Ñ¤è±ªº¤¶±¡C
¦A¬Ý±ø´Ú7.2¡]»PÅU«È¦³Ãöªº¹Lµ{¡^¡A«Ü©úÅã¬O¾A¥Îªº¡C«È¨®Àç·~³¡§Y¬OÅU«È¡A¨än¨DÀ³¸Ó¤©¥HÃѧO¡Bµû¼f©M·¾³q¡C
¦Ü©ó±ø´Ú7.4¡]±ÄÁÊ¡^¦]ײz¼t¤£t³d¿ï¾Ü¥Dn¨Ñ¤è¡]¸Ó¾¯à¥ÑNOPÁ`³¡±ÄÁʳ¡©Ó¾á¡^¦ÓÀ³¥Î¦³¡Cײz¼tt³d¦V±ÄÁʳ¡´£¨Ñ¸ê°T¡AÅçÃÒ°e¨ìײz¼tªº±ÄÁʳfª«¡C¥t¥~¤@¨Ç¹s´²¥»¦a±ÄÁÊ¥Ñײz¼t¦Û¥D¶i¦æ¡C
¦]爲«È¨®©M¥Î©óªA°Èªº¹s°t¥óÄÝÅU«È¡]NOP¦³¤½¥q¡^©Ò¦³¡A¤À±ø´Ú7.5.4¡]ÅU«È°]産¡^ªºn¨D¤]¾A¥Î¡C
¦]¦¹×²z¼t³Ì«á¨M©w¶È§R´î±ø´Ú7.3¡]³]p©M¶}µo¡^¡C¸Ó±ø¾A¥Î©óÁ`³¡¤uµ{³¡¦Ó«Dײz¼t¡C
10.7
TCH¤½¥q¨M©w±À¥X¤@ºØ·s産«~¡C¾¨ºÞTCH´£¨Ñ·§©À¤Wªº³]p¡A¦ý¨ãÅ骺³]pµ¦¹º¥~¥]µ¹¤FMantraco¤½¥q¡A±N産«~³W½d§@爲¿é¥Xªð¦^TCH¡CµM«á³o¨Ç³W½d³Q¶Ç»¼¨ìCBB¤½¥q¥Í産産«~¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AISO
9001¡G2000±ø´Ú7ªºn¨DªºÀ³¥Î¦p¤U¡G
±ø´Ú |
TCH ¤½¥q
|
Mantraco |
CBB |
³Æµù |
7.1 |
¾A¥Î
|
¾A¥Î |
¾A¥Î |
|
7.2 |
¾A¥Î |
¾A¥Î |
¾A¥Î |
|
7.3 |
¾A¥Î |
¾A¥Î |
¤£¾A¥Î |
|
7.4 |
¾A¥Î |
¾A¥Î |
¾A¥Î |
|
7.5 |
¾A¥Î |
¾A¥Î |
¾A¥Î |
|
7.6 |
¾A¥Î |
¾A¥Î |
¾A¥Î |
¦p¨Ï¥Î¤F´ú¶q©MºÊ±±¸Ë¸m
|
10.8
CDH«Ø¿v¦³¤½¥q³]p¡B¶}µo©M«Ø³y¼Ó©Ð¡A¦ý¦Û¨¤£¨ã³Æ³]p¯à¤O¡C¸Ó¤½¥q¶±¶Ä¤@¦W±M®×¸g²z¨ÓºÞ²z¤À¥]µ¹TPL¤uµ{¦³¤½¥q¡]¤@®a¤uµ{¿Ô¸ß¤½¥q¡^ªº³]p¬¡°Ê¡C
CDH¤½¥q³q¹LÀ³¥Î±ø´Ú7.4¡]±ÄÁÊ¡^ªºn¨D¡AºÞ²z¤À¥]¤èªº¿ï¾Ü©M¤À¥]¤èªº¬¡°Ê¡C¸Ó±M®×¸g²zºÊ·þ³]p¬¡°Ê¡A°Ñ»P³]pµû¼f·|¡B³]pÅçÃÒ©M³]p½T»{¬¡°Ê¡C±M®×¸g²zÁÙt³d½T«O³]p¬¡°Ê¬O«ö±ø´Ú7.3¡]³]p©M¶}µo¡^ªºn¨D¶i¦æ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡ACDH«O¯d¤F³]p³d¥ô¡A¨Ã¯àÃÒ¹ê¨äQMS¥]¬A¤F¹ï¤À¥]ªº³]p¬¡°ÊªººÞ²z¡C
10.9
AKP¤½¥q¬O¹q¾÷»s³y¼t¡C¤½¥q¤º³¡¹ï産«~¹s³¡¥ó¨S¦³¥i°l·¹©Ên¨D¡CµM¦Ó¦³®aÅU«È¹ï¬Y¤@¯S®í«¬¸¹¹q¾÷´£¥X¥þ±¥i°l·¹©Ên¨D¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AAKP¤½¥qªºQMSÀ³¸ÓÂл\±ø´Ú7.5.3¡]¼ÐÃÑ©M¥i°l·¹©Ê¡^¡C
¬B³ü¡Bªþ¿ý
¦³®É³W«hq¥ß¾÷ºc¤£¯à¤Î®Éקï¨ä«~½èºÞ²zÅé¨tn¨D¡C¤]³\¦bISO
9001¡G1994¡BISO
9002¡G1994©ÎISO
9003¡G1994¼Ð·Ç§@¼o«á¡A¤´¦³ªk«ßn¨D¨Ï¥Î³o¨Ç³N»y¡C
¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³W«hq¥ß¾÷ºc³Ì¦n±N¤U±1994ª©©M2000ª©¼Ð·Çªº²M·¡¹ï·Óªí§@爲¨än¨Dªº®Ú¾Ú¡CµM¦Ó»Ýª`·N¦]爲94ª©¼Ð·Çªº¬Y¨Çn¨D¦b2000ª©¤¤¤w²¤Æ©Î§R°£¡A¤U¦C¹ï·Ó¤£¥iª½±µµ¥¦P´À´«¡C²Õ´À³¸Ó¦V³W«hq¥ß¾÷ºc´M¨D¨ãÅé«ü¾É¡C
¥t¥~nª`·NISO
9001¡G2000¬Û¹ï©ó94ª©ªºISO
9001¡B9002©M9003¼W¥[¤Fn¨D¡A¯S§O¬O»PÅU«Èº¡·N©M«ùÄò§ï¶i·§©À¦³Ãöªºn¨D¡C
¼Ð·Ç |
ISO
9001:1994 |
ISO
9002:1994 |
ISO
9003:1994 |
¹ï·Ó°ò¦ |
ISO
9001:2000ªº©Ò¦³±ø´Ú |
ISO
9001:2000ªº©Ò¦³±ø´Ú°£
:
¡P
7.3: ³]p©M¶}µo |
ISO
9001:2000ªº©Ò¦³±ø´Ú°£ ¡G 7.1: 産«~¹ê²{ªºµ¦¹º
¡P 7.2.3: ÅU«È·¾³q
¡P 7.3: ³]p©M¶}µo
¡P 7.4: ±ÄÁÊ
¡P 7.5.1: ¥Í産©MªA°È´£¨Ñªº±±¨î
¡P 7.5.3: ¼ÐÃÑ©M¥i°l·¹©Ê
¡P
7.5.2: ¥Í産©MªA°È´£¨Ñ¹Lµ{ªº½T»{
|
ª`·N¡G¤@¨Ç§R´î¥i¯à¬Oªk«ß¾÷Ãö§åã¡A¦ý¶W¥X¤FISO
9001¡G2000±ø´Ú1.2¤¹³\ªº½d³ò¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤£±oÁnºÙQMS²Å¦XISO
9001¡G2000¡C
1¡D ½d³ò
¤£¦PÃþ«¬¡B¤£¦P³W¼Ò©M´£¨Ñ¤£¦P産«~ªº²Õ´¡A産«~¹ê²{¹Lµ{¬O¤£¦Pªº¡C²Õ´¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤vªº¯SÂI½T©w¬Y¨Çn¨D¬O¤£¾A¥Îªº¡A±q¦Ó§R´î³o¨Çn¨D¡C¦ýµL½×¤°麽²Õ´¡AºÞ²z¾³d³£¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C産«~¤£¦P¡A©Ò»Ýªº¸ê·½©M´ú¶q¤èªk¤£¦P¡A¦ý¹ï¥¦Ìªº±±¨î³£¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡CµL½×¤°麽産«~¡A³Ì²×³£¦³ÅU«È¬O§_º¡·Nªº°ÝÃD¡CµL½×¤°麽Åé¨t¡A³£»Ýn¹ï¹ê¬Iªº²Å¦X©Ê©M¦³®Ä©Ê¶i¦æµû»ù¡C¦]¦¹¡A¥i¥H§R´îªº¥u¯à¬O²Ä¤C³¹¤¤ªºn¨D¡A²Ä¤¡B¤»¡B¤K³¹¤¤ªºn¨D¬O¤£¯à§R´îªº¡C
4¡D«~½èºÞ²zÅé¨t
4¡D1Á`Åén¨D
ÃѧO¹Lµ{¥H¤Î½T©w¥¦Ì¤§¶¡ªº¬Û¤¬Ãö«Y¬O«Ø¥ß«~½èºÞ²zÅé¨t³Ì°ò¥»ªºn¨D¡C«Ø¥ßÅé¨tªº¥Øªº¬O¨Ï³o¨Ç¹Lµ{¹ê²{©Òµ¦¹ºªºµ²ªG¨Ã±o¨ì«ùÄò§ï¶i¡C¥i¥H±Ä¥Î¢Þ¢Ò¢Ñ¢Ïªº¤èªkÃѧO©M±±¨î¹Lµ{ªº¦³®Ä©Ê¡A¨C¤@Ó¹Lµ{³£¥i¥H³q¹Lµ¦¹º¡B¹ê¬I¡BÀˬd¹F¨ì«ùÄò§ï¶i¦³®Ä©Êªº¥Øªº¡C³oùØ´£¤Îªº¹Lµ{¬O«ü»PºÞ²z¬¡°Ê¡B¸ê·½´£¨Ñ¡B産«~¹ê²{©M´ú¶q§ï¶i¬ÛÃöªº¦UÃþ¹Lµ{¡A¥]¬A©e°U¥~³¡¸ê·½§¹¦¨ªº¹Lµ{¡C
«~½èºÞ²zÅé¨tªºÁ`n¨D¤£¤@©w»Ýn¦b«~½è¤â¥U¤¤³æ¿W´yz¡A¦ý¥²¶·Åé²{¦b¾ãÓÅé¨t¤¤¡C¥u¦³ÁA¸Ñ²Õ´¦UӤ豪º¸ê°T«á¡A¤~¯à¹ï«~½èºÞ²zÅé¨t±q«Ø¥ß¡B¹ê¬I¨ì«ùÄò§ï¶i¬O§_²Å¦XÁ`n¨D§@¥Xºî¦X§PÂ_¡C
¢³.¢± ¤å¥ón¨D
°£«~½è¤â¥U¡B§Î¦¨¤å¥óªºµ{¦¡¥~¡A²Õ´ªº«~½è¤è°w©M¥Ø¼Ð¤]À³§Î¦¨¤å¥ó¡C³qÆ[¾ã½g¼Ð·Ç¡A¥u¦³¤»³Bn¨D§Î¦¨¤å¥óªºµ{¦¡¡C°£¦¹¤§¥~¡A¨CÓ²Õ´¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¨M©w"½T«O¨ä¹Lµ{¦³®Äµ¦¹º¡B¹B§@©M±±¨î©Ò»Ýªº¤å¥ó"¡A¨ä¨Ì¾Úªº¬O²Õ´ªº³W¼Ò¡B¬¡°ÊªºÃþ«¬¡B産«~¤Î¹Lµ{ªº½ÆÂøµ{«×¥H¤Î¤Hûªº¯à¤O¡C¥¦Ì¥i¥H¬O¼Ð·Ç¤¤³W©wªº¤å¥ó§Î¦¡¡A¤]¥i¥H¬O¥¿¦b¨Ï¥Îªº²{¦æ¦³®Ä¤å¥ó¡]¦pªí®æ©Î¬yµ{¹Ïµ¥¡^¡A¼Ð·Ç¨Ã¤£¤¶·N¥¦Ìªº¦WºÙ©M§Î¦¡¡Cµ{¦¡¤]¨Ã¤£¤@©w»Ýn¤å¥ó¤Æ¡A¦pªG©Ò¦³¬ÛÃö¤Hû³£¯à»¡©ú¨ÃÃÒ¹ê¥Î¦P¼Ëªº¤èªk°µ¦P¤@¥ó¨Æ¡A´NÃÒ©ú¤Fµ{¦¡ªº«ÈÆ[¦s¦b¡A¤£¤@©w¥²¶·¦³®Ñ±¤å¥ó¡C
«~½è¤â¥U¤¤¥²¶·¥]¬A«~½èºÞ²zÅé¨tªº½d³ò¡A¦pªG産«~¹ê²{¹Lµ{¤¤ªº¬Y¨Çn¨D¤£¾A¥Î¡A²Õ´¥i¥H±N¨ä§R´î¡A¦ý¥²¶·¥R¤À¦a»¡©ú²z¥Ñ¡C¼Ð·Ç¹ï«~½è¤â¥U¨S¦³¥ô¦ó®æ¦¡n¨D¡A¹ªÀy²Õ´«ö¦Û¤v²ßºDªº¤è¦¡½s¼g«~½è¤â¥U¡A¤Ï¹ï·Ó§Û¼Ð·Ç¡Cµ{¦¡¥i¥H¥]¬A¦b¤â¥U¤¤¡A¤]¥i¥u¦b¤â¥U¤¤¤Þ¥Î¡A¥iµø²Õ´ªº³W¼Ò¤Î産«~ªº½ÆÂøµ{«×¦Ó©w¡C
¤å¥ó¥]¬A¤F°O¿ý¡A¨âªÌ³£¥²¶·¦³§Î¦¨¤å¥óªº±±¨îµ{¦¡¡A¦ý¦U¦Ûªº¥Øªº©M±±¨în¨D¤£¦P¡C¤å¥ó±±¨îªº¥Øªº¬O«OÃҨϥΪº¤å¥ó¬O¦³®Äªº¡A±±¨îªº¤èªk¥i®Ú¾Ú²Õ´ªº¹ê»Ú±¡ªp½T©w¡Cµo©ñ³æ¡B»\³¹¡Bñ¦¬¬O¤@Ãþ¦³®Äªº±±¨î¤èªk¡A¦ý¥i¥H¦³¨ä¥L¤èªk¡C¥Ñ©ó¼Ð·ÇÃöª`ªº¬O¤å¥óªº¦³®Ä©Ê¡A¤å¥ó¦b¨Ï¥Î¤@¬q®É¶¡«áÀ³§@µû¼f¡Aµo²{¤£¾A¥Î´N¥²¶·×q¡C
°O¿ý¬O産«~²Å¦Xn¨D©MÅé¨t¦³®Ä¹B¦æªºÃÒ¾Ú¡AÀ³«O«ù²M´·¡B©ö©óÃѧO©MÀ˯Á¡A¦ýÃÒ¾Ú¤£¤@©w¥²¶·¬O°O¿ý¡C
¢´. ºÞ²z¾³d
¢´.¢² «~½è¤è°w
«~½è¤è°w¤£¯à¬O©â¶H¡BªÅ¬}ªº¡AÀ³¥]¬A¨ãÅ骺¤º®e¨Ã¦³§U©ó½T©w«~½è¥Ø¼Ð¡A¤è°wªº¬ÛÀ³n¨D³£¯à³q¹L¬ÛÀ³ªº¥Ø¼ÐÅé²{¨Ã¯à¹ê²{¡C¤è°wÀ³¬O¨ü±±ªº¤å¥ó¡A»Ýn©w´Áµû¼f¡C
¢´.¢³ µ¦¹º
µ¦¹º¬O«ü«~½èÅé¨tªºµ¦¹º¡A¬O²Õ´ªº¤@¶µ¾Ô²¤©Êµ¦¹º¡A¦Ò¼{ªº¬OÅé¨tªº¾ãÅé»Ý¨D¡A¥²¶·¥Ñ°ª¼h»â¾É°Ñ»P¡C«~½è¤â¥U¦b¬Y¨Ç¤è±Åé²{¤F«~½èÅé¨tªºµ¦¹º¡C¢´.¢³±ø´Úªºµ¦¹º»P¢¶.¢°±ø´Ú¤£¦P¡A«áªÌ¬O産«~¹ê²{ªºµ¦¹º¡A¬O¾Þ§@©Êªºµ¦¹º¡A¥i¥Hºc¦¨«~½èÅé¨tµ¦¹ºªº¤@³¡¤À¡C
¨îq¥Ø¼Ð¬Oµ¦¹ºªº²Ä¤@¨B¡C¥Ø¼ÐÀ³¦b¬ÛÃö¾¯à©M¼h¦¸¤W¶i¦æ¤À¸Ñ¡A¨Ã¥]¬Aº¡¨¬産«~n¨D©Ò»Ýªº¤º®e¡C爲¤Fµû»ù¦³®Ä©Ê¡A¥Ø¼ÐÀ³¬O¥i´ú¶qªº¡]©w©Ê©Î©w¶q¡^¡C
¼Ð·Çn¨D¥²¶·¶i¦æµ¦¹º¡A¦Ó¥¼n¨D¥²¶·«O¦sµ¦¹º¹Lµ{ªº°O¿ý¡C¤@¯ë²Õ´¥i¯à¦³·|ij°O¿ýµ¥§@爲ÃÒ¾Ú¡C¹ï©ó¤p«¬²Õ´¦Ó¨¥¡AÀ³µÛ²´©óÃöª`µ²ªG¡A¦pªG¯à¦³®Ä¦a¹ê²{¥Ø¼Ð¡A´N¥i§@爲¹ê²{¤F¹w¥ýªºµ¦¹ºªºÃÒ¾Ú¡C
¢´.¢´.¢² ¤º³¡·¾³q
¤º³¡·¾³qÅé²{¦b¹Lµ{ªº¬Û¤¬Ãö«Y¤Î¤¶±¤¤¡A¥¦ªº²Å¦X©Ê©M¦³®Ä©Ê»Ýn¥Ñ¦UÓ¹Lµ{¤¤ªº«Ü¦h¨Æ¹ê¥[¥HÃÒ¹ê¨Ã³q¹Lºî¦Xµû»ù±o¥Xµ²½×¡C¦p¥X¼t産«~¦]¤£¦X®æµo¥Í¤F°h³f¡A¦³Ãöªº¥Í産¡B«~½è³¡ªù«o¤£ª¾¹D©Î¤£²M·¡¡A´N¬O¤º³¡·¾³q¤£¨}¡C
¢´.¢µ ºÞ²zµû¼f
¼Ð·Ç¹ïµû¼fªº®É¶¡¡B¤º®e¤În¨Dªº¿é¥X§@¤F¨ãÅé³W©w¡A¨ä¥Øªº¬O爲¤F½T«OÅé¨tªº«ùÄò¾A©y©Ê¡B¥R¤À©Ê©M¦³®Ä©Ê¡Cµû¼fªº¤º®e¥]¬A¤è°w©M¥Ø¼Ð¡Cµû¼f¤º®e¤¤ªº¼f®Öµ²ªG¥]¬A¤º³¡©M¥~³¡¨âӤ象AÅU«È¤ÏõX¤]¦³º¡·N©M©ê«è¨âӤ豪º¸ê°T¡C¦pªG¤@Ó²Õ´p¹º¦b産«~µ²ºc¡B³¡ªù³]¸mµ¥¤è±§@§ïÅÜ¡A¤]¥²¶·³q¹LºÞ²zµû¼f°Q½×³oºØ§ïÅܬO§_¹ïÅé¨t¦³¼vÅT¡A¬O§_»Ýn½Õ¾ã¤è°w¡B¥Ø¼Ð©Î¹Lµ{¡Cµû¼fªº¿é¥X¬OÃö©óÅé¨t¡B¹Lµ{»P産«~ªº§ï¶i¤Î¬ÛÃö¸ê·½¡]¥]¬A°]°È¸ê·½¡^»Ý¨Dªº¥ô¦ó¨M©w©M±¹¬I¡C¼Ð·Ç¨Ã¥¼n¨D«Ø¥ßºÞ²zµû¼fªºµ{¦¡¡A¥i®Ú¾Ú¹ê¬IªºÃÒ¾Úµû»ù¨ä²Å¦X©Ê©M¦³®Ä©Ê¡C
¢µ. ¸ê·½ºÞ²z
¥»³¹©ú½T¤F²Õ´À³½T©w¨Ã´£¨Ñ¤H¤O¡B°ò¦³]¬I¡B¤u§@Àô¹Ò¤TӤ豩һݪº¸ê·½¡A¥H«OÃÒ¹F¨ìÅé¨tªºÁ`¥Ø¼Ð¡CÃöÁä¬OnÃѧO¸ê·½»Ý¨D¡B´£¨Ñ©Ò»Ý¸ê·½¨Ã¦³®Ä¦a¤©¥H±±¨î¡]³o¤]¥]¬A²Õ´©Ò¨Ï¥Îªº¥~³¡¸ê·½¡^¡C¸ê·½¬O§_¥R¤Àªº¸ê°T¨Ó¦Û¦UӤ象A¥i¥H³q¹L¦U¹Lµ{¤¤Ãö©ó¸ê·½ªº¶q©M½è¨â¤è±ªº¸ê°T¡AÆ[¹î¬O§_¯àº¡¨¬¹w´Á¥Ø¼Ð¡AÃöª`産«~¤ÎÅé¨tªº¦³®Ä©Ê¡A¥HÃÒ¹ê²Õ´´£¨Ñ¸ê·½ªº¥R¤À©Ê¡C
¢µ.¢± ¤H¤O¸ê·½
±±¨îªº¥Øªº¬O«OÃÒ±q¨Æ¬ÛÃö¤u§@ªº¤Hû¯à°÷³Ó¥ô¡A²Õ´»Ýn´£¥X¦U±^¦ìªº¯à¤On¨D¡]±q±Ð¨|¡B°ö°V¡B§Þ¯à¡B¸g¾úµ¥¤è±¦Ò¼{¡^¡A¥i¥H³q¹L°ö°V¡]¥ç¥i¦³¨ä¥L³~®|¡^¹F¨ì¯à¤On¨D¡C¹ï°ö°Vªº¦³®Ä©Ên¶i¦æµû»ù¡Cµû»ùªº¤èªk¤]¦³¦hºØ¡A¥i¥H¬O©w´ÁªºÁZ®Äµû¦ô¡A¥ç¥i¥H³q¹L¤º¼f©Î®Ú¾Ú»P産«~¦³Ãöªº¸ê°T¨Ó§PÂ_¡C¨Ò¦p¡A¬Y²Õ´¸g±`¥X²{産«~¤£¦X®æ¡A¸g¤ÀªR½T©wì¦]¬O¦U¤Hªº¾Þ§@¤èªk¤£¦P¡C²Î¤@ªº¾Þ§@°ö°V«á¡A²Õ´¥i¥H³q¹L²Îp産«~ªº¤£¦X®æ²vµû»ù°ö°Vªº¦³®Ä©Ê¡C
¢µ.¢² °ò¦³]¬I
°ò¦³]¬I¬O«ü²Õ´¹B¦æ©Ò¥²¶·ªº¤@²Õ³]¬I¡B³]³Æ©MªA°È¡A¬O»P¬¡°Ê¬ÛÃöªº¡A¥Ñ²Õ´®Ú¾Ú¹ï産«~ªº¼vÅTµ{«×§@¥XÃѧO¨Ã¥[¥H±±¨î¡]¦p¥Í産²Õ´ªº¥[¤u³]³Æ¡B¹B¿é³]³Æ¡B®ø¨¾¾¹¨ã¡A®È¹C¤½¥qªº¹q¸Ü¡B¤¬Ápºô§}¡B¥æ³q¤u¨ãµ¥¡^¡C
¢µ.¢³ ¤u§@Àô¹Ò
¤£¦P¦æ·~¤Î¤£¦P産«~¹ï¤u§@Àô¹Ò¦³¤£¦Pªºn¨D¡A¦p¹«~¡BÃÄ«~¦³½Ã¥Íªk³Wn¨D¡Aºë±K»ö¾¹¦³¹ï®¶°Ê¨îªºn¨D¡A¹q¤l産«~¦³¹ï¼ä²bµ{«×ªºn¨D¡C
¢¶. 産«~¹ê²{
¢¶.¢° 産«~¹ê²{ªºµ¦¹º
³oºØµ¦¹ºªº¿é¥X§Î¦¡À³¾A¦X©ó²Õ´ªº¹B§@¤è¦¡¡Cµ¦¹ºªºµ²ªG¥i¯à¦³¤å¥ó¤Æªºn¨D¡G½s¨î«~½èp¹º©Îªu¥Î¤w¦³ªº¬ÛÃö§Þ³N¤å¥ó¡F¤]¥i¯à¬O¤@Ó¤fÀY«ü¥Ü¡]¯S§O¬O¹ï©ó¤p«¬²Õ´¡^¡AÃöÁä¬O¯à§_º¡¨¬¼Ð·Çªºn¨D¡C¦p¹ï¤@Ó¤p«¬²Õ´¡A¥i³q¹L»P¦h¤H¥æ¬y¡AÅ¥¨ú¥L̹ï¹Lµ{ªº»¡ªk¬O§_¤@P¡A¦AÆ[¹î¥L̬O§_¦p¦¹¾Þ§@¡A¥HÃÒ¹ê¶i¦æ¤Fµ¦¹º¨Ã¤w¹ê¬I¡F¦P®É¡A¤]¥i¥H¦VÅU«È½Õ¬dÃÒ¹ê¡C
«Ü¦h²Õ´¤w²ßºD³q¹L¤â¥U©Î¬yµ{¹Ïµ¥¤è¦¡ÃÒ¹ê¤w¶i¦æ¤F産«~µ¦¹º¡A¤£n¨î¤î³oºØ²ßºD¡F¦pªG²Õ´«Ü¤p¡A¨S¦³³oºØ²ßºD¡A¤]¤£¥²±j¨D¡Cn¤Þ¾É²Õ´¦Û¤v´£¨Ñ²Å¦Xn¨Dªº«ÈÆ[ÃÒ¾Ú¡AÀ³¦³ÆF¬¡©Ê¡A¤£n±j¦æ³W©w²Õ´®i¥Üµ¦¹ºªº¤è¦¡¡C
¦b¢¶.¢±¤¤¡A»P産«~¦³Ãöªºªk«ßªk³Wn¨D¥]¬A°ê®a¡B¬F©²¤Î¦æ·~»P産«~¦³Ãöªºn¨D¡C¦pªGÅU«È´£¥X¤£¥²²Å¦X¬ÛÃöªºªk«ßªk³W¡A«h²Õ´¤£À³±µ¨ü¡C¦³®É¡A¹ï¤wª¾¹w´Áªºn¨D»Ýn³q¹L»PÅU«Èªº·¾³q§@¥X¹w´ú¡C¦p°s©±¤Î®ÉÀ³µª¹q¸Ü¬OªA°È¯S©Êªº¤wª¾¹w´Án¨D¡A¨ä¤Î®É©Êªí²{¦b¹aÅT´XÁn¤º¥²¶·±µÅ¥¡C¹ï¦¹¡A¥i¯à»Ý§@¤@¨Ç½Õ¬ã¡A®Ú¾ÚÅU«È¥i¥H±µ¨üªºµ¥«Ý®É¶¡¡A½T©w¨ãÅ骺ÅT¹a¼Æ¡C
¢¶.¢² ³]p©M¶}µo
¦b©w¸q¤¤¡A³]p©M¶}µo¨S¦³°Ï§O¡A¥u¬O¤£¦P¦æ·~¡B¤£¦P¦a°Ïªº²ßºDºÙ©I¡A¦p³nÅéµo®i¡B·s¿ûºØ¶}µo¡C¦ý¦b¤@¨Ç¦æ·~¡A¶}µo¬O³]pªº¤@ӫܦ´Áªº¶¥¬q¡C¦b¥»±øn¨D¤¤¡A³]p©M¶}¾v«üªº¬O産«~ªº³]p©M¶}µo¡A¹ï¹Lµ{ªº³]p©M¶}µo¨S¦³¦p¦¹n¨D¡A²Õ´¥i¥H°Ñ·Ó³o¶µn¨D¶i¦æ±±¨î¡C¦³¨Ç¦æ·~¦b産«~¶}µo¹Lµ{¤¤¡A¥²¶·¦P®É¶i¦æ¹Lµ{¶}µo¡A«h¹Lµ{¶}µo»Ý«ö¢¶.¢²ªºn¨D¶i¦æ±±¨î¡C¹ïªA°È·~¦Ó¨¥¡A§âÅU«ÈªºÄ@±æÂàÅÜ爲¯S©wªºªA°È±M®×´N¬O¶}µo¡CªA°È©MªA°È´£¨Ñ¹Lµ{³£¦b»PÅU«Èªº±µÄ²¤¤¦P®Éµo¥Í¡A¦³®É«ÜÃø°Ï¤À¡C³oºØ±¡ªp¤U¡A¥i³£±Ä¥Î¢¶.¢²ªºn¨D¡C
¼Ð·Ç¨S¦³n¨D©Ò¦³²Õ´³£¨ã³Æ§¹¾ã¡B½ÆÂøªº³]p¶}µo¹Lµ{¡C¤j«¬²Õ´©M½ÆÂø産«~ªº³]p¹Lµ{¤@¯ë«Ü§¹¾ã¡A¦³¥¿¦¡ªºµû¼f¡AÅçÃÒ¤]«Ü¥¿³W¡A½T»{¥i¯à³q¹L¼Ë¾÷©ÎÃþ¤ñ¡C¦Ó¤p«¬²Õ´ªº¶}µo¹Lµ{¥i¯à«Ü²³æ¡A¥i¯à¥H«Ü¤£"¥¿³W"ªº¤è¦¡»P¹ê»Ú¹B§@µ²¦X¡A©Î¥u¦³¤@Ó²³æªº¼Ë¾÷¡C¦¹¥~¡A¦pªG¤@Ó²Õ´¦Û¤v¤£¶}µo産«~¡A¦ý³Q±ÂÅv¥i¥H¹ï産«~§@³]p¶}µoªº§ó§ï¡A«h¥²¶·«ö¢¶.¢².¢¶ªºn¨D¤ÀªR§ó§ï¹ï¨ä¥L¤è±ªº¼vÅT¡]¥]¬A³nÅé©MµwÅé¡^¡C
7¡D 4±ÄÁÊ
±ÄÁÊ¥]¬A¹ïì§÷®Æ¡B¤¸¾¹¥ó¡B¹s³¡¥óªº±ÄÁÊ¥H¤Î¹ï¹Lµ{¡BªA°Èªº¤À¥]¦b¢³.¢°¤¤¤]´£¤Î¤À¥]¡A¬OÁ`n¨D¤¤¤¹³\¥~¥]ªº¹Lµ{¡An¨D¶i¦æ±±¨î¡A¢¶.¢³¬O¨ãÅ骺±±¨în¨D¡C±ÄÁʱ±¨îªº¤è¦¡©Mµ{«×¨ú¨M©ó¹ïÀH«á産«~¹ê²{©Î³Ì²×産«~ªº¼vÅT¡Cª½±µ¼vÅT産«~ªº¦pì§÷®Æ¡B¹s³¡¥ó©Î®È¹C·~¥Îªº¤j«È¨®µ¥¡A¶¡±µ¼vÅT産«~ªº¦p³]³Æ¡B³Æ«~³Æ¥ó©Î¹«~¼tªº²M¼ä¤u¨ãµ¥¡A¦Ó¤u¼tªº¿ì¤½¥Î«~¤@¯ë¹ï産«~¨S¦³¼vÅT¡C¦P¤@ºØª««~¦b¤£¦P³õ¦Xªº§@¥Î¥i¯à¬O¤£¦Pªº¡A¦p¿û¼tªº½Ã¥Í¯È«~½è¤£·|¼vÅT産«~¡A°s©±«È©Ð¥Îªº½Ã¥Í¯È«~½è·|ª½±µ¼vÅTªA°È«~½è¡C
¢¶.¢³.¢² ¥]§t¤F¹ï±ÄÁʪ««~ÅçÃÒªºµ¦¹º¡A¥i¯à¥u»ÝÅçÃÒ¡A¤£»ÝÀËÅç¡C¦pªGn¨D§@¾A¥Î®ÉªºÀËÅç¡A¥ç¦b¢·.¢±.¢³¤¤¦Ò¼{¡C³o¨âÓ±ø´Ú¦b¬YºØµ{«×¤W¦³«¦X¡A¤£½×¨Ï¥ÎþÓ±ø´Ú¡A¥un²Å¦Xn¨D³£¥i¥H¡C
¢¶.¢´ ¥Í産©MªA°È´£¨Ñ
¸Ó±ø´Ú´£¥X¤F¥Í産©MªA°È´£¨Ñ¹Lµ{ªº¨ãÅé±±¨în¨D¡C
¦b¢¶.¢´.¢±¤¤¡A©ú½T¦a¬É©w¤Fþ¨Ç¹Lµ{»Ýn½T»{¡A¦ý¨Ã¤£n¨D¤@©w«a¥H"¯S®í¹Lµ{"ªº¦WºÙ¡C¹ï©ó¤@¨Ç³q±`»{爲¬O"¯S®í¹Lµ{"ªº¹Lµ{¡A¦b¬Y¨Ç³õ¦X¤£¤@©w»Ýn«ö¢¶.¢´.¢±n¨D±±¨î¡C¦p¦b°s©±¡Bª«·~ºÞ²zµ¥ªA°È·~¡A¦pµo¥Í¤õĵµ¥·N¥~¨Æ¥ó¡A¤£·|¬O¤@ºØ¥i¹wª¾ªº©T©w¼Ò¦¡¡A³q±`¦b¥®É¶i¦æºò«æ²¨´²ªºÃþ¤ñºt²ß¡A³o´N¬OªA°È·~ªº¤@Ó¯S®í¹Lµ{¡A¦Ó¤@¯ë¦æ·~¨Ã¤£¦p¦¹ºÙ©I¡C¤S¦p²k±µ¡Bªoº£¤u§Ç³q±`³QºÙ爲¯S®í¹Lµ{¡A¦ý¦b¦³¨Ç³õ¦X¡A¹ï²k±µ¨Ã¨S¦³µ²ºc±j«×n¨D¡A¶îº£¥u¬O爲¤FÂл\ª«Å骺ªí±¡A³o´N¤£¥²«ö¢¶.¢´.¢±ªºn¨D¶i¦æ±±¨î¡C¹ï¯S®í¹Lµ{ªº±±¨îÀ³®Ú¾Ú¹ê»Ú»Ýn¡A²Õ´n®Ú¾Ú¦Û¨ªº¯SÂIÃѧOþ¨Ç¹Lµ{»Ý«ö¢¶.¢´.¢±ªºn¨D¹ê¬I±±¨î¡C¥un°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¬O§_ÂI©ú"¯S®í¹Lµ{"¤£¬O¥Dnªº¡A¼Ð·Ç¤¤¤]¥¼´£"¯S®í¹Lµ{"¡C¦pªG産«~¨S¦³±Mªù¥i°l·¹n¨D®É¡A¢¶.¢´.¢²¤¤Ãö©ó°l·¹³¡¤Àªºn¨D¥i¥H¤£¦Ò¼{¡Cnª`·NÅU«È´£¨Ñªº¹Ï¯È¤]ÄÝ©ó¢¶.¢´.¢³ÅU«È°]産¡C
¢¶.¢µ ºÊµø©M´ú¶q¸Ë¸mªº±±¨î
¼Ð·Çn¨D®Õ·Ç©ÎÅçÃÒªº¬O´ú¶q³]³Æ¡A¥¼´£¤ÎºÊµø³]³Æ¡]¦pÄá¹³¾÷µ¥¡^¡A¦ýÀ³½T«OºÊµø©M´ú¶q¬¡°Ê¥i¦æ¡C
¼Ð·Çn¨D¶i¦æ®Õ·Çªº¬O¼vÅT産«~²Å¦X©Êªº´ú¶q³]³Æ¡A¥²¶·¥]¬A´ú¶q産«~ªº³]³Æ¡C¹ï©ó´ú¶q¹Lµ{°Ñ¼Æªº³]³Æ¡A¥Î©ó¯S®í¹Lµ{ªº¡A¥²¶·®Õ·Ç¡A¨ä¥L¹ï産«~²Å¦X©Ê¦³¼vÅTªº¹Lµ{°Ñ¼Æªº´ú¶q±±¨î³]³Æ¤]»Ý®Õ·Ç¡C²Õ´¥i®Ú¾Ú³oÓì«h¦Û¦æ½T©w¡Cnª`·N±q産«~²Å¦X©Ên¨D¥Xµo¡A¤£nÂX¤j½d³ò¡A¤£n©Þ°ªn¨D¡A¤]¤£n¦]³]³Æ¤£¥ý¶i¡B¥~Æ[¯}¦ӻ{爲¸ê·½¤£¥R¤À¡C¹ï©ó¯ÂªA°È¦æ·~¡A¢¶.¢µ¬O¥i¥H§R´îªº¡F¦pªG¤p«¬²Õ´¤£»Ý¥Î´ú¶q³]³Æ¡A¥ç¥i§R´î¦¹±ø¡C
¢·. ´ú¶q¡B¤ÀªR©M§ï¶i¥»³¹´£¥X¤F¹ï²Õ´ªº·~ÁZ¡BÅé¨t¡B¹Lµ{¡B産«~´ú¶qªº¨ãÅén¨D¡A¥H¤Î¤ÀªR´ú¶q¸ê°T¡A«ùÄò§ï¶i«~½èºÞ²zÅé¨t¦³®Ä©Êªºn¨D¡C
´ú¶qÅU«Èº¡·Nªº¤èªk¦³¦hºØ¡Aº¡·N«×½Õ¬dªí¤£¬O°ß¤@ªº¤èªk¡A¹q¸ÜÁA¸Ñ¡BÅU«È½×¾Â¡B®y½Í·|µ¥¤£¦P¤è¦¡³£¥iÀ³¥Î¡CÅU«È"º¡¨¬"ªº¤Ø«×©Mµ{«×¤]¦]¤H¦Ó²§¡A²Õ´¥²¶·ºÊµøÅU«Èº¡·Nªº±¡ªp¡A¤£¶Èn¨ÏÅU«Èº¡·N¡AÁÙn¨ÏÅU«È°ª¿³¡C¤º¼f¥i¥H¥]¬A¹ï産«~¡B¹Lµ{¡BÅé¨tªº¼f®Ö¡A¦ý¢·.¢±.¢±ªº«ÂI¬OÅé¨t¡C·í¯A¤Î¹Lµ{®É¡A¥iÀ³¥Î¢·.¢±.¢²¡C¢·.¢±.¢²»P¢·.¢±.¢³ªºÁpô«Ü±K¤Á¡C¹ï¹Lµ{¦Ó¨¥¡AµwÅé産«~¦h¥Î産«~ªº"´ú¶q"¨Ó¤Ï¬M¹Lµ{ªºªí²{¡A¦ÓªA°È´£¨Ñ¹Lµ{«h§ó¦h¦a¥Î"ºÊµø"¨Ó¤Ï¬M¹Lµ{ªºªí²{¡C¢·.¢±.¢²»P¢·.¢±.¢³¥i¯à«¦X¡A¤£©ö°Ï¤À¡C·íµo²{°ÝÃD®É¡A§P©w爲þ¤@±ø¨Ã¤£«n¡AÃöÁä¬O¨Ï²Õ´·NÃѨì°ÝÃD¡BªÈ¥¿¨Ã±Ä¨ú±¹¬I¤©¥H§ï¶i¡C 8¡D 3¤£¦X®æ«~±±¨î¸Ó±ø´Ú«üªº¬O産«~¤£¦X®æ¡C産«~¥]¬A¤F¦U¹Lµ{ªºµ²ªG©M³Ì²×産«~¡C¸Ó±ø´Ú´£¨ìªº"«O«ù¤£¦X®æªº©Ê½è¥H¤Î¡K¡K"¤¤ªº¤£¦X®æ©Ê½è¬O«ü¤£¦X®æªºÃþ§OÄݩʤÎì¦]¤ÀªR¡C8¡D 4¸ê®Æ¤ÀªR¸Ó±ø´Ú¤£¶È¥Î©óºÞ²zµû¼f¡A¦U³¡ªù¡B¤Hû¤]À³¦³®Ä¦a§@¥X»P¦Û¤v¬ÛÃöªº¸ê®Æ¤ÀªR¡C¦Ü©ó¦¬¶°¤°麽¸ê®Æ¡A¥Ñ²Õ´¦Û¦æ¨M©w¡A¥un²Å¦X¢·.¢³ªºn¨D§Y¥i¡C²Îp§Þ³N¥i¥H®Ú¾Ú»Ýn±Ä¥Î¡A¤]¥i¥Î¨ä¥L¾A¥Îªº¤èªk¡A¥Ñ²Õ´®Ú¾Ú¹ê»Ú§@¥X¨Mµ¦¡C
¢·.¢´.¢± ªÈ¥¿±¹¬I©M¢·.¢´.¢² ¹w¨¾±¹¬I
¨âÓ¨®¶¡¥Í産¦P¼Ëªº産«~¡A¨Ï¥Î¦P¼Ëªº¥Í²£½u¡A¨ä¤¤¤@Ó¨®¶¡µo²{¤£¦X®æ«á±Ä¨úªºªÈ¥¿±¹¬I¦b¥t¤@Ó¨®¶¡¹ê¬I®É¡A¤£¯àºÙ爲¹w¨¾±¹¬I¡C¤@Ó¹Lµ{ªºªÈ¥¿±¹¬I¥i¯à¬O¹ï産«~ªº¹w¨¾±¹¬I¡C«nªº¬Oµo²{°ÝÃD©M±Ä¨ú±¹¬I¡An¦b°ÝÃDµo¥Í¤§«e¦³®Ä¦a¨¾¤î¡A¦Ó¤£¦b©ó§P©w爲ªÈ¥¿±¹¬IÁÙ¬O¹w¨¾±¹¬I¡C¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A²Õ´©¹©¹Ãø¥H¤U¨M¤ß±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I¡A¦ý¦pªGÃöª`¥Ø¼Ð¡A¬Ý¨ìÅU«Èº¡·NÁÍ©ó´c¤Æ¡A´N·|·P¨ì¦³¥²n±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I¡A³q¹L¸ê®Æ¤ÀªR½T©w§ï¶iªº¾÷·|¡C
¡@